檔案卷

184　乾隆帝爲葡萄牙遣使來朝事畢歸國頒賞事致葡萄牙國王若瑟勅書稿

乾隆十八年四月二十四日(1753年5月22日)

　　奉天承運，皇帝勅諭博爾都噶爾雅國王：
　　覽王奏並進方物，具見悃忱。洪惟我聖祖仁皇帝、世宗憲皇帝，恩覃九有，光被萬方，因該國王慕義抒誠，夙昭恭順，是以疊沛溫綸，並加寵錫。今王載遴使命，遠涉重瀛，感列祖之垂慈，踵闕庭而致祝，敬恭式著，禮數彌虔。披閲奏章，朕心嘉悅，既召見使臣，遂其瞻仰之願，復親御帳殿，優以□賞之榮。西洋國人官京師者，晉加顯秩，慰王遠念。兹以使臣歸國，特頒斯勅，其錫賚珍綺，具如常儀，加賜彩緞、羅綺、珍玩、器具等物，王其祗受，悉朕睠懷。故兹勅諭。
　　計開：
　　大蟒緞六疋、粧緞六疋、倭緞六疋、片金四疋、閃緞八疋、藍花緞八疋、青花緞八疋、藍素緞八疋、帽緞八疋、衣素緞八疋、綾二十二疋、紡絲二十二疋、羅十三疋、杭□七疋，加賞滿地風雲龍緞四疋、粧緞八疋、百花粧緞十二疋、新花樣緞八疋、線緞八疋、綾二十二疋、紡絲二十二疋、羅十三疋、杭□七疋、白玉龍鳳雙交瓶一件、白玉天鵝雙雙一件、白玉葵鳳花觚一件、白玉詩意菱花壺一件、碧玉雙環蓋罐一件、青玉蕉葉花觚一件、紅白瑪瑙梅椿花插一件、搯絲法瑯碗十件、搯絲法瑯提梁壺一對、雕漆圓盤一對、雕漆長方盤一件、填漆瑞草菱盒一對、填漆雙喜菊盤一對、填漆萬福圓盤二對、填漆寶象香盒一對、金漆天層八角方罩盒一對、洋漆菊花盒一對、洋漆子母方罩盒一對、洋漆方罩盒一對、洋漆罩格一對內盛方勝盒一對、六方罐一對、三層圓盒一對、圓盒一對、洋漆方勝子母罩盒一對、洋漆三層罩盒一對、洋漆插屏一件、洋漆葵花筆筒一件、洋漆涼枕一件、洋漆蓋碗一對、洋漆罩炕桌四張、紫檀木鑲漆邊八方紗燈六對、玳瑁裝象牙織成花卉冊頁一冊、葫蘆盤二件、葫蘆瓶一件、葫蘆小碗四件、葫蘆大碗二件、紫檀木瓶式書格一對、紫檀木鑲金銀絲書格一對、黃地五彩天球二件、青花白地大魚缸二件、五彩磁小魚缸二件、均釉瓶二件、青花白地瓶二件、紅花磁梅瓶二件、冬青釉旋轉瓶二件、五彩磁掛瓶二件、磁法瑯壺二件、磁法瑯滷壺二件、緑釉甜瓜式磁壺二件、霽青磁滷壺二件、青花白地碗八件、紅花磁碗四件、青花磁碗四件、霽紅白裡磁碗八件、五彩紅地磁碗十二件、藍花磁碗四件、五彩磁小碗十二件、五彩磁盤十二件。
　　乾隆十八年四月二十四日
　　(內閣雜檔)