檔案卷

220　兩廣總督李侍堯等奏報拏獲在澳門入天主教之林六擬罪摺

乾隆二十五年三月十六日(1760年5月1日)

　　兩廣總督臣李侍堯、廣東巡撫臣託恩多謹奏，爲審擬具奏事。
　　竊臣李侍堯前因查審咭唎夷商洪任輝呈控一案，跟究與夷人寫呈之林懷，無(並)着留心密訪，查有閩人林六在澳門投入西洋天主教，曾娶番婦改穿夷服，拏獲到案，訊認不諱，業經附摺奏聞，一面飭司嚴審究擬。兹據廣東按察使來朝等行，據護理廣州府事南海縣知縣圖爾兵阿等審擬詳解前來，臣等會同研鞫，緣林六藉隸閩省，伊父林哂來粵貿易，寄住澳門，投入夷教，旋於康熙四十二年病故，維時林六年止三歲，迨至長成，娶澳夷咹哆呢之女方濟各爲妻。乾隆十一年，林六充當夷船買辦，潛入夷教，改名哆，在進教寺內隨從誦經禮拜，入寺改穿夷衣，出則仍換內地服色。旋因閩省地方有西洋人倡行天主教之事，欽奉諭旨通飭查禁，前督臣策楞、前撫臣準泰訪有林姓番名咭嘰吵等引誘愚民入教，肆行煽惑，飭拏未獲，並查澳門民番雜處，多有民人私習夷教，改易番名，現穿番服及娶番婦等事，出示曉諭，准其自首免罪，林六隨即呈首出教。其與夷人充當買辦，示內聲明例所不禁，是以林六未經辭退。乾隆二十四年三月內，林六因充買辦所得工食無幾，不敷用度，憶及從前入教時，遇有缺乏俱可向夷人借貸應用，又復潛行入教，冀圖誆騙銀錢，嚴審並無復行改穿夷服禮拜誦經，亦無開堂設教引誘煽惑，其與洪任輝及林懷素不相識，委無唆訟作呈情事，究詰至再，矢供不移，似無遁飾。查，林六雖止自行入教圖騙財物，但以內地民人擅娶番婦，改易番名，私換夷服，既經自首出教，准予免罪，猶復不知悛改，潛從夷教，未便輕縱。第律例並無正條，林六應請比照左道惑衆爲從例，發邊外爲民，至配所折責發落。事犯到官，雖在乾隆二十四年十一月初五日恩詔以前，但潛從夷教情罪較重，應不准其援減，所娶番婦方濟各及該犯之父林哂，俱已身故，應毋庸議。原經前督臣等訪拏之林姓即咭嘰吵等，飭緝務獲另結。至本案已經該地方官訪獲，失察職名應請免參。
　　除將供看諮部外，合將審擬緣由，合詞恭摺具奏，伏乞皇上睿鑒，勅部核擬施行。謹奏。
　　(硃批)：該部議奏。^①
　　乾隆二十五年三月十六日
　　(宮中硃批奏摺)
　　注：
　　①　據軍機處録副奏摺，硃批時間爲乾隆二十五年四月二十一日。