A Collection of Shi Yidui's study of Ci(詞)poetry theories: Anapproach to current Chinese Ci development Volume 2
CONTENTS
Words about its publication
Part 1: Recolections of the past things concerning Ci poetry
1. A general survey of Ci poetry in current century
Appendix:
(1) A comment on several theorians of Ci Poetry
(2) Foreword of 'A general survey of Ci poetry in current century' (by Shen Yiliu 沈軼劉)
(3) Postscript of 'A General Survey of Ci poetry in current century' (by Chen Baojing 陳葆弳)
(4) A phenominon: A dual-direction flow of Chinese poetry Development
2. A poetry city and a poetry country: My view on the poetic creation in present Macao
3. New tones and poetic perfection: A survey over the situation and prospects about the creation of Ci and poem in Macao Appendix:
(1) A comment on several theorians in the field of Ci poetry
(2) My review over Mr. Shi Yidui's (施議對)discussion of poem and Ci (by Yun Duhe 雲獨鶴)
(3) Words after my reading Ming Qiu Ju's talk about poetry (《敏求居說詩》) (by Chen Baojing 陳葆經)
Part 2: Demonstration
4. Critical patterns used in the current study of Ci poetry in China: With an additional talk about 'knowledge' as one of the three talents of history
Appendix:
Looking back and forseeing the development of Ci poetry (by Han Shipeng 韓式朋)
Part 3: About some theorians of Ci poetry
5. A fair comment on Wang Guowei's (王國維) glorious achievements in study of ci poetry: Preface of A translation and annotation of Ren jian Ci Hua (《人間詞話譯注》)
6. Wang Guowei and the current study of Ci poetry in China: A guide to 'Ren Jian Ci Hua(《人間詞話譯注》)
7. Mr. Hu Shi (胡適) as a leader of the literational school within the circles of studying Ci poetry in current China
8. Rectification and explanation of the term 'Hu Shi's style of Ci poem (胡適之體) used in current China
Appendix:
Examples of the cadres' style of Ci poem appeared in Chinese mainland
9. Revision and transmutation of 'Hu Shi's style of Ci poem' in current China
10. Annotation and comment of Hu Shi's 31 pieces of Ci poem
11. Mr. Xia Chengtao (夏承燾) and the current study of Ci poetry in China
12. About Mr. Xia Chengtao's opinions on sentence-making in poetic creation
13. Relation between micro views learned from one's practice and macro survey over Ci poetry
Appendix:
Ling Xi Ci Shou (《靈谿詞說》), written by Miu Yue (繆鉞) and Yie Jiaying (葉嘉瑩)
14. Mr. Zi Zang's (子臧) talk about the study of Ci poetry
15. Mr. Wu Shichang (吳世昌) and the theory of Ci poetic structures
16. Landscape, setting sun, flying swallows: On the consciousness worrying about the life and the world in Shen Zufen's (沈祖棻) Ci poem She Jiang Ci (《涉江詞》)
17. A trial explanation of Mr. Rao Zongyi's (饒宗頤) metaphysic method of Ci poetic creation
Appendix:
Points from 'Symposium on Mr. Rao Zongyi's academic activities' held in Chaozhou
18. Exploring a new field of Ci poetic creation for the 21st century: A record of an interview with Mr. Rao Zongyi about mentaphysic method of Ci poetic creation
References
Catalogue of Mr. Shi Yidui's main works 'A historic outline on the current study of Ci poetry in China' in English
