檔案卷

223　福州將軍社圖肯奏報廣東送來琉球國飄風難民照例撫卹摺

乾隆二十五年六月二十四日(1760年8月4日)

　　福州將軍·兼管閩海關事奴才社圖肯跪奏，爲奏聞事。
　　乾隆二十五年五月二十日，據護理福州府海防同知閩縣知縣祁烺呈報，五月十六日，准福清縣護送廣東香山縣遞來琉球國遭風難番麻支宮良等四十六名，並行李衣箱銀兩等物到閩，當即飭交該國存留通事收領安插館驛，優加撫卹。等情。又據委管南臺稅務遊擊任景稟報，查該難番麻支宮良等所帶行李箱內，俱係隨身衣物及賣船銀三百五十五兩，並無應行免稅貨物。等情。六月二十三日，又據護理福州府海防同知·候官縣知縣徐德峻詳報，訊據琉球國存留通事毛允恭開報，該難番麻支宮良等俱係琉球國太平山人，於乾隆二十四年五月二十一日，由太平山裝米前赴中山王府貢納明白，本年十二月初八日返棹，隨帶行李箱盒及零星日用雜物，在中山那霸港口開船，不料至十二月二十三日在洋陡遭颶風，船不能進，只得將貨物拋棄，至二十五日船桅吹折，隨浪飄流，於乾隆二十五年正月十三日飄到廣東香山縣澳門洋面，幸遇澳甲看見來救，將船牽進內港停泊，蒙香山縣賞給口糧。奈原船損壞，難以修葺，情願就地變賣，當經香山縣飭令埠保公同變售番銀三百五十兩，兌收明白，於本年三月二十七日在香山縣起程，逐程護送前進閩省。該難番原係五十名，現存四十六名，於五月十六日到閩，蒙恩安置館驛，格外撫卹，將來只可附搭便船歸國，但人數衆多，現在籌劃分船勻配，情願撥出四名，附搭全任之照屋等新造船內，又撥二十九名，附搭山陽西表等船內，又撥一十三名，附搭接貢船內，分配回國。等情。並造具各難番花名、年歲、行李、物件，並賣船銀兩及分搭各船緣由清冊呈繳前來。
　　奴才合將該難番遭風來閩情由，恭摺奏聞。所有各番花名年歲銀物，並分搭各船清冊，謹另繕清單，恭呈御覽，伏乞皇上聖鑒。謹奏。
　　(硃批)：知道了。
　　乾隆二十五年六月二十四日
　　(宮中硃批奏摺)