檔案卷

49　趙昌等傳旨著查問西洋人哆啰所寫奏本出錯緣由並著新來西洋人在澳門學中國話

康熙四十九年^①(1710年)

　　趙昌等傳旨與衆西洋人，多羅所寫奏本，抬頭錯處，字眼越分，奏摺用五爪龍。着地方官查問。再，新來之人若叫他們來，他俱不會中國的話，仍着爾等做通事，他們心裡也不服，朕意且教他們在門學中國話語，以待龍安國信來時，再作定奪。
　　(《文獻叢編》第六輯)
　　注：
　　①　此爲考證時間。