檔案卷

182　大學士陳世倌等奏葡萄牙使臣巴哲格欲將表文親獻御前本

乾隆十八年三月二十九日(1753年5月2日)

　　大學士·兼管禮部事務臣陳世倌等謹奏，爲請旨事。
　　本年三月二十八日，西洋波爾都噶爾亞國王若瑟遣使巴哲格等奉表進貢來京。據巴哲格稱，所齎表文該國王敬謹封固，必須親獻御前，以表誠敬。等語。臣等札行欽天監選擇得四月初二日午時吉至日，臣等帶領來使至乾清宮恭進該國王表文，謹照雍正五年該國使臣麥德樂親捧表文進獻之例，另摺繕具儀注恭呈御覽。所進表文，仍由內閣繙譯進呈。爲此，謹奏請旨。等因。於乾隆十八年三月二十九日奏，本日奉旨：知道了。著早膳後預備。欽此。
　　乾隆十八年四月　日
　　大學士·兼管禮部事務臣陳世倌　尚書臣伍齡安　尚書臣王安國　左侍郎臣董邦達　右侍郎臣嵩壽　右侍郎臣鄒一桂
　　(《明清史料》庚編第八本)