檔案卷

194　兩江總督鄂容安奏覆淮北等地雨水收成並遵將西洋人李世輔釋解澳門安插其案內蔣相臣等發回原籍摺

乾隆十九年五月初七日(1754年6月26日)

　　兩江總督臣鄂容安謹奏，爲遵旨查奏事。
　　竊照今年自春入夏，三省雨水霑足，二麥秀結，禾苗蔥茂，臣於四月二十三日、閏四月初五日，已兩次恭奏，俱蒙聖鑒。江西一省與安省太平，廬州以南各郡二麥俱登，鳳、泗等屬與下江各邑大麥全收，小麥亦收獲將竣情形，復於五月初四日繕摺奏聞。今於本月初七日接奉諭旨，因漕臣瑚寶奏報未明，令臣將淮北之山陽、清河、桃源、宿遷、邳州等處麥收雨澤，並有無旱澤情形查奏。臣謹查，淮、徐二郡三月間雨水已經霑足，四月上、中、下三旬俱有雨澤，雖大小不等，因地本滋潤，是以麥苗暢遂。閏四月初旬小雨，中旬連得大雨，臣尚恐雨水積多，於麥收時未免有礙，甫經行查，旋據稟報，雨後已晴，惟冣低之區，麥有微損，沛縣窪地積水尚須宣洩，臣等已屢次嚴催料理，並令道府就近親督在案。日內各處麥俱登場，統計收成約在八九分上下，麥收之后，現在插秧已經過半。至於得雨分寸，州縣所報每不足憑，雨以寸計已是約略之詞，分數如何量驗。臣每面詢州縣，或稱寸字誤寫分字，或稱書吏率填，一時疎忽，是外省向來所有陋習，臣屢經檄飭，務令切實從事。省城閏四月二十二、三兩日得雨後，五月初五、初六兩日俱夜雨晝晴，初七日自寅至申俱屬晴霽，現在已交酉刻，又復微雨，雲氣甚薄，晚間或即開霽。以今年春夏而論，兩江地方實屬晴雨應時，麥收豐稔，並無偏缺之慮，理合據實覆奏，伏祈皇上睿鑒。
　　再，臣同日接奉閏四月二十八日上諭，令將江西監禁之西洋人李世輔加恩釋放，解往廣東澳門安插，跟隨之蔣相臣、尹得志二人，發回各原籍管束。臣查尹得志一名已於上年三月十六日在監病故。
　　除遵旨轉札撫臣並檄行臬司，將李世輔、蔣相臣二名欽遵分别釋解外，此摺因關雨水收成，計臣初四日奏摺尚未進呈，恐厪聖懷，謹由驛馳齎。合併陳明。
　　臣謹奏。
　　乾隆十九年五月十四日奉硃批：覽奏稍慰。欽此。
　　五月初七日
　　(軍機處録副奏摺)