《語藂》的“藂”

語文信箱主持人：
　　最近看到澳門中國語文學會出版的《語叢》，封面的“叢”字寫作草下一個聚(藂)。究竟這個字有何出處?為甚麼要用它作封面題字?
　　祝宇

祝宇讀友：
　　你這個問題問得很好，也問得很尖銳。據我所知，有不少讀者有這樣的疑問。
　　自古以來，“叢”字有多種寫法。附圖中的第一個字，歷來都被視為正體；第二個字將隸書楷化，稱為古體；最後一個是簡體；其餘的幾個，在黃侃的《字正初編》中依次被稱為變體、通體、借體和別體。
　　作為別體的“藂”，比正體的“叢”晚出，但最遲也不會遲於西漢初年。因為漢初傑出的政論家、文學家賈誼，便在他的《新書·修政語》中使用過這個字：“萬民藂藂一人理之。”稍後的桓寬，也在《博鐵論》中使用過這個字：“檀柘而有鄉，雈葦而有藂，言物類之相從也。”
　　“藂”字雖在漢初已被廣為使用，但東漢的許慎卻認為“藂”是俗字，不能登大雅之堂，故在《說文解字》中，只收“叢”字而不收“藂”字。
　　最早收錄“藂”字的是唐代孫愐所編的《唐韻》，並注明它是“俗叢字”。之後，宋代的《廣韻》，元代的《韻會》，清代的《康熙字典》，民初的《中華大字典》，都將它稱為俗體或或體。新版的《辭源》則將它稱為“異體字”。可見，歷代的辭書，均沒有將它列為正體。
　　不過，若從“六書”的角度去分析，這個別體的“藂”比正體的“叢”更為合理，更易理解。正字的“叢”，是形聲字，據《說文解字》所釋，從丵(音足，叢生著也)，取聲。以“丵”作形符，過於冷僻，甚少人能夠一視而知其意，以“取”(有人認為是“聚”的省形)作聲符，已不能表示現代的讀音。“藂”是形聲兼會意字。從形聲的角度，它雖然也不能準確地表示今音；但它的草頭形符“艹”和“聚”字聲符都比前者簡單、明確、易懂。從會意的角度，則更易理解：“艹”是草木，“聚”是聚集，草木聚集正好是“叢”的本義——草木叢生貌。
　　也許正是這個原因，饒宗頤教授才採用這個能會意、易理解的別體字來為《語叢》題籤。
　　當然，如果從漢字規範化的角度來看，採用正體字的“叢”或簡體字的“叢”，應該更適宜些。
　　以上所述，純屬個人見解。不當之處，尚望指正!