檔案卷

102　廣東提督董象緯奏報澳門洋人醉酒傷人業已平復結案摺

雍正三年^①(1725年)

　　廣東提督臣董象緯謹奏，爲奏聞事。
　　雍正三年三月二十四日，據香山協副將湯寬稟，據撥防澳門把總劉發報稱，本月十七日晚，有南灣口稅館差役食飯，適黑鬼一名入屋索酒，差役見其已醉，推出門口，遇着番兵兩相打駡，差役奔報內司，內司着人往看，行至大廟，又遇番兵數名，纏至稅館，隨擁番兵數十名，將門扇打爛，打傷廚子一名，又將翟內司家人一名捉到彝屋綑打。該把總聞信，登即馳往解散，其捉去之人旋即放回。次日，澳中鋪戶俱不開鋪。等情到臣。臣隨差人前往澳門密訪起釁緣由，並飭該協會同文員勸諭各鋪面開張去後。續據副將湯寬稟稱，十九日，差千總鍾應選前往曉諭，於二十日到澳，同香山縣親行勸諭，各鋪戶俱已開張，照常貿易。又臣所差人自澳回稟，與前副將所稟無異。續准左翼總兵官藍鳳諮稱，據香山協副將湯寬稟，據西洋理事官唩嚟哆呈稱，伊等屢荷皇仁，涓埃莫報，冤(緣)因黑人酒醉，不識理性，擅入公館，二家角口生忿，致蒙撫院行查，心甚股栗(慄)，懇請恩憐無知，轉詳撫院銷免。已經該協親身到澳查明，果係黑鬼酒醉起釁。今被傷之人平復，各鋪開張如舊，已據呈轉，請撫臣姑免深究。等因。嗣而臣聞撫臣俯准該理事官所懇完結矣。
　　理合奏聞。
　　(宮中硃批奏摺)
　　注：
　　①　此爲考證時間。