檔案卷

16　禮部尚書郎丘題報荷蘭派使來朝俟到粵差伴起送本

順治十年四月十二日(1653年5月8日)

　　禮部尚書臣郎丘等謹題，爲恭報外國向化事。
　　主客清吏司案呈，奉本部送禮科鈔出平南王尚可喜、靖南王耿繼茂各題同前事內稱，本年正月十二日，據署海道沈時報稱，海外荷蘭國管臺灣北港地方等處事尼高朥氏攀直武祿遣使初璘，乘甲板舡一隻航海致書禮於臣，內稱，僻處遐荒，跂慕新朝德化，祈賜裁奪，轉報國主，願歲修朝貢，並通貿易。又捕道倪素與我國抅隙，更藉鼎力調護。等情到臣。據此，該臣除宴賞安插防護外，即諮會撫臣李棲鳳商確事宜去後。二月十二日，准撫臣批行布按司道，詳查廣省通誌，從無荷蘭入廣朝貢事實，諮覆到臣。該臣看得，荷蘭僻居海外，紅毛碧眼，匪易馴化，若從其時來貿易，又與捕道倪抅隙，政恐叛服靡常，致生意外之變。查捕道倪即久住香山縣濠鏡澳之西洋種屬也，萬一互相妬鬬，反滋擾亂。若固拒之，又非臣仰體皇仁四海爲家大義，事干重大，臣不敢擅便。因道路遙遠，風汛難以久待，除臣優禮遣發回國，候請命下，伏乞皇上勅部查議入貢事宜，應從某地入境，可否三年、二年進貢一次，准其來舡幾隻，轉行粵東該撫遵行，以彰皇上柔遠德意。等因。順治十年三月二十七日俱奉聖旨：著從長確議具奏。該部知道。欽此。欽遵。通鈔到部，送司，案呈到部。
　　該臣等議得：荷蘭國進貢之例，查會典舊例，俱無開載，今初歸進貢來朝，皆皇上恩德加及四海所致也。但荷蘭朝貢事屬新服，應該平南王、靖南王同撫、按詳確查問情節，果係誠心進貢者，方准朝貢，至於該國從本地來朝進貢人數、舡隻，不知其貢物多少，臣部難以憑定，相應該王同撫、按酌議舉行，俟進貢到粵，量其貢物，差伴起送。其荷蘭從粵進貢來京人數不過二十名，所有往來驛遞，應聽兵部議覆。至於定奪以後來貢舡隻、人數，及進貢年次，俟朝貢到日，臣部另行酌議，奏請裁奪，永爲定例。
　　臣等未敢擅便。謹題請旨。
　　順治十年四月十二日題，四月十四日奉聖旨：依議。
　　(內閣禮科史書)