檔案卷

149　廣州將軍策楞題請廣州海口緊要香山縣丞駐紥澳門相應鑄給鈐記本

乾隆十年五月十九日(1745年6月18日)

　　鎮守廣州等處將軍·兼管粵海關事·署理廣東巡撫印務臣策楞謹題，爲廣州海口緊要事。
　　據署理廣東布政使司布政使納敏會同廣東按察使司按察使張嗣昌詳稱，案奉前署理兩廣總督部院策楞案驗乾隆捌年拾貳月貳拾捌日准吏部咨，文選司案呈，吏科鈔出，本部等部議覆署兩廣總督印務策楞等奏前事，乾隆捌年玖月拾叁日奉硃批：該部議奏。欽此。會議得：署兩廣總督印務策楞等奏稱，廣州一府，省會要區，東南緊接大洋，遠國商販絡繹，所屬香山之澳門，尤夷人聚居之地，海洋出入，防範不可不周，現住縣丞壹員，實不足以彈壓。查澳門之前山寨，現有城池衙署，但添設官吏，未免又增經費，似應於通省同知、通判內酌爲裁併。查肇慶府同知移駐前山寨，令其專司海防，查驗出口進口海船，兼管在澳民番，其所遺捕務，歸併肇慶府通判兼理。惟是該同知職司防海，管理番民，較諸理〔徭〕廳員，其責尤重，若不優其體統，無以彈壓夷人。查粵省理〔徭〕同知，例設弁兵，應請照例給與把總貳員、兵丁壹百名，統於香山、虎門兩協內各半抽撥哨槳船隻，以資巡緝之用。至前山寨既設同知，所有香山縣縣丞應移駐澳門，專司稽查，民番一切詞訟，仍詳報該同知辦理。再，肇慶府同知，原係部選之缺，今移駐前山，有防海撫夷之責，其缺甚爲緊要，必得熟悉風土之員方克勝任，並請改爲題缺。又分防同知，例給關防，以昭信守，擬爲“廣州府海防同知關防”字樣。至應行添修衙署營房，另容分别辨理。儻蒙俞允，所有經管事宜及應撥兵船等項，仍容分别報部查核。等語。應如該署督等所請，肇慶府同知准其移駐廣州府屬前山寨稽查彈壓，屬廣州府管轄，原管捕務，准其歸於肇慶府通判管理。香山縣縣丞，亦准其移駐澳門，專司稽查，屬該同知管轄。其移駐同知員缺，准其改爲要缺，嗣後缺出，令該督撫於現任屬員內揀選調補。至該同知職司海防，管理番民，准照理<s=a252207AA>〔徭〕同知之例，給與把總貳員、兵丁壹百名，統於香山、虎門兩協內各半抽撥，並酌撥哨槳船隻，以資巡緝。所有在澳民番一切詞訟，責令移駐縣丞稽查，仍詳報該同知辦理。其應給同知關防，應照該署督等所擬“廣州府海防同知關防”字樣，俟命下之日，吏部移諮禮部照例鑄給，以昭信守。所有經管事宜及應撥兵船等項，應俟該署督等另行具題到日再議。等因。於乾隆捌年拾壹月拾貳日奉旨：依議。欽此。合咨前去。欽遵查照施行。等因。到本署院，准此備案，仰司奉此。
　　又奉前護理廣東巡撫印務託庸案驗同前事，行司奉此，依經移行，欽遵查照議詳去後。除經管事宜及應撥弁兵船隻等項，陸續分案詳請題諮外。兹據廣州府知府金允彝詳，據香山縣知縣江日暄詳稱，查，香山縣之澳門，爲番人市舶之所，縣丞一官，向係駐紥前山，未經議給鈐記，今既奉文添設海防衙門駐紥前山，將所轄縣丞移駐澳門，專司彈壓稽查，凡有在澳民番詞訟鬬毆之事，亦令該縣丞查明詳報，聽海防衙門審理，原有地方責成，非附縣佐貳之比，應請轉詳照例鑄給香山縣分防澳門縣丞鈐記，以昭信守。等由到府。覆核無異，相應詳候核轉。等由到司。據此，隨該署理廣東布政使司布政使納敏會同廣東按察使司按察使張嗣昌查得，香山縣縣丞移駐澳門，先奉院臺於添設澳門海防同知案內具奏，奉准部覆，飭司移行遵照在案。兹據廣州府轉據香山縣議請鑄給縣丞鈐記，具詳前來。本署司等覆查，香山縣之澳門，爲番人市舶之所，縣丞駐紥其地，專司彈壓稽查，凡有在澳民番詞訟鬬毆之事，亦令該縣丞查明詳報，聽海防同知審理，原有地方責成，非附縣佐貳之比，應請照例鑄給鈐記，以昭信守。其印文，謹擬爲“香山縣分防澳門縣丞鈐記”。理合會詳，伏候會核具題。等因到臣。
　　據此，該臣看得，香山縣縣丞移駐澳門，經臣於添設海防同知案內聲明具奏，准有部覆，遵照在案。兹據廣東布政使司署布政使納敏會同按察使司按察使張嗣昌詳稱，香山縣之澳門，爲番人市舶之所，縣丞駐紥其地，專司彈壓稽查，凡有在澳民番詞訟鬬毆之事，亦令該縣丞查明詳報，聽海防同知審理，原有地方責成，非附縣佐貳之比，應請照例鑄給鈐記，以昭信守。其印文，謹擬爲“香山縣分防澳門縣丞鈐記”。等情前來。臣覆核無異，謹會同兩廣總督臣那蘇圖合詞具題，伏乞皇上睿鑒，勅部議覆施行。
　　臣等未敢擅便。謹會題請旨。
　　(批紅)：該部議奏。
　　乾隆十年五月十九日
　　鎮守廣州等處將軍·兼管粵海關事·署理廣東巡撫印務臣策楞

附件：廣州將軍策楞題請鑄給香山縣丞鈐記本貼黃