檔案卷

213　兩廣總督李侍堯奏報澳門到有英商船已駛往寧波情形摺

乾隆二十四年七月初九日(1759年8月31日)

　　兩廣總督臣李侍堯謹奏，爲奏聞事。
　　竊照咭唎夷商洪任潛赴定海，經閩浙督撫二臣逐令回棹，先後移諮到粵。臣復欽遵諭旨申明禁令，當將面諭衆商緣由恭摺具奏在案。兹七月初四日，據澳門稅口委員李德昌稟稱，本月初一日，有咭唎商人呷咑夷船一隻駛至雞頸洋面，要暫泊二三日，等住省大班書信方纔進省。等語。隨差巡役許振隆帶領水手等前至灣泊地方察看動靜。據該夷水手稱説，我們這船今要開往寧波。巡役等回説，五月內洪任潛往定海，已被浙省驅回，寧波不准開港，你去亦屬無益。該水手復稱，我們係奉國王之命，叫往寧波去，若寧波不收，再駛回廣東就是了。隨於初三日揚帆駛去，巡役等跟至老萬山大洋之外，瞭望不見始行回口。等情。具稟前來。臣查洪任前到定海時，稱有貨物銀兩在後面大船，欲往寧波貿易。今呷咑船隻開往寧波，必係洪任所指之船。
　　除已飛諮閩浙督撫二臣，俟該船進口照例押令回粵外，所有查辦緣由，理合繕摺奏聞，伏祈皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：知道了。
　　乾隆二十四年七月初九日
　　(宮中硃批奏摺)