檔案卷
 

118 署廣東巡撫傅泰題報澳門番人月旺商船被風潭門汛百總令兵搶劫分别參處本

雍正八年三月三十日(1730年5月16日)

  (上殘)賣受寄之贜,民人蘇長華聽寄贜物,查陸榮、梁志俱已賠贜,蘇長華所貯原物,亦經搜繳,均照不應重律,各杖捌拾,折責叁拾板,照例先行發落。各兵役分别革糧、革役,馀犯審屬無干,應行省釋。已追贜銀,給還原主,未繳之贜,於各犯名下追給。所有失察衙役,犯贜則係會同縣别案參革離任知縣周渭熊;先經失察,後復掜飾徇庇則係瓊州協左營二司把總何珍;該管失察則係瓊州協左營中軍守備、奉旨補授廣州左翼鎮標右營現任遊擊翁繼勳,瓊州協别案參革離任副將李振麟。相應一併開列職名附參。
  再,照月旺原領牌照內,填番梢貳拾伍名、柁工壹名,其在瓊開報船載肆拾叁人。據會同縣訊據月旺供明,有搭船客人,又有客人僱帶炊飯,俱是良民。等語。至礮器一項,澳門洋船例准填照攜帶,防船需用,均毋庸議。
  又,月旺單開,借銀叁百伍拾兩與何庇官置貨貿易。雖出情願,但何庇官串兵搶貨,瞞騙分利,居心不良,應將何庇官押發香山縣,將借銀嚴行追出交還月旺之日發配。又,月旺破船既係願賣,且黎士浚所出船價銀肆拾兩已經收明,應毋庸議。月旺在瓊因不服水土,身染疾病,經瓊州府具文,遞送回澳醫治,已據縣府訊明確供,應免提質。
  又,本案事涉瓊南,於雍正柒年捌月初叁日准部諮起,扣除文武科場及封印日期,尚在限內。合併聲明。
  臣謹會同廣東總督、駐紥肇慶府臣郝玉麟合疏具題,伏乞皇上睿鑒,勅部議覆施行。
  臣等未敢擅便,謹會題請旨。
  雍正八年三月三十日
  署理廣東巡撫印務·戶部右侍郎·駐紥廣州府臣傅泰

附件:署廣東巡撫傅泰題參汛兵搶劫被風商船失察官員本貼黃


  署理廣東巡撫印務·戶部右侍郎·駐紥廣州府臣傅泰謹題,爲欽奉上諭事。
  該臣看得,香山澳門番人月旺置貨往交趾貿易,被風飄至瓊州會同縣下教海面擱損船隻,潭門汛百總文秀令兵搬搶貨物一案,先准前任瓊州鎮臣施廷專諮移,及據瓊州府會同縣詳報,俱經批行轉飭確查,提犯追究,嗣欽奉上諭,臣即出示遍發沿海地方營汛曉諭,並嚴行將文秀等審報。兹據廣東布政使王士俊會同按察使解任赴京樓儼,將各犯審解前來,臣親加審訊,緣月旺等於雍正陸年拾貳月貳拾玖夜被風破船,有同船搭客民人何庇官赴潭門汛兵求救,詎百總文秀乘危撥兵吳超凡等拾名,坐押蛋民盧永英等肆船,羣赴番船,將船內未經入水各物肆行搬搶藏匿,載回瓜分,始猶狡飾圖抵,及覆加質對,無可展辯,始將搬搶夥分情形直認不諱。其爲文秀起意搶奪,無復可疑,但文秀係防汛頭目,理應率兵護商,乃見彝船遭風,即思乘危搶分,其貪殘不法,較賊盜爲更甚,不便止照搶奪律科罪。
  伏查,欽奉上諭:沿海弁兵搶奪失風商船,嚴定從重治罪之條。臣經遵旨酌議具題,如有巡哨及汛守兵丁遇商彝貨船遭風失水,不行救護,歹乘機撈搶者,照搶奪律,應加等從重杖壹百、流叁千里,計贜重者,應加等照免死盜犯例解部充發。等因。現候九卿會議,請旨奉行。今本案爲首之百總文秀,爲從之兵丁吳超凡、劉俊漢等拾壹名,應否分别加等治罪,聽候部議。何庇官、蘇會道、林長芳均合依搶奪爲從律,各杖壹百、徒叁年。會同縣長隨陸榮、書辦梁志、民人蘇長華,均照不應重律,各杖捌拾,折責叁拾板,先行發落。已追贜銀,給還原主,未繳之贜,於各犯名下追給。所有失察衙役,犯贜則係會同縣别案參革離任知縣周渭熊;先經失察,後復掜飾徇庇則係瓊州協左營二司把總何珍;該管失察則係瓊州協左營中軍守備、奉旨補授廣州左翼鎮標右營現任遊擊翁繼勳,瓊州協别案參革離任副將李振麟。相應一併開列職名附參。
  臣謹會題請旨。
  (內閣禮科題本)