檔案卷

139　署兩廣總督慶復奏覆仍准各國船隻來粵貿易摺

乾隆七年二月初三日(1742年3月9日)

　　太子少保·署兩廣總督·領侍衛內大臣·承恩公臣慶復謹奏，爲遵旨議覆事。
　　准兵部諮開：議政處議覆署福督策楞等條奏禁止南洋商販一摺，又據御史李清芳奏請暫停噶國買賣，南洋各道不宜盡禁，照舊聽其貿易一摺，請將禁止商販於沿海貿易，商民生計有無關礙，一併交與閩浙、江、廣督撫逐一詳查議奏等因。又兵部議覆福建按察司王丕烈條奏各省內地外洋貿易商船逾期未歸，詳查失風逗遛一摺，並令閩浙、江、廣各督撫入於請禁南洋案內議奏等因，均奉硃批：依議。欽此。行文到臣。隨行據廣東布、按二司，糧儲道會議詳覆前來。
　　臣等逐一覆加查核。伏念：廣東一省，地窄民稠，環臨大海，小民生計艱難，全賴海洋貿易養贍資生。自康熙二十三年開洋貿易，國課民生，均有裨益。康熙五十六年間，因呂宋、噶喇吧等口岸多聚漢人，聖祖仁皇帝諭令內省商船禁止南洋貿易，其紅毛等國船隻聽其自來。欽此。欽遵。惟廣東香山縣所轄澳門一區，向有西洋番人納租居住，滋生男婦不止萬丁，此輩無田可耕，耑藉外洋貿易，且非中國之人，應照上諭紅毛等國之船一例，聽其貿易。再安南國與內地毗聯，應照東洋一例，聽商貿易。經前督臣楊琳在京陛見，面奏請旨，不在禁例，題准部覆在案。迨雍正五年，內地各商援照閩省之例，開趰南洋，十馀年來，滋生倍繁，商賈羣趨樂赴，每年出洋船隻所用舵工、水手、商夥人等，爲數甚多，由廣東虎門出口，近則赴安南、京、占城、東坡寨、港口、暹邏、野、六崑等國，遠則赴宋腒朥、大呢丁、咖呶、柔佛、單單、呂宋、蘇祿、噶喇吧、唻、莽均達、老舊港、嘛六甲、咖、薩馬辰等國，乘風來往，歷久相安。且外洋船隻來粵貿易，其所攜貨物及挈帶重貲至粵販貨出洋者，較之內港出洋船隻大小多寡更屬懸殊，就粵而論，藉外來洋船以資生計者，約計數十萬。兹以噶喇吧番目戕害漢人，署閩督策楞恐番性貪殘，再有擾及商船，請禁南洋貿易，固爲防微之慮。但臣慶復於上年蒞任之始，聞有噶喇吧之事，適值粵商林恆泰等四船在吧回棹，臣即傳詢，所言與策楞所奏約略相同，更稱此番到彼，並無熟識漢人，與番交易，各懷疑懼，不能得利。但夷目此舉，伊地賀蘭國王責其太過，欲將鎮守噶喇吧夷目更換，臨行又再三安慰，令商船下次再來，照舊生理。等語。則該番原因內地違旨不聽招回，甘心久住之輩，在天朝本應正法之人，其在外洋生事被害，孽由自取，番目本無擾及客商之意。且上年八月，有賀蘭商船二隻到粵，經臣王安國准其照舊在於黃埔停泊，照常貿易，恭摺奏明，奉有硃批，欽遵在案。是即噶喇吧一處而論，往來已屬相安。我皇上撫綏萬方，海隅日出之區，無不輸誠悅服，正當遠佈德威以消疑阻。況南洋貿易商賈，各挾資本，子母營利，粵東一省，舵水萬人，皆食外域米糧，各謀生計，今若遽議禁止南洋貿易，內港之商船固至失業，外來之洋艘亦皆阻絶。信如御史李清芳所稱，內地土産物多至雍滯，民間每歲少此夷鏹流通，必多困乏，游手貧民，俱皆待哺，內地生計維艱，雖各省關稅缺額，每歲不過數十萬金，苟於商民生計有益，我皇上子惠元元，每頒蠲賑，動帑數十百萬，該御史所稱稅額有缺之處，何屑計此盈虧。但損歲額之常，兼致商民之困，就粵省而論，於商民衣食生計實有大礙。臣等即體聖主懷柔無外之至意，請將南洋照舊貿易，毋庸禁止。即噶喇吧一處，洋面相通，在彼國已將夷目詰責，深懷悔懼，尤當示以寬大，若一禁止，致啓外域傳疑。況南洋各國，多有較遠於吧者，設有因風漂泊之事，內地商船反致周章，應請將御史李清芳所議暫停噶國買賣之處，亦毋庸議。
　　再，南洋諸國，米多價賤，每倉石二錢六七分至三錢五六分不等，內地商船回掉，買米壓載，兼可圖利，每船入口，食米馀剩千石、數百石不等，運回內地糴賣，粵省每年洋船進口，米價頓平，於民食不無小補。事關海洋重務，臣等謹就粵省情形，遵旨詳晰議覆，是否有當，伏候聖訓。
　　至福建按察司王丕烈所奏內地海船出口逾期未歸，詳查失風處所，遲至二年以後始歸者，不准復聽其出洋；遲至三四年以外始歸者，永遠不許復出海口；其外洋各汛，如遇洋船停泊，船照已閲多年者，將該船勒令入口，訊明詳究，不得任意開行。等語。查，各省商販在洋不宜久聽逗遛，稽查自宜嚴密，應如該按察司所請，通飭文武實力奉行，如有玩視，查參議處。
　　再，閩浙、江南等省前往南洋貿易船隻，均自粵省之虎門協經由老萬山一島出口，是虎門、老萬山等汛，實爲洋船出入要隘，而粵東沿海水師各汛，實爲外控諸夷重地，全在平日武備脩明，巡查嚴密，靜鎮彈壓。今自去秋颶風之後，炮臺等項未即修葺，臣慶復於到任之初，與提臣面商，密諭各鎮協訓練舟師，演試炮械，修葺營房，梭織遊巡，沿海寧謐。理合一併陳明。
　　臣謹會同廣東撫臣王安國合詞恭奏，伏祈聖主睿鑒施行。謹奏。
　　(硃批)：議政王大臣議奏。^①
　　乾隆七年二月初三日
　　(宮中硃批奏摺)
　　注：
　　①　據軍機處録副奏摺，硃批時間爲乾隆七年三月初六日。