檔案卷

175　兩廣總督陳大受奏報在安南行教天主教徒搭船來澳門已查明驅逐摺

乾隆十六年正月十三日(1751年2月8日)

　　兩廣總督臣陳大受、廣東巡撫臣蘇昌謹奏，爲奏明事。
　　竊照西洋夷人懷挾重貲潛匿內地，引誘民人入教，行蹤詭秘，作奸犯科，從前福建、江南均有敗露之案，屢經聖明指示查辦，悉皆伏法，是凡屬內地遇有此等夷人，務須留意查察，嚴行驅除，始足以杜奸萌而善民俗。上年八月內，據護澳門同知暴煜稟稱，八月十三日，有第十一號夷船，由安南載回僧人二十五名，來澳分住各廟。聞伊等向在安南行天主教，建有廟宇，因串通同教之咈啷哂夷船拐誘婦女私自開行，被該國查知追逐，咈啷哂復用炮打傷數人，致該國將各夷僧廟宇拆毀，驅逐出境，搭船來澳。現在密行訪查實情。等語。臣等當即批發兩司，轉飭嚴加防範，毋任潛入內地滋事，並令查明來歷，具詳核奪。適署香山縣知縣張甄陶赴任過省，臣等復面諭該令查明驅逐，該令隨於省城密喚行商通事人等，示以國法，令其詳悉曉諭該夷目，不許容留有犯僧人。及赴任後，又委分防澳門縣丞黃冕、巡檢顧麟，一面清查保甲，申嚴窩匪之令，一面傳諭各夷僧勒限回國，毋得逗遛去後。兹據詳稱，各夷僧初猶趦趄觀望，及見勢不可留，始據該夷目唩嚟哆等呈請情願歸國，現附第九號夷船，於十二月初五日放回小西洋，經該縣丞、巡檢等前赴該船查驗明白，立督開行，並取有夷目甘結詳送在案。臣等覆查無異。
　　竊思，該夷僧與咈啷哂通同拐誘婦女，擊傷追兵之處，雖事屬外洋，各夷僧狡不承認，一時無由得其確據，然其由安南結伴而來，行蹤原屬可疑，未便稍事姑容，令其久住內地，引誘愚民入教，致滋隱患，且夷人狡黠性成，今即遵諭回國，難保其不潛行復至。
　　臣等除仍飭該縣等不時留心查察外，所有現在辦理緣由，理合恭摺奏明，伏祈皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：好。知道了。
　　乾隆十六年正月十三日
　　(宮中硃批奏摺)