檔案卷

157　甘肅巡撫黃廷桂奏覆遵旨訪緝並無西洋傳教士在境摺

乾隆十一年十月十七日(1746年11月29日)

　　甘肅巡撫臣黃廷桂謹奏，爲覆奏事。
　　竊臣於八月三十日，接准大學士張廷玉、訥親、侍郎傅恆字寄，乾隆十一年六月二十六日奉上諭：現在福建福寧府屬有西洋人倡行天主教，招致男婦禮拜誦經，又以番銀誘騙愚民，設立會長，創建教堂，種種不法，挾其左道，煽惑人心，甚爲風俗之害。天主教久經嚴禁，福建如此，或有潛散各省，亦未可知。可傳諭各省督撫等，密飭該地方官嚴加訪緝，如有以天主教引誘男婦聚衆誦經者，立即查拏，分别首從，按法懲治。其西洋人，俱遞解廣東，勒限搭船回國，毋得容留滋事。倘地方官有不實心查拏，容留不報者，該督撫即行參處。欽此。遵旨寄信前來。
　　臣隨欽遵密札布政司阿思哈、按察司顧濟美，密飭各該道府有司，嚴加訪緝去後。兹據該司等詳稱，甘省地處邊陲，土瘠民貧，耕牧者多，識字者少。先於康熙五十一年間，有西洋人麥傳世、葉宗賢二人先後來蘭，於東門外創立教堂，當時有無知愚民崇奉其教，吃齋誦經，迨至數載，葉宗賢知邊地苦寒，不能久住，旋即他往，未復回蘭，止留麥傳世一人在甘。雍正二年，奉旨着將西洋之人送回本國，隨將麥傳世委員伴送廣東，轉發澳門安插，所遺教堂，入官改作甘司茶庫在案。迄今二十年來，並無復有西洋之人在境。惟麥傳世去時，教內一切图像經卷，原未令其銷燬，以致入教之民，間有收存者。今查蘭州府屬皋蘭縣民，有王俊、李玉、朱珍等二十一人；西寧府屬西寧縣民，有楊春祿及已故之宋文志；涼州府屬武威縣，有蘭州人流寓涼州居住之魏簡及本地民人馮訓、張明宣，並已故之盧斌、孫龍菊，俱係當日在蘭拜葉宗賢、麥傳世爲師，吃齋誦經，各首出图像、經卷、念珠等物，訊非近日入教，並不曾設立會長、創建教堂，亦無引誘男婦禮拜誦經各項情事，先行詳報前來。臣查天主教係外洋左道，豈容傳播，但王俊等俱係無知鄉愚，因從前入教，收藏图像經卷，各自在家拜誦，並無引誘招搖之事。隨將王俊等二十馀人，勒令改過開齋，並將首出图像經卷概行銷燬，以絶根株。
　　所有臣遵旨查緝天主教緣由，相應恭摺覆奏，伏祈皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：知道了。
　　乾隆十一年十月十七日
　　(宮中硃批奏摺)