檔案卷

59　廣東巡撫滿丕奏報西洋人李若瑟由澳門帶到大西洋寄來書函摺

康熙五十二年六月二十五日(1713年8月15日)

　　廣東巡撫奴才滿丕謹奏，爲具奏西洋書函事。
　　在京西洋人蘇琳等寄給住澳門西洋人等書函，奴才已交付住廣州府西洋人李若瑟，轉交澳門夷目路易斯等。本年六月二十四日，李若瑟由澳門返回，將大西洋書函一封交給奴才，告稱，此爲大西洋人范吉國寄給蘇琳、吉利安之信函，去年三月，由大西洋起航抵達小西洋後，交付小西洋人保羅轉寄前來。等語。
　　爲此，繕摺將西洋書函一併交家人揚壽齎往，謹具奏聞。
　　(硃批)：知道了。
　　康熙五十二年六月二十五日
　　廣東巡撫奴才滿丕
　　(宮中滿文硃批奏摺)