四 文書內容
1 人物及人名
二畫
二班 267、684
丁如玉 670、700、701
丁煜秀(香山縣人) 126
三畫
三水(知)縣 895
三角帽夷人 1253、1254、1255、1256
三義助(粵海關監督) 970、1290
土生鬼子 1304
工部左侍郎 113
大小三巴寺僧(耶穌會士) 1022
大老爺(香山知縣) 62、210
大西洋人 1336
大西洋咘喥嘰國王 641
大西洋理事官 854
大西洋國王 641
大西洋國夷商 1384
大西洋船主 554、1497
大呂宋難民 1292
大班 241、267、269、271、311、312、684、
1123、1150、1153、1156、1231、1232、
1257、1283、1284、1343、1372、1374、
1375、1397、1398、1408、1430
大鬼女婿 235
大賢使(番差) 1019
大總兵官 127、128、129、130
大關委員 288
山東巡撫 1110
山東登州海防分府 1361
山東撫部院 1130
山度安多尼(第二十號額船船主) 336、
337、338、441、442、456
弓丈手 77
也架(吃
，即
) 255
小西洋兵頭 641
小西洋船主 472、473
小呂宋夷人 1303
四畫
夫拉諾(第十四號額船總管) 560
王文德(通事、澳商) 211
王成利(漁民) 869、870
王安國(廣東巡撫) 551、828
王亞有(民人) 1473
王亞遠(水手) 987
王岱宗(民人) 487、488、489、490、491
王侖官(煙販) 238
王衷(澳門同知) 269、271、273、283、284、
285、286、407、408、466、499、721、722、
723、724、725、819、1040、1110、1172、
1173、1174、1175、1176、1178
王炯昌(稅戶甲頭) 131
王邦達(監生) 1336
王時官(民人) 592、593
王烏(民人) 651
王夢彪(把總) 1486
王植(香山知縣) 1493
王動之(西洋堂跟役) 1186
王得祿(浙江提督) 679
王章瑞(澳商) 636
王紹禹(弓水) 1342、1467
王紹敏(引水) 1464
王朝彥(署香山縣丞) 526、1286
王雅各伯(敎士) 1130、1133、1134、1135、
1136、1137、1138、1139、1140、1141、1142、
1143、1144、1145、1146、1147、1148、1150、
1153、1154、1156、1158、1159、1161
王維新(民人) 487、488、490、191
王樹(船主) 620
王錡瑞(澳關委員) 933
木匠 439、805、847、1509·3
太吉郎(日本難民) 1247
太老爺 236
太老爺(署香山縣丞王) 1439
太老爺(澳門同知) 648
文錦全(鴉片商) 256
內司 236
內地男婦 1047
內閣學士 1103、1107、1110
毛澄客(地保) 607、608、610、614
升漢(府軍工廠承辦人) 108
分府憲 543、618
分縣 789、1220
公司通事幫辦 1390
公載道(葡敎士) 1124、1125、1126、1127、
1128、1129
月旺疏夏(第十號額船船主) 1158
文(聞)亞平 556
文亞雄(民人) 503、504
文昌(知)縣唐 1217
文順得(高麗難民) 1248、1249、1250、1251
文錦全(香邑人) 111
方安(投誠海盜) 1016
方阮氏(民婦) 1304
方亞豪(國傑，舖戶) 1302、1304
方濟(呂宋水手) 555
方濟各(葡船主) 882
方體浴(粵海關監督) 449、450
尹安國(香山協副將) 687、1431、1432
巴土(吳亞棠，民人) 523
巴延三(兩廣總督) 1055、1213、1270、
1271、1272、1275、1279
巴茂貞(巴茂正，法國遣使會士) 1055、
1167、1170、1171
巴虖(出貨者) 114
巴類斯德羅(西洋人) 1170、1171
引水 426、247、820、931、934、967、1120、
1121、1313、1324、1325、1342、1343、
1349、1350、1351、1352、1353、1355、
1361、1364、1385、1405、1421、1422、
1423、1426、1430、1433、1457、1458、
1464、1467、1469、1479、1480、1481、
1484、1490、1491、1506
引水人 222、223、247、1319
孔毓珣(兩廣總督) 821
水手 237、250、515、584、619、620、656、
833、835、843、864、873、915、916、929、
