檔案卷

197　浙江提督武進陞奏報英商船經過澳門到定海欲赴寧波置貨摺

乾隆二十年五月十一日(1755年6月20日)

　　浙江提督奴才武進陞謹奏，爲奏明事。
　　本年四月二十九日，奴才據定海鎮標右營遊擊鄭謝天稟稱，本月二十三日，有紅毛船一隻到港，卑職隨即會同定海縣親詣查驗。驗得，船身約有八九丈長，樑頭一丈七八尺，該船請有管理粵海關稅務內務府佐領李商照一紙，船內有護船鳥鎗八杆、生鐵紅衣炮六位。查其人數，有番梢並商人、隨廝等五十八名，內紅毛人五名，內一名洪任能通漢語，又鬼子五名，又有髮辮人八名，係廣東省香山縣人，又番梢並小廝共四十名，俱無髮辮，係廣東澳門人。船內裝有夾板箱數十隻，並無别貨。據稱，係上年正月間自鶯蛤蜊出口，即紅毛住家，於六月間到澳門，本年正月二十日領給護照，於三月二十四日開船，四月二十三日到此，因從前祖上曾到此做過生理，要往寧波置買湖絲、茶葉等貨。卑職等隨要伊夾板箱開看，據稱，其六隻箱內裝番錢，每隻四千個；十三隻箱內裝紅毛酒，每隻一百二十瓶；又二隻箱內裝蠟燭，馀箱俱裝衣服等項。因出門日久，今日將船留此，我三四人僱船往寧買貨。等語。卑職會縣阻留，該番不能緩耐，即有難色，知縣莊綸渭以番人性多褊急，若必俟憲示至日方令啓行，未免爲日太遲。卑職隨撥把總蕭鳳山，帶兵率同縣役護送商蛤蜊生、通事洪任、鬼子二名、廣人二名來寧。等情。同日，又據鄞縣知縣寧鑒詳稱，准定海縣關開差役護送商前來。卑職隨即票撥着役差查該商等住歇處所，今據地保周良雲、牙行李元祚覆稱，商蛤蜊生、洪任，黑鬼作石國、跡奴，廣人阿魁、阿惠等，住歇在棧。等情。
　　據此，奴才查紅毛船隻多年不至，今既遠番入境，自應體卹稽查。除行營撥兵小心防範，毋許滋擾，並准撫臣周人驥，檄委寧紹台道羅源浩安頓防護外，合應奏明。
　　伏乞皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：知道了。
　　乾隆二十年五月十一日
　　奴才武進陞
　　(宮中硃批奏摺)