檔案卷

76　兩廣總督楊琳等奏報到有洋船及手藝人伴送進京並據傳艾若瑟即將來中國摺

康熙五十八年六月初二日(1719年7月18日)

　　兩廣總督奴才楊琳、廣東巡撫奴才楊宗仁，爲奏聞到粵洋舡事。
　　本年五月十二日，到法蘭西洋舡一隻，據報裝載燕窩、胡椒、絨氌等貨。內有法蘭西行醫外科一人，名安泰，年二十六歲；又會燒畫法(琺)瑯技藝一人，名陳忠信，年二十八歲。奴才等隨催令安泰、陳忠信即速赴京，據二人回稱，在洋舡日久，天氣又熱，必稍得歇息方可起身。奴才等現在捐備衣服行裝，令其於六月十八日即公同遣人伴送來京。
　　再，據廣州住堂西洋人李若瑟回稱，住堂西洋人戈維理傳聞艾若瑟哥哥口信，艾若瑟於前年冬月在羅馬府，回至玻爾都加爾國上舡來中國復命，今年可到。等語。俟有實信，當即星飛奏聞。
　　爲此，公同具摺專差齎進。謹奏。
　　(硃批)：知道了。
　　康熙五十八年六月初二日
　　奴才楊琳　楊宗仁
　　(《康熙朝漢文硃批奏摺彙編》第八冊)