931、938、1216、1217、1296、1303、1304、
1314、1389、1397、1398、1408、1465、1485
水手頭目 1389
水手頭嚒嚧鬼 599、601\=水師參將(虎
門) 1431
水師提督 862
水梢 1285、1286
五畫
玉輅(廣東按察使) 67、68
玉經(澳難番、水手) 1226
正堂 322、323、335、477、552、587、590、
605、606、626、764、1022、1025、1046、
1167
正堂大老爺 63
甘亞拱(澳民) 36、1302
本使(番差) 1020
本港(行)商 382
本縣正堂 475、814、865、1054、1066、1069、
1075、1076、1077、1078、1079、1080、1081、
1082、1084、1086、1087、1090、1151、1166、
1169、1171、1245、1284、1291、1312、1328、
1394、1440、1466、1470、1482、1493
本縣左堂 1467
本縣戎廳 1469
本關部(盛佳) 1239
左堂 47、49、247、271、438、596、830、1252
左堂太老爺 63
左翼鎭 887、1008
左翼鎭左營遊府曾 968
左翼鎭標左營左部廳鄭 976
左翼鎭憲 867、934
左翼總鎭府 922
石匠 619、621、623、806、821
石保(寶，華工) 224、225
右星邊(蕃官) 1217
右都統 863
布兆龍(引水) 1422、1423
布政司 269
布政使司 10、11、12、13、78、209、260、271、
288、296、304、305、309、382、429、472、
473、492、1055、1062、1063、1064、1067、
1068、1069、1070、1071、1072、1073、1074、
1075、1082、1085、1086、1087、1089、1090、
1094、1097、1108、1110、1111、1112、1113、
1118、1120、1121、1123、1126、1127、1128、
1129、1130、1131、1132、1136、1149、1150、
1151、1152、1153、1155、1156、1162、1163、
1179、1184、1185、1187、1188、1189、1190、
1194、1241、1259、1279、1280、1292、1313、
1314、1331、1357、1359、1360、1452、1463
布按兩司 214
平聖臺(澳門同知) 1369
申繼志(委員，南海知縣)365
田溥(香山知縣) 860
田潤南(民人) 232
叮哯(英公司醫生) 1418、1420
叭
哋(蕃人) 1303
史文璣(地保) 80、103、599、1505
史惠元(監生) 597、598
史藻(署澳門同知) 699
央(蕃官) 99、105
央子嗉(蕃人) 114
央必的(蕃人) 551、1493
央做這(蕃官) 101、102
喏
嗲嚧 505、512
哯(英船主) 1484
代理香山縣正堂 531、536、760、769、966、
967、1343、1385
代理香山縣左堂 795
代理香山縣事 1437
代理軍民府 1267
代理廣州澳門海防軍民府 744、748、749
代理澳門周知 1150、1153、1156
代理澳門軍民府香山縣正堂 1405
仙翁委黎多 1243、1244
白眼大仔(蕃人) 277
印光任(澳門同知)520、1312
印那素(貨主) 115
外江茶客 1336
外洋行商 270、275、387、388、412、416、
417、419、426、1344、1479
外洋(行)商 382
外洋行商人2 08、1326
外洋行商司事 416
永制憲(保) 1453
司事 416
司達(夷稅館)委員 659、660、661
尼呵咕哂
嘩(第五號額船船主) 208
弗浪西古打喇家度(第二十五號額船船主)
444
弗浪斜勞呢勞(第十八號額船船主) 352
加爾搦依羅(蕃官) 561
六畫
刑部尙書 1103、1105、1110、1128、1129、
1195
戎臺 169、799
戎糧廳(香山縣丞) 648、1250、1319、1350、
1457、1459
戎廳(香山縣丞) 3、53、168、227、230、233、
238、260、276、279、299、414、415、474、
485、495、498、506、507、510、547、589、
592、601、602、621、622、623、624、663、
775、804、831、845、848、871、872、873、
911、994、1009、1024、1032、1083、1092、
1167、1214、1215、1271、1313、1314、1343、
