從小窗看澳門

盲字唔識多個

　　“唔識字，做博士”。扮演博士這角色其實是十分痛苦的。幼時常聽到有人以輕衊的口脗說某人“盲字都唔識多個”，雖然不是對我而說，可是我卻耿耿於懷，立志要學會“盲字”。
　　有志者事竟成，原來“盲字”並不難學，由於它是拼音文字，可補漢語有音而無字之不足。換句話說，講得出就寫得出。盲字是由一位法國盲人路易士·布萊爾(Louis Braille)所創，因而名爲布萊爾盲字(Écriture en relief à I’usage des aveugles——~'Ecriture Braille)，是一種用凸點組成的音符，布氏爲盲人學院敎授，嫻於音樂，他改進了由C·巴比埃發明的凸點符號，由原十二點縮減至六點，分別是左三點，右三點，在限於六點的範圍內減去任何一或五點組成一個單元，叫做“方”。每個方代表一個音符或號碼，可以書寫任何一種語言，已成爲當今國際通用的盲字。我國目前通用的漢語盲字，是以一九五二年的國語注音符號爲依據的，盲字的書寫工具叫“板”，包括兩塊連在一起可以合起來的金屬片，下面的一塊按行鑄成凹點模，上面的一塊對應地有若干空格，書寫時把一塊硬咭紙固定在兩片金屬之間，用釘狀的“筆”，沿空格邊緣所示點位，自上而下把咭紙壓入凹點模內，使咭紙的另一面形成小凸點。從正面書寫，反面摸讀，書寫時自右而左，摸讀時則由左向右。盲字早已有了打“字”機，還可以製版印刷了。
　　下面是布萊爾的盲字符號：