檔案卷

32　兩廣總督趙弘燦等奏報粵東地方年成並查有新到西洋技藝人等情形摺

康熙四十六年八月十三日(1707年9月8日)

　　總督廣東廣西等處地方軍務·兼理糧餉·兵部右侍郎·兼都察院右副都御史臣趙弘燦、巡撫廣東等處地方·提督軍務·兼理糧餉·都察院副都御史范時崇謹摺，跪請聖安。
　　竊臣等世受國恩，備員海徼，惟有夙夜冰兢，矢竭駑鈍，稍答高厚於萬一。今歲粵東地方年成豐熟，每石米價在於捌錢以內。此皆聖澤覃敷，以致海疆百姓咸慶大有之年也。
　　本年伍月內，蒙皇上差戶部員外郎巴哈喇、養心殿監造·筆帖式佛保，爲西洋人事務同到廣東傳旨與臣等，且將多羅不必回西洋去，在嶴門住著等旨。又奉旨：著佛保等傳與督撫，見有新到西洋人，若無學問只傳教者暫留廣東，不必往别省去。許他去的時節另有旨意。若西洋人內有技藝巧思，或係內外科大夫者，急速著督撫差家人送來。欽此。欽遵。臣等凜奉聖諭，即將多羅安在嶴門等旨情由恭繕摺子，先差家人齎捧奏聞，仍一面速查有無技藝巧思，或係內外科大夫之西洋人，以便急速差送。今查有新到西洋人拾壹名內，惟龐嘉賓據稱精於天文，石可聖據稱巧於絲律，林濟各據稱善於做時辰鐘表，均屬頗有技藝巧思。其馀衛方濟、曾思、德瑪諾、孔路師、白若翰、麥思理、利奧定、魏格爾等捌名，俱係傳教之人，並非內外科大夫，遵即暫留廣東，不許往别省去。見在候旨遵行。今將龐嘉賓、石可聖、林濟各叁人，臣等專差家人星飛護送進京。
　　爲此，繕摺伏乞皇上睿鑒。謹具奏聞。
　　(硃批)：知道了。
　　康熙四十六年八月十三日
　　總督廣東廣西等處地方軍務·兼理糧餉·兵部右侍郎·兼都察院右副都御史趙弘燦等
　　(《康熙朝漢文硃批奏摺彙編》第一冊)