1345、1347、1352、1355、1360、1386、1387、
1395
艾啓蒙(耶穌會士) 1054
吉拉明阿(澳關委員) 313、372、424
吉泰(澳門同知) 1338
吉德明(法國遣使會士) 1055、1130、1170、
1171
吉慶(浙江巡撫、兩廣總督) 277、1065、
1095、1192
老將(海關吏役) 807
地保 32、58、71、80、233、483、499、523、
533、537、553、581、585、586、587、599、
607、608、610、620、665、774、782、784、
788、790、824、827、839、844、987、1035、
1236、1252、1265、1505
西洋人 1031
西洋大班 332
西洋夷目 1358
西洋夷使 821
西洋理事官 21、46、49、62、63、65、66、67、
68、69、184、186、187、188、189、190、191、
192、193、194、195、196、197、253、276、
367、368、369、373、374、421、422、444、
519、548、648、649、650、651、730、801、
852、866、967、981、1030、1243、1266、
1309、1310、1311、1335、1337、1338、1339、
1340、1390、1409、1425、1427、1436、1437、
1439、1453、1472、1503、1507
西洋國夷商 1383
西洋國使 60、153、207、208、209、210、211、
212、213、236、247、412、515、1018、1125、
1128、1129、1438
西洋國欽差 1491
西洋國番差 1492
西洋番差 1013、1017、1126、1235、1364、
1365、1427
西洋舊番差(
) 1127
西表(琉球難民) 865
西洋欽命澳門梭羅地捫等處總兵官 1508
西滿(蕃商) 530
吏書 154、155、156、157、158、159、160、
161、162、163、164、165、166、167、170、
171、172、173、174、175、176、177、178、
179、180、181、182、183、184、185
百大人(齡) 60、1021
百制憲(齡) 67、68
百前部堂(齡)1401
百齡(兩廣總督) 27、46、65、208、311、312、
365、820、823、880、1015、1017、1020、
1125、1126、1127、1128、1421
百齡(廣東巡撫) 492、879
在
商民及扁艇人等 1456
列地(蕃官) 653
夷人大班 436
夷目(西洋理事官、唩嚟哆) 11、37、45、
71、73、169、216、223、258、262、304、305、
309、310、311、346、376、395、405、455、
467、469、492、493、494、495、496、497、
498、500、517、520、521、526、540、549、
551、559、572、597、616、654、655、660、
692、701、725、765、777、796、800、802、
823、840、846、877、881、886、887、888、
890、897、898、902、932、938、941、953、
997、998、1052、1054、1063、1074、1075、
1076、1077、1078、1092、1093、1111、1114、
1115、1117、1119、1122、1139、1140、1153、
1162、1167、1175、1196、1220、1226、1257、
1259、1276、1277、1292、1295、1312、1315、
1328、1330、1331、1332、1333、1334、1352、
1357、1359、1360、1373、1386、1421、1430、
1452、1463、1476、1477、1489、1493、1506
夷目
勞啤 1413
夷奴(黑奴) 216、218
夷兵 25、60、65、66、67、600、649、665、1498
夷官唩嚟哆 821
夷官(唩嚟哆) 873
夷官喴喱哆 922
夷差 277
夷書(番書) 297、343
匠頭 40
光桃堂(潮客) 109
咑喱(蕃人) 512
吻(英商) 1409、1419
吐唎
哋
641
啵(英船主) 1464
亞咭仔(蕃人) 530
哆呢(西洋國商人) 1383
(瑞典商) 1382
同利店(舖戶) 67
同昌行商人 1237、1238、1239、1241
同興(山東巡撫) 1130
喥咹哆呢(第二十號船額船主) 367
(荷蘭大班) 1336
呣(理事官) 81、82、83
朱光(民人) 1293
朱亞運(被拐民人) 227、228
