186 大學士陳世倌等奏請照軍機大臣所擬清單賞給葡萄牙貢使緞疋等物摺
乾隆十八年四月(1753年5月)
大學士·兼管禮部事務臣陳世倌謹奏，爲奏明事。
恭照西洋波爾都噶爾亞國王若瑟遣使巴哲格等具表進貢來京，例應題請賞賜，我皇上俯念該國王效順輸誠，逾格賞賫(賚)，特命軍機大臣酌擬品物數目列單進呈，仰蒙欽定，所有常例賞賜該國王緞疋等件及特恩加賞緞疋各樣器物，並正副使臣緞疋器物，員役人等绸緞銀兩，均應照軍機大臣交出清單，將賞賜該國王緞疋並特恩加賞緞疋器物數目開送內閣，並行撰入勅書，令來使帶回。
再，該貢使等疊蒙皇上殊恩，親賜筵宴，恩禮備極優渥，無庸於臣部再行筵宴，俟回至廣東，仍照例筵宴一次遣回。其廣東伴送官同知毛維锜、把總陳貴顯，應照例於內務府移取彭緞袍各一件賞給可也。
爲此，謹奏。
乾隆拾捌年肆月 日
大學士·兼管禮部事務臣陳世倌、尚書臣伍齡安、尚書臣王安國、左侍郎臣董邦達、右侍郎臣嵩壽、右侍郎臣鄒一桂
附件：賞葡萄牙國王及其貢使物品禮單
乾隆十八年四月，賞西洋國王什物及加賞物件，俱比照雍正五年之例，將應行加賞者，謹繕單呈覽，至賞賜該國王及使臣銀兩，俱無庸賞給，其從人等，遵旨各賞銀五十兩。臣等詢據郎世寧、劉松齡稱，該國玉器甚爲貴重，瑪瑙、水晶器皿好者亦少，應否酌賞之處，伏候欽定。再查，從前只賞正使，今副使及總理官俱同正使瞻仰天顔，似應亦叨恩賞。臣等比照賞賜正使常例什物，略加減少，另議一單呈覽，伏候欽定。又查，雍正五年曾經頒給勅書，謹將原底進呈。謹奏。
賞西洋國王：大蟒緞六疋、片金四疋、青花緞八疋、衣素緞八疋、粧緞六疋、閃緞八疋、藍素緞八疋、綾二十二疋、倭緞六疋、藍花緞八疋、帽緞八疋、紡絲二十二疋、羅十三疋、杭□七疋，又加賞滿地風雲龍緞四疋、粧緞八疋、百花粧緞十二、新花樣緞八疋、線緞八疋、綾二十二疋、紡絲二十二疋、羅十三疋、杭□七疋、白玉龍鳳雙交瓶一件、白玉天鵝雙巵一件、白玉
葵鳳花觚一件、白玉詩意靈花壺一件、碧玉雙環蓋罐一件、青玉蕉葉花觚一件、紅白瑪瑙梅椿花插一件、搯絲法瑯提梁壺一對、搯絲法瑯碗十件、雕漆圓盤一對、雕漆長方盤一件、填漆瑞草菱盒一對，填漆雙喜菊盤一對、填漆萬福圓盤二對、填漆寶象香盒一對、金漆三層八角方罩盒一對、洋漆菊花盒一對、洋漆子母方罩盒一對、洋漆方罩盒一對、洋漆蓋碗一對、洋漆三層罩盒一對、洋漆插屏一件、洋漆葵花筆筒一件、洋漆涼枕一件、洋漆罩炕桌四張、紫檀木鑲漆邊八方紗燈六對、洋漆罩格一對內盛方勝盒一對、六方罐一對、三層圓盒一對、圓盒一對、洋漆子母方勝罩盒一對、玳瑁彀面象牙蓆紋心花卉冊□□□、葫蘆盤二件、葫蘆瓶一件、葫蘆大碗二件、葫蘆小碗四件、紫檀木瓶式書格一對、紫檀木搯金銀絲書格一對、黃地五彩天球罇二件、青花白地大魚缸二件、五彩磁小魚缸二件、均釉瓶二件、五彩磁掛瓶二件，青花白地瓶二件、冬青釉旋轉瓶二件、紅花磁梅瓶二件、磁法瑯壺二件、磁法瑯滷壺二件、磁釉甜瓜式磁壺二件