檔案卷

63　兩廣總督趙弘燦奏報本年到粵洋船數目並帶有西洋人等情摺

康熙五十五年七月二十六日(1716年9月11日)

　　總督廣東廣西·兵部右侍郎·兼都察院右副都御史奴才趙弘燦，謹摺跪請皇上聖安。
　　竊奴才至愚極陋，荷蒙聖主豢養教訓四十馀年，毫無報效，頃得恭覲闕廷，少伸依戀。復蒙皇上格外恩施，屢加溫諭，聖衷之眷顧，過於父母之愛子。且頻賜克食，並珍珠、荷包、緑石硯等物，及各種書籍，俾奴才飽飫天廚之異味，獲捧內府之奇珍。又御製詩篇匾對，親揮宸翰，嘉獎逾涯，此皆從古人臣所未有者。而奴才得沐殊恩至於此極，雖永矢捐糜，不足以仰報萬一。業於回署之日，將犬馬感激下情，具疏奏謝天恩，諒邀睿鑒。奴才受主如此深恩，惟有益加勉勵，日夜兢惕，所有地方事務，現在殫心料理。至於各官之賢否，凡有關係之情事，奴才不時訪察，一有見聞，即行密摺具奏，以備睿裁。今所屬境內俱各寧靜，本年早收約計八九分，現在米價，每石銀八九錢、一兩不等，晚禾俱已栽種，雨水調勻，秋收又必豐足。仰賴皇上洪福，歲登大有。奴才身在地方，心切歡忭，理合具摺恭報，上慰聖懷。
　　再，查本年所到洋舡，已有一十八隻，係法蘭西、咭唎、加喇吧、呂宋各處來者。又有香山本澳洋舡在大西洋貿易回帆，於七月內到廣，帶有西洋人二名，知天文一人，彈唱一人。奴才已會商撫臣楊琳就近查明著發進京外，合併奏聞。
　　爲此，具摺專差家人柴逢知齎奏以聞。
　　(硃批)：朕安。奏，知道了。
　　康熙五十五年七月二十六日
　　奴才趙弘燦謹跪書
　　(《康熙朝漢文硃批奏摺彙編》第七冊)