檔案卷

77　兩廣總督楊琳奏報續到澳門洋船數目及晚禾雨水等情摺

康熙五十八年八月十二日(1719年9月25日)

　　兩廣總督奴才楊琳，爲奏報續到洋舡及晚禾雨水事。
　　本年外國洋舡先到法蘭西一隻、咭唎二隻，奴才業兩次奏聞。今七八月內，又到咭唎洋舡六隻、蘇律地洋舡一隻，所載係洋布、黑鉛、胡椒、木香、沙藤、黃蠟等貨，亦有帶銀錢置貨者，先後共計到洋舡十隻，尚有一隻灣於香山之三灶地方，將次入口。又在外國貿易住居漢人搭載澳門彝舡回籍，及合夥買舡共駕回籍者，本年共到有十四起，男婦大小計五百九名口，此內有所娶番婦不肯遠來，止挈其所生幼小子女而歸。奴才細察番情，無不感戴聖恩，畏威懷德，所以番舶年多一年，而在外國暫住之人，久沐皇上休養深恩，寧使棄其妻子，搭舡遠歸。人心固結，一至於此。
　　再，七月十七日，澳門彝舡自小西洋貿易回棹，搭西洋人徐茂昇一名，據稱曉得天文律法。詢以艾若瑟行止，云已經起身來中國復命，若八月內不到，必爲風色所阻。奴才看艾若瑟曾否到來，即差送徐茂昇赴京。
　　又，本年廣東、廣西兩省早禾俱十分收成，米價平賤，奴才已經奏報。今七八月內，各報雨水充足，晚禾秀茂，又卜豐收，地方寧靖。合併奏聞。
　　謹奏。
　　(硃批)：知道了。
　　康熙五十八年八月十二日
　　奴才楊琳
　　(宮中硃批奏摺)