、霽青磁滷壺二件、青花白地磁碗八件、紅花磁碗四件、青花磁碗四件、霽紅白裏碗八件、五彩紅地磁碗十二件、藍花磁碗四件、五彩磁碗四件、五彩磁小碗十二件、五彩磁盤十二件、霽紅磁盤十二件、霽青白裏磁盤八件、五彩葵花式磁盤八件、五彩磁小碟六件、紅蝠磁碟四件、五彩磁碟四件、五彩磁碟四件、青花白地木樨鍾四件、霽紅磁盃十件、霽紅磁花卉盃十件，冬青釉磁盃十件、霽青磁盃十件、畫絹一百張、五色箋紙二百張、高麗紙二百張、灑金五色字絹五十張、白露紙一百張、香袋十六匣、連三香袋六匣、繍香袋八匣、墨二十匣、宮扇二十六柄、香餅八匣、扇二百柄、普洱茶八十團、茶糕十匣、松糕十匣、哈蜜瓜乾二匣、香瓜乾二匣、武夷茶二十罐、六安茶二十罐、藕粉六匣、蓮子六匣。
賞西洋國使臣：大蟒緞一疋、粧緞二疋、倭緞二疋、藍花緞三疋、青花緞三疋、藍素緞三疋、帽緞一疋、綾六疋、紡絲六疋、杭□三疋，加賞百花粧緞二疋、新花樣緞四疋、線緞四疋、白玉瑞鳳來儀花插一件、青玉瓜式洗一件、搯絲法瑯小花瓶一件、搯絲法瑯蓋罐一件、填漆葵花鳳盒一對、金漆子母圓罩盒一對、洋漆滷壺一件、葫蘆鼻烟壺一件、葫蘆碟四件、均釉撞罐二件、青花磁紙搥瓶二件，青花白地磁執壺一件、五彩磁花瓶一對、磁法瑯橄欖瓶一對、青花白地磁碗八件、紅五福磁盤十二件、霽紅磁盤四件、畫絹二十張、灑金五字絹二十張、五色箋紙二十張、墨六匣、各樣扇四十柄、白露紙二十張、高麗紙二十張、六安茶八罐、武夷茶四罐、普洱茶八團、松糕茶糕四匣、哈蜜瓜乾香瓜乾四匣、藕粉一匣、蓮子一匣。
賞副使一人，總理官一人：每人大蟒緞一疋、粧緞二疋、倭緞二疋、藍花緞二疋、青花緞二疋、藍素緞二疋、帽緞一疋、綾四疋。
隨勅書賞西洋國王：滿地風雲龍緞二疋、大蟒緞三疋、粧緞七尺、百花粧緞六疋、倭緞三疋、片金二疋、閃緞四疋、新花樣緞四疋、藍花緞四疋、青花緞四疋、藍素緞四疋、衣素緞四疋、線緞四疋、帽緞四疋、綾二十二疋、紡絲二十二疋、羅十三疋、杭□七疋、宮扇十三柄、扇一百柄、連三香袋四匣、香袋八匣、繍香袋四匣、香餅四匣、普洱茶四十團、茶糕五匣、松糕五匣、哈蜜瓜乾一匣、香瓜乾一匣、武夷茶十罐、六安茶十罐、藕粉三匣、蓮子三匣。
五月初一日，在圓明園賞西洋國王及員役什物：
賞國王各色紗四十疋、宮扇八匣、扇子五十匣、香袋二十匣、掛香袋十二匣、錠子藥二十二匣、葛布一百疋、香串十匣，賞正使各色紗三十疋、葛布四十疋、宮扇二匣、扇子十二匣、扇器六匣、香串四匣、錠子藥二十五匣，賞副使各色紗十二疋、葛布十疋、宮扇一匣、扇子四匣、扇器二匣、香袋四匣、香袋四匣、香串二匣、錠子藥二匣，賞總理官各色紗十二疋、葛布十疋、宮扇一匣、扇子四匣、扇器二匣、香袋四匣、香串二匣、錠子藥二匣，賞從人各色紗五十疋、葛布一百疋。
雍正五年賞賜，皆本部頒給。乾隆十八年，係軍機處、內務府辦理。仍知會禮部，在午門前賞給。雍正五年，在部筵宴三次，此次皇上恩賞筵宴在圓明園。
(《明清史料》庚編第八本)
