檔案卷

161　兩江總督尹繼善奏覆遵旨查無西洋人在境傳習天主教摺

乾隆十二年七月十六日(1747年8月21日)

　　太子少保·兩江總督·協辦河務臣尹繼善謹奏，爲覆奏事。
　　竊臣於乾隆十一年七月十六日，接准內閣字寄，乾隆十一年六月二十六日奉上諭：現在福建福寧府屬有西洋人倡行天主教，招致男婦禮拜誦經，又以番銀誘騙愚氓，設立會長，創建教堂，種種不法，挾其左道，煽惑人心，甚爲風俗之害。天主教久經嚴禁，福建如此，或有潛散各省，亦未可知。可傳諭各省督撫等，密飭該地方官嚴加訪緝，如有以天主教引誘男婦聚衆誦經者，立即查拏，分别首從，按法懲治。其西洋人，俱遞解廣東，勒限搭船回國，毋得容留滋事。倘地方官有不實心查拏，容留不報者，該督撫即行參處。欽此。等因寄信到臣。
　　查，西洋人潛入內地行教惑衆，業於雍正元年定例飭禁，將天主堂改爲公所，西洋人搬移赴京，並安插澳門在案。第福建地方既有倡教建堂之事，難保其竟不潛入各省私行傳習，臣隨密飭各地方官徹底嚴查，務靖根株。兹據各屬陸續呈覆，並據蘇州按察司翁藻詳稱，下江所屬，現在並無西洋人在境行教，即內地民人亦無傳習其教轉相誘惑之事。惟山陽縣查有民人宋從一、戴元亮，金匱縣有民人梁酉、梁子奚等，俱係伊祖父曾於康熙年間習天主教，該犯等相沿傳習，未經悛改，今每月逢五日持齋，口念“那(耶)蘇”二字，並持奉十誡。再四嚴究，實係祖父家傳，並非現有西洋人傳授，亦並無經卷及引誘男婦聚衆誦經之處，今已各願改悔出教，並據將現犯十三人擬照違制律重懲前來。當經商會撫臣安寧，批飭照例重處，並查其房屋，雖非天主堂規制，亦應拆變，以示儆戒，不得仍行存留。至上江地方，亦通行查覆，並無西洋人在境，亦無內地民人習教情事。臣思，異端邪説，最易引誘愚蒙，杜漸防微，不可不密。自禁天主教以後，西洋人雖均不許容留，而從前之習其教者，恐仍不無互相傳説，惑人聽聞。
　　臣仍嚴飭各地方官實力稽查，不至稍留馀孽外，所有奉到諭旨，欽遵辦理緣由，臣謹恭摺覆奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：知道了。
　　乾隆十二年七月十六日
　　(宮中硃批奏摺)