檔案卷

64　廣東巡撫楊琳奏報西洋人嚴嘉樂等隨船至澳門並年內到澳門船隻數目摺

康熙五十五年八月初十日(1716年9月25日)

　　廣東巡撫奴才楊琳，爲奏聞事。
　　本年七月十四日，有香山本澳洋舡在大西洋貿易回帆，搭載西洋人嚴嘉樂、戴進賢二名，並西洋人書信一封。奴才隨差員傳喚，於七月三十日到省。嚴嘉樂年三十八歲、稱會天文並會彈琴，戴進賢年三十六歲、稱會天文，因慕天朝聖化，於本年二月二十一日在大西洋搭載來粵，願進京效力。等語。奴才捐給銀兩製備衣服，擬於八月初十日差人伴送起程。初六日欽差烏林大李秉忠到粵，奴才隨將西洋人二名並書信一封，遵旨交李秉忠，聽其轉奏帶京。
　　再，今歲廣東自二月至六月，到有法蘭西洋舡六隻、咭唎洋舡二隻，俱係載銀來廣置貨，奴才業經兩次奏報在案。今七月內，又到咭唎洋舡一隻、蘇栗國洋舡二隻，所載係黑鉛、紫檀、棉花、沙藤、哆啰、呢羽、毛布、檀香、蘇合香、乳香、沒藥、西穀米、自鳴鐘、小玻璃器皿、玻璃鏡、丁香、降香等項貨物，此內亦有銀兩。今年統共到有外國洋舡十一隻，共載銀約有一百馀萬兩，廣東貨物不能買足，係各行鋪戶代往江浙置貨。奴才嚴飭地方文武，曉諭各番客約束各舡水手、跟役人等，不許生事，並嚴飭各行鋪戶，不許誑騙番客，致生事端。照伊回帆風信發遣歸國。
　　合併具摺，同李秉忠摺進呈。謹奏。
　　(硃批)：知道了。
　　康熙五十五年八月初十日
　　奴才楊琳。
　　(宮中硃批奏摺)