檔案卷

124　廣東巡撫鄂彌達奏聞驅逐廣州各堂堂主至澳門將教堂改作公所摺

雍正十年七月初二日(1732年8月21日)

　　署理廣東總督印務·廣東巡撫臣鄂彌達謹奏，爲奏聞事。
　　竊照西洋人行教惑衆一案，雍正貳年經部議准浙閩督臣滿保題請，將通曆法有技能者送至京師，馀俱安插澳門，續因戴進賢摺奏稱澳門非洋船常到之地，仍懇容住廣東，奉旨着督撫、將軍、提督確議。前督臣孔毓珣等未經查明澳門距省甚近，實係洋船之所必經，伊等家信往來，附船回國，原無不便，遂照戴進賢原奏，議覆容留居住省城。該西洋人等理宜感激皇恩，安守本分，不意仍不悛改，招黨聚衆，日增月盛。臣細加查察，凡住天主堂者，皆不吝金錢招人入教，地方無賴多墮術中其法。有願從其教者，必使自踐其祖宗父母之神主，而焚於所尊十字之下，遂給以銀錢十枚，俾以一錢招一人，既得十人從教，乃予先從者月餉五錢，而又予十人以百錢，俟百錢皆有人受而來從，乃月餉十人各五錢，而陞初從者月餉一兩，由是遞陞，遞招至於月給銀十兩者，即令司其所招之人。愚民利彼金錢，多從其教。
　　今查得，省城設立教堂，男女多被誑惑。男天主堂凡八處：西門外楊仁里東約堂主西洋人安多尼、副堂西洋人艾色，引誘入教約一千四百馀人；楊仁里南約堂主西洋人戈寧、副堂順德人劉若德，引誘入教約一千馀人；濠畔街堂主西洋人謝德明、同堂增城人歐歌、山東人魏若韓，引誘入教約一千二百馀人；盧排巷堂主西洋人方玉章、副堂西洋人朱耶芮，引誘入教約一千一百馀人；天馬巷堂主西洋人羅銘恩、副堂順德人劉伊納爵、同堂順德人梁家相，引誘入教約一千三百馀人；清水濠堂主西洋人彭覺世、卜如善、副堂西洋人張爾仁、赫蒼碧、同堂江南人王弘義，引誘入教約二千馀人；小南門內堂主西洋人閔明我、副堂新會人汪四、同堂始興人黃紹興、張瑪略、南海人劉若敬、增城人勞讚成、番禺人郝若瑟、區良祐、何伯衍，引誘入教約一千四百馀人；花街堂主西洋人華姓、副堂西洋人卞述芳，引誘入教約三百馀人。以上八堂，共引誘入教男子約萬人。又女天主堂凡八處：清水濠女堂主順德人譚氏、劉氏，引誘入教婦女約四百馀人；小南門內女堂主順德人陳氏，引誘入教婦女約三百馀人；東朗頭、鹽步兩堂女堂主俱順德孀婦梁氏掌管，引誘入教婦女約六百馀人；西門外變名聖母堂堂主順德孀婦何氏，引誘入教婦女約二百馀人；大北門天豪街變名聖母堂堂主正藍旗人余氏，引誘入教婦女約三百馀人；小兆門內火藥局前女堂主順德孀婦蘇氏，引誘入教婦女約二百馀人；河南滘口女堂主南海人唐瓊章妻戴氏、同堂孀婦盧氏、唐氏，引誘入教婦女約三百馀人。以上八堂，共引誘入教女子約二千馀百人。臣細查其行徑，多出金錢買人入教，現在黨已多，行爲甚屬不法，若不早爲經理，必致别生事端。
　　臣再四思維，我皇上懷柔遠人，中外一體，固不應遽加驅逐，但目擊情形，令人駭異，男堂奔走若狂，女堂穢穢難述，倘仍因循延緩，恐爲人心風俗之憂。臣與署撫臣楊永斌、觀風整俗使臣焦祈年詳加斟酌，分作三層料理，暗破奸謀。先傳到各堂西洋人，諭以不便在省設教招搖，立押搬往澳門住居，俟秋後令其附舟回國。次再查明各堂副堂主，係中國無賴之入教者，加以夥騙外彝罪名，重杖嚴懲，係外省者，解回各該原籍約束，係本省者，發往瓊南禁錮。然後再將各女天主堂堂主，令其親屬領回收管，出示曉諭，令各改過自新。其天主堂房屋或改作公所，或官賣良民住居。其西洋人，非有貨物交易、不容潛至省城，港口營汛，嚴加盤詰稽查，即海關監督，亦不得輕批准澳彝無事入省。庶乎不致蠱惑人心，敗壞風俗，潛生事端。臣等身任封疆，不得不思防微杜漸，現在密加料理，不露形跡，大約一月之內，邪黨悉行驅除矣。臣等爲寧謐地方起見，不揣冒昧，已經次第舉行，伏乞皇上睿鑒。
　　臣謹會同署撫臣楊永斌、觀風整俗使臣焦祈年合詞具奏。
　　(硃批)：是。
　　雍正十年七月初二日
　　(宮中硃批奏摺)