檔案卷

68　兩廣總督楊琳奏報巡查澳門諭令西洋人等須安分守法及沿海一帶情形摺

康熙五十六年五月初十日(1717年6月18日)

　　兩廣總督奴才楊琳，爲奏聞事。
　　奴才於四月初十日到任，十八日即就近先往澳門查閲，有住澳西洋頭目帶領彝兵百名站隊迎接，奴才諭以皇上柔遠德意，容你們在此居住，須安分守法，不許買中國的人，不許在界外又租民人地方蓋造房屋。西洋人回稱，我等守法不敢生事，但我等本澳有舡八隻，專賴貿易養活，今聞禁止南洋，我等舡隻不知禁否。奴才諭以南洋不許中國人行走，你們原是外國人，皇上恩典，任憑你們行走生理，就是南洋諸國來中國做生意的，俱不在禁內，但不許帶中國人出去，若你們到呂宋、噶啰吧等處，有中國人要搭舡回來者，祇管帶來，到時交與地方官查收。伊等叩頭稱萬歲。又據西洋人回稱，我們西洋人在澳多年，孳生男婦大小共有八千馀口。奴才細訪實有萬馀口，俱仰藉天朝衣食，又感慕皇上德威，寄居彈丸一嶼，代守險要。奴才計其食米，每歲二萬馀石麥麵，在外伊等實實不敢生事者，惟恐禁止米麵，則飢餒自斃耳。
　　再，查勘炮臺一事，奴才到廣州同將軍撫提會議，廣東沿海八府，綿長四千馀里，繞道往回停留，估計約來一年始克竣事。今議得，巡撫將軍不宜遠離，止在廣州一府同左翼鎮總兵官查勘，奴才因惠、潮二府界連福建，自編設澳甲之後，海面失事甚少，舊年十月至今年三月，又報失事數起，恐文武怠玩，奴才親往同碣石、潮州、南澳三鎮總兵官查設炮臺，一面稽查澳甲，點驗舟師，事竣轉至肇慶府屬查勘，提督往高、雷、廉、瓊四府，同高州、瓊州二鎮總兵官查勘，分路行走，庶易竣事。布政司庫，奴才存有羨馀銀四萬兩，原留爲地方公用，今與撫臣商酌，先擇最緊要地方即動此銀修築，其次緊要者，再陸續捐築，總不派累百姓。或有移改營制之處，另題請旨。
　　再，今歲外國洋船尚無到者。雨水甚是霑足，早禾茂盛，現今廣州、肇慶、潮州三府粗細二種米價，每石七八錢，其馀府分六錢、七錢不等。
　　合併具摺，專差標下千總劉弘道家人張鳳奇齎進。謹奏。
　　(硃批)：知道了。
　　康熙五十六年五月初十日
　　奴才楊琳
　　(宮中滿文硃批奏摺)