趣談“以詩為題”

  題目是文章的眼睛。精彩的題目,往往能吸引更多的讀者閱讀。報紙的報道內容,隨着時代的發展而不斷增加,如何吸引讀者閱讀有關的文章呢?創作醒目的標題是一個重要而有效的方法。
  以大家熟悉的古詩名句為題,無疑是一個好主意;但卻比不上針對內容而創作的、雅俗共賞的詩句。近幾個月來,《澳門日報》的澳聞版,出現了不少以通俗流暢、亦莊亦諧的打油詩作為報道文章的題目。這些打油詩多為四句,一般都在一、二、四句之句末押韻,讀來琅琅上口,風趣別致,頗受讀者歡迎。
  一日,青草街的輝景閣發現了一條長約三呎多長的“五爪金龍”——巨型蜥蜴。翌日,《澳門日報》報道便以一首七言詩為題:
  五爪金龍三呎長 潛伏梯間得人驚
  居民報警亦有符 捉蛇人到始收場
  此詩第二句的(驚)字出韻,若將此句末三字改為“人驚慌”則可與一、四句押韻了。此詩題已將內容全部概括。有時間的讀者,當然會被吸引細讀全文;如時間不多的讀者,也可從四句詩中窺得概貌,可謂“閒忙皆宜”,甚合報紙宗旨。“以詩為題”不僅通用於一般的趣事軼聞,也可用來褒貶人物。有一篇特寫讚揚司機和女教師、乘客合作戰勝強風、安然駛過澳氹大橋的情形。只看詩題已經一目瞭然:
  巴士大橋遇風險象生 司機臨危不亂一百分
  教師機智憑威嚴服衆 乘客驚魂甫定慶脱困
  這詩題褒意鮮明。也有貶意畢現的詩題:
  蓮溪廟內全武行 神相揮棒逐糟糠
  分居婦追贍養費 佛門聖地莫水寒
  今年是世界環保年,澳門掀起聲勢浩大的清潔運動,詩題亦有所反映。如農曆七月十四鬼節的翌日,便有詩題道:
  七月十四燒街衣 普施供奉祭鬼時
  通街灰燼難饒恕 清潔衞生應保持
  為保障澳門街的衛生,有關部門制訂不少規則和罰規,但有些市民卻未能遵守,於是,有詩題加以批評:
  勸喻難服從 違例者甚衆
  檢控圾圾蟲 罰款要更重
  一年一度的格蘭披治大賽,是澳門的體育盛事。今年有多條詩題反映賽車的花絮趣事,其一:
  比賽場內車聲隆 場外塞車冇陰功
  臨時天橋甚牙煙 限人通過勿亂貢
  此詩極為寫實,連口語“冇陰功”、“牙煙”、“貢”也照樣入詩。其二:
  老爺車賽搏到盡 頭暈身熱失事頻
  車手療傷竟有銀 吉身一條慘被困
  頭兩句不言而喻,末兩句是說香港車手在報到途中撞欄受傷,送院醫治卻身無分文,幸好被“扣”十多小時後終被隊友“贖身”。其三:
  賽場美女終蒲頭 男女老少眼吼吼
  督爺揸車巡跑道 踩油扭軚夠滋油
  詩題用了不少粵方言,“蒲頭”即露面,“眼吼吼”即眼瞪瞪地看着,“揸車”即駕車,“扭軚”即轉盤,“滋油”即鎮定從容。這些洋溢着地方色彩和生活氣息的詩題,筆者試用十六個字概括其特點,以作為本文的結束語:
  亦詩亦題,亦諧亦莊;
  閒忙皆宜,雅俗共賞。