檔案卷

171　兩廣總督碩色題報乾隆十三年分發遣難番歸國日期本

乾隆十四年八月二十八日(1749年10月9日)

　　總督廣東廣西等處地方軍務·兼理糧餉·兵部侍郎·兼都察院右副都御史·降二十三級留任·紀録六次臣碩色謹題，爲題報發遣難番歸國日期事。
　　該臣看得，外洋番舡被風飄至內地發遣歸國，例應按年題報。兹據廣東布政使赫慶詳報，乾隆十三年分，一起，安南國番民翁魁等三人，駕舡前往惠安生理，魁有女孫朱都、郡臣二口同往探親，遭風飄至陵水縣楊梅港，遇石碎舡登岸，就於十二月初九日附搭舡商翁永源便舡歸國。又一起，囒國難番安屯釐咕，駕舡前往咖喇吧貿易，在洋遭風碎舡，飄至廣東瓊州攏岸，經澄邁縣及萬州查獲，送至南海轉送香山縣，移交駐澳縣丞，交與夷目收領，業於乾隆十三年十二月十六日附搭夷商萬威利瓜路便舡回國。等情前來。
　　臣覆查無異，相應循例題報。臣謹會疏題聞。
　　乾隆十四年八月二十八日題，十月初八日奉旨：該部知道。
　　(內閣禮科史書)