檔案卷

138　管廣東巡撫事王安國奏聞未令荷蘭商船停泊澳門仍進虎門於黃埔貿易情形摺

乾隆六年九月初六日(1741年10月15日)

　　左都御史·管廣東巡撫事臣王安國謹奏，爲奏聞事。
　　竊照定例，閩人從前出洋貿易在夷地逗留者，除勒限回籍外，其馀托故不歸有心玩法者，一經拏獲，請旨即行正法。等因。久經飭行遵照在案。臣於本年二月間到任後，即聞西洋賀蘭夷國噶喇叭地方，上年冬間，有久往彼地之閩人在外生事，被夷人戕殺多命，但因事隔遠洋，未知確實原委。至本年七月間，有賀蘭夷商船二隻來粵貿易，先寄信省城洋行，欲進澳門灣泊，即將貨物在澳交易。臣料其意，蓋恐在粵現充行商之閩人欲圖報復，是以遲疑不敢來近省城。查，向來夷商皆從虎門入口，至黃埔泊船，去省城僅四十里，易於巡查。至澳門地方，許西洋夷人居住，原係前朝失策，相沿至今。幸本朝海防嚴毖，夷人畏威，相安無事。但從前止許在澳夷人往近洋貿易回棹之船就澳灣泊，並無大西洋船許進澳門之例，且去省水程四日，夷人性野嗜利，或與澳夷稍有爭奪，難於防範，不便輕開進澳之端。
　　再，內地民人久住夷國，抗不回籍，原係應行正法之人，又在外洋生事被害，揆之天朝體統，理應置之不問。惟粵省本港商船，上年有出洋至噶喇叭貿易者，如果陸續回棹，在夷地未被擾害，則目下來粵貿易之夷船，自應照常令其由虎門進口。當經飭查去後。兹據各行商等覆稱，查得，上年本港商船往噶喇叭貿易者，於本年六七月間均已回棹，在夷地並無擾害，取具該洋商及各行商甘結存案。臣即差通事諭該賀蘭夷船照舊由虎門進口，不得逗留澳門，並諭令各行商務須公平交易，毋許閩人藉詞擾累。又飭令地方文武員弁嚴加約束巡查，母許夷人稍有滋事，以期仰副我皇上柔遠寧民至意。該夷船已於八月二十七日遵照進口，灣泊黃埔。臣鄭伍賽業經驗明艙口，着令報稅起貨進行，俟貿易事竣，即令候風回國。
　　臣謹會同海關鹽督臣鄭伍賽合詞具奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：知道了。辦理甚妥。^①
　　乾隆六年九月初六日
　　(宮中硃批奏摺)
　　注
　　①　據軍機處録副奏摺，硃批時間爲乾隆六年十月初九日。