“應瑒”的讀音

語文信箱主持人：
　　東漢末年建安七子之一的應瑒，有人讀如“應暢”，有人讀如“應陽”，也有人讀如“應蕩”。他的姓，有人讀如應該的應，也有人讀如答應的應。究竟“應瑒”的正確讀音是甚麼，盼能給以解答。
　　讀者　文偉

文偉讀友：
　　關於“應瑒”的讀音歷來有不同的讀法。究竟哪種讀法才是正確的，我們不妨探討一下。
　　先看看他的姓。作為姓氏的“應”，本源於地名，相傳為周武王之子應叔的封地，位於現在的河南省魯山縣東。後來，應叔的子孫便以該封地“應”作為姓。據《百家姓解釋》、《中國姓氏匯編》、《辭源》、《辭海》等書的注釋，“應”作姓氏均注一個音，讀如“鷹”，即應該的應。又據《廣韻》所載，作為姓氏的“應”，讀如“鷹”，並云：“漢有應曜……八代孫劭，集解漢書。”而應瑒則是應劭的侄兒。由此可證，應瑒，是讀如應該的應，不是讀如答應的應。
　　再看看他的名。“瑒”的各種不同讀法，各有所本。讀如“暢”的，主要是根據清代段玉裁所著的《說文解字注》：“裸圭謂之瑒圭，瑒讀如暢。”
　　讀如“陽”的，依據較多。在上古音時期，“瑒”只有一個讀音，與“陽”同，唐作藩編著的《上古音手冊》可證。東漢許慎所著的《說文解字》，也將“瑒”字釋為“從玉，易聲”，而“易”正是“陽”的本字。《康熙字典》在“瑒”字條中有云：“《唐韻》與章切，《集韻》、《韻會》余章切，並音陽，義同。又人名，曹丕《典論·論文》汝南應瑒德璉；又唐有申屠瑒。”引文中的“德璉”就是“應瑒”的字。在《中華大字典》中，作為“人名”的釋義，是列在“蕩”音、“陽”音之後，而釋例所引的也正是應瑒其人!可見，從上古音到中古音、近古音，作為人名的“瑒”，均讀如“陽”。
　　至於讀如“蕩”音的，主要是根據《中華大字典》，即既可讀“陽”，又可讀“蕩”。
　　綜上所述，作為人名的“應瑒”，其讀音當以“鷹陽”為佳。