春城無處不飛花



瓜時而往,及瓜而代

  “瓜時而往”,如果是燈謎,謎底必定猜作“殯儀館”。因爲粵俚謂“死”曰“瓜”。
  何故說死曰瓜?事出有因。《戰國策》:“天下將因秦之怒,乘趙之敝而瓜分之。”分其地,如破瓜,比喻像剖瓜一樣分割國土。一個國家被剖瓜一樣,說明該國要完蛋。瓜、完蛋和死,於是劃上了等號。
  “瓜時而往”,當然不是殯儀館,更不是墳場,而是“瓜代”的一個典故。齊侯使連稱及管至父兩人戍守葵丘,講明到來年瓜熟時派人接替,“瓜時而往,及瓜而代”,後因稱期滿換人爲“瓜代”,相當今日的交接。瓜熟之時,適値農曆七月,故七月又名“瓜月”。
  南朝梁元帝《纂要》云:“七月孟秋,首秋,上秋,肇秋,蘭秋。”七月確實很多名稱,因爲七月是秋季的第一個月,稱之爲孟、首、上是必然的。肇者,始也,肇秋之爲七月,猶如肇歲之爲正月,是同一道理,謝思連《與孔曲阿別》詩:“悽悽乘蘭秋,言餞千里舟。”南齊王融《法壽樂》:“常耀揜芳霄,薰風鏡蘭月。”還有《事物異名錄》明確指出“七月爲蘭月”。也許蘭象徵高潔,而秋高氣爽,以蘭喻之。蘭花固有綻放於春者,日春蘭,而一莖數花,產於福建者曰建蘭,建蘭盛開於秋,是秋蘭也。蘭秋、蘭月都是七月的別稱,是否與此有關,未可知也。
  盂蘭節在七月,卻與蘭月之名無關,盂蘭原爲梵語“烏藍婆拏”,音譯作“盂蘭盆”。其意是爲救倒懸。因其音有“盆”,誤以爲食器,故舊俗農曆七月十五日中元節,延僧尼結盂蘭盆會,置百味五果於盂蘭盆中,供養眾僧佛,仰佛僧的恩光,以解脫餓鬼於倒懸之苦。又或以竹竿破爲三腳,上織燈窩,作盆狀,掛搭衣服冥錢於上燒之,貢素食,穄米飯,祭祖先以告秋成。這風俗一直流傳至今,而稱“燒衣”。
  舊風俗就有這些所謂神誕和鬼節,又有“黃道黑道”和“宜忌”,黃道謂之吉日,黑道謂之凶日。連理髮洗頭都要擇日、揀時辰,實不足信。