檔案卷

84　兩廣總督楊琳等奏報到有西洋人三名及年內澳門港進出西洋船隻數目摺

康熙五十九年八月十四日(1720年9月15日)

　　兩廣總督奴才楊琳、廣東巡撫奴才楊宗仁，爲奏聞事。
　　本年八月初四日，有續到西洋人三名，一名賈蒙鐸、一名夏歷三、一名席若漢。詢稱，康熙五十八年九月內，教化王差同大臣來中國復命，令其分路先來。賈蒙鐸、夏歷三二名，係傳教修道之士。席若漢會雕刻木石、人物、花卉，兼會做玉器。奴才等試其技藝，精巧手快，俟員外李秉忠起身，即將席若漢一名帶同來京。此後如有通曉天文及技藝之人到粵，當即差人伴送來京。
　　再，本年外國洋舡至八月十四日止，共計到有十三隻；澳門本港回棹舡，共計有十六隻；自安南貿易回廣商舡，共計四隻；從外國搭舡回籍及自置舡回籍者，共計十二起，男婦共三百五名口。理合一併奏聞。
　　又員外李秉忠奏摺一封，同奴才等奏摺係封固附入本箱，交奴才等在京家人齎進。
　　謹奏。
　　康熙五十九年八月十四日
　　奴才楊琳　楊宗仁
　　(宮中硃批奏摺)