檔案卷

78　兩廣總督楊琳奏報逢萬壽節澳門民夷同慶及本年糧禾長勢等情摺

康熙五十九年四月初十日(1720年5月16日)

　　兩廣總督奴才楊琳，爲奏聞事。
　　今年萬壽聖節，奴才因接管鹽務，在省城率同文武慶祝，見各處兵民商賈，俱設壇頌經，男婦老幼，執香瞻叩者填街塞巷。澳門彝人及省城住堂西洋人，各在伊天主堂頌經七晝夜。上年未經回棹之咭唎彝舡，其舡上彝商、舵水人等，亦念經叩祝。一種喜慶之狀，較往年更盛。皆緣仰賴皇上洪福，時和年豐。而海若效靈，凡外國彝舡來粵貿易者，無不平安獲利，所以感頌之誠，不約而同。
　　入春以來，東西兩省雨水調勻，萬壽節後，更大沛甘霖，高低田地充足，早禾已經栽插，可卜豐收。兩省米價俱平。
　　又，福建、廣東人自外國回籍者，上年共五百三十三名口，俱分發安插，彙疏題報。今年正月，又從澳門彝舡搭回福建人四十一名，亦經諮回安插訖。
　　外國洋舡今年尚無到粵，奴才業遣員在澳門探聽大西洋舡隻、艾若瑟信息，俟其一到，即便奏聞。
　　謹奏。
　　康熙五十九年四月初十日
　　奴才楊琳
　　(宮中硃批奏摺)