檔案卷

209　天津鎮總兵昌福奏聞英商赴天津海口呈控粵海關監督李永標情形摺

乾隆二十四年六月二十八日(1759年8月20日)

　　奴才昌福謹奏，爲奏聞事。
　　本月二十七日，據大沽營遊擊趙之瑛報稱，是月二十四日，英吉利國共十二人乘船入海口，查均係商人，因有冤屈，特來天津地方控告，究其原由，彼等稱，但請將我等送到文官衙門究訊。等語。遂送交天津府知府衙門。等因。咨呈奴才前來。
　　奴才查得，彼等均係在粵貿易之人者實，兹呈控粵海關監督李永標，其呈文由天津府知府靈卓依具報總督方觀承，查明具奏外，謹將奴才稽查英吉利夷商控告略節，另繕漢字單，一併恭呈御覽。
　　爲此，謹具奏聞。
　　乾隆二十四年六月二十九日奉硃批：知道了。欽此。
　　六月二十八日

附件：英商控告略節