檔案卷

192　兩江總督鄂容安等奏報拏獲由澳門到江蘇等地傳教之張若瑟等質審緣由摺

乾隆十九年四月二十三日(1754年5月14日)

　　兩江總督臣鄂容安、江蘇巡撫臣莊有恭謹奏，爲奏聞事。
　　竊照西洋人挾其天主邪教，潛入中土煽惑愚民，實爲風俗之害。案查，乾隆十一年欽奉諭旨，特飭通省督撫密飭查拏，經前署撫臣安寧訪獲西洋人王安多尼、談方濟各二犯，隱匿昭文縣戈村地方，究出違禁行教，煽惑男婦各實情，並拏獲附和從教各犯，分别議擬治罪在案。臣等思，蘇、松、太一帶，密邇海濱，恐有前項西洋人仍復潛入中土教誘滋事，札會提臣並嚴飭道府，轉飭地方文武不時留心訪察。兹據常熟縣知縣冷時松稟稱，訪得常、昭二縣尤元常等家均信奉天主教，現赴各犯家搜獲經像、銅牌、十字架、念珠等物，並拘拏尤元常、朱治南、陸宰、洪泰公、侯周懷、沈士林、沈岐周、倪位尊、崔爾仁、盛勝其、殷九皋、戈敬山等到縣，訊供通報。臣等當批按察司會同布政司摘提要犯赴蘇，嚴究教首，以淨根株去後。旋據常縣及長、元、吳三縣稟報，究出西洋人張若瑟，聞拏潛逃，隨經拏獲，會訊通詳。臣等一面發司究審，隨據該司節次稟覆，訊據各犯先後供吐，引送窩頓張若瑟來往行教，有汪欽一、莊六觀、倪德載、周景雲、鄒漢三、、吳西周、沈馬竇等犯，陸續拘拏到案。逐一質訊，供認不諱。又訊據張若瑟供稱，小的是大西洋人，同本國一箇劉馬諾進中國來行教，前年有澳門住的中國人許方濟各、江西南安府人謝文山領小的、劉馬諾，四月裡到松江府周景雲家，又有汪欽一領到常、昭二縣倪德載、鄒漢三家居住，如今劉馬諾不知周景雲送到那裡去了。汪欽一們替小的料理行教，每年每人給他六兩銀子，如銀子用完了，澳門做神父的寄來與小的用。 上年係蘇州從教的沈馬竇替小的在廣東帶來。等語。據汪欽一、倪德載同供，張若瑟遇入教的人，先把一鐘像鹽味的東西抹一匙在人口裡，又把一盃水畫了咒在頭上畫一十字，還有一宗油搽在人身上，那人便甘心入他的教，不知下有甚麽藥在裡頭。等語。録供前來。
　　除謝文山一犯，臣鄂容安已飛行江西密拏嚴究，並飭查此外有無傳習之人外。查現獲之汪欽一、鄒漢三、尤元常，周懷明等，皆屬王安多尼案內問擬杖責之犯，不改悔翻，敢引送容留，助匪煽惑，實爲不法。張若瑟借天主教之名，妄以藥物誘惑愚民，形蹤詭秘，尤難輕縱，已批行兩司嚴究左道惑衆種種不法情事，並此外從教人等共有若干，有無教首名目，訊明實情，分别議擬，另外具奏。所有獲犯飭審緣由，謹合詞恭摺奏聞，伏乞皇上聖鑒。
　　再，張若瑟同來之劉馬諾一犯，經臣等飭究實在下落，務須弋獲，毋許飭縱。據兩司稟覆，訊據周景雲供，尚有潛往奉賢、南匯二縣誘衆行教之西洋人龔安多尼、費地窩尼小、季若瑟並劉馬諾，共有四犯聞拏竄匿，尚未緝獲。臣等一面飭將供出引送窩藏已經拘到之吳西周、沈泰階各犯研訊跟追，並續供出之金晉臣、唐元載等專差飛拏，並分諮浙、閩、廣東三省，於各海口關隘嚴查，將龔安多尼等一體協拏，容俟獲解到日，並案辦理，再行具奏。合並陳明。
　　謹奏。
　　乾隆十九年閏四月初四日奉硃批：已有旨了。欽此。
　　四月二十三日
　　(軍機處録副奏摺)