朱念高(香山縣丞) 551
朱珪(廣東巡撫) 382、865
朱哲堂(順德人) 241
朱庭桂(振聲，代理香山縣) 769、770、
1408、1437
朱梅官(作寧、雪溪，澳舖戶、煙販) 225、
238、239、240、241、242、245、248、365、
1020
朱淸(差役) 915、916
朱棟(廣州知府) 492
朱進功(關閘汛管隊) 1279
朱鳴和(香山縣丞) 4、5、71、72、340、341、
342、343、348、394、395、517、523、524、
555、556、557、558、559、560、561、562、
563、564、565、566、607、617、780、781、
782、811、813、1187、1188、1216、1328、
1389、1423、1482
伍怡和 1243、1244
伍敦元(怡和行商) 215、252、275、1361、
1431、1432
伙長(咪唎
船) 1342
全保(山東巡撫) 1110
行江木匠 561
行商 247、605、616、945、1069、1170、1171、
1243、1332、1358、1360、1367、1405、1415、
1431、1432、1452
多明我(蕃人) 523、524、563
多明我(黑奴) 561
多明我波得略(蕃人) 556
多慶(澳門同知) 691
多默(黑奴) 561
江山(報貨者) 114
江日喧(香山知縣) 1054、1454
江沙路(貨主) 115
江亞時(民人) 1335
江亞燦(買辦、賊犯) 572、573
江(汪)華玉(茶商) 542
安多尼(西洋人) 69
安多尼(夷長) 564、565、566
安多尼(黑奴) 30
安多尼古魯蘇(第二號額船船主) 345、
440
安多呢(安南國難夷) 1259
安多呢哈(蕃人) 396、397
安多呢烏高里野利
(蕃人) 26
安南國難夷 1259
安南船戶 12 66、1267
安哆呢 709、1260
安哆呢咕魯蘇(第二號額船船主) 353
安納(法國遣使會士) 1058、1059、1060、
1061、1062、1063
氈彰記 541
七畫
杜亞日(夷婦傭工) 1395
杜燦(澳差) 439、774
李大成(保商) 308、309
李大熊(職員) 1504
李文雄(望廈村里老) 29
李永標(粵海關監督) 448
李先地(味稱四安哆囉，蕃梢) 1217、1218
李如(江西人，敎徒) 1032、1033、1034、
1035、1036、1041、1044
李芬(澳門行商) 636
李亞五(石匠) 619、621、623、625、627
李亞長(新會人) 227、228
李亞高(盜犯) 12 05
李亞康(民人) 588
李秉仁(香山知縣) 193
李侍堯(兩廣總督) 1388、1494
李哥沙(囉叮楚哥達，蕃梢) 1217、1218
李威(廣州知府) 1149
李拱宸(葡遣使會士) 1064、1065、1066、
1067、1069、1071、1072、1073、1074、1075、
1076、1077、1099、1100
李星文(委員) 888
李晉(紳士) 917、919
李剛(民人) 451
李康(商船伙長) 1224
李凌翰(香山縣丞) 54、55、56、427、672、
790、791、792、793、841、869、870、904
李培滔(澳關委員) 1231、1484
李雲琛(民) 227、228、230、231
李湖(廣東巡撫) 326、1280
李榮福(譯者) 1202
李漢華(民人) 1020、1021
李璋(澳關委員) 243、244、246、409、410、
411、1297、1351、1354
李增階(廣東水師提督) 862
李藥敬(月徑呵
，蕃梢) 1217、1218
李質穎(廣東巡撫) 259、317、1456
李德興(紳耆) 530
李德輿(香山知縣) 158、159、160、262、
263、328、382、398、441、455、567、587、
697、865、1245、1285、1330、1465
李應桂 1243、1244
李澐(署澳門同知) 742、743、1431、1432
李鴻賓(兩廣總督) 862
豆皮光(澳蛋民) 634
直隸督部堂 1130
批魯(蕃人) 1213
把總 1486
里長 581
呋嗹(呂宋大班) 267
(黑奴) 1390
吥喲(俄船頭) 1363
呂宋大班 268、279、892、1293
呂宋夷人水手1296
呂宋夷商 264、981
呂宋國夷人 883
呂宋國夷商 1370、1386、1387、1421
呂宋國難夷 1307、1308
呂亞蒂(賊犯) 574
呂亞聯(銀匠) 564、565、566
呂峻恩(江門人) 550
吪呤
咕(蕃人) 604
吪呤咕
唎
(夷兵) 581
吪
(兵總) 631
咯唦吻略 1040
唦
(呂宋船商) 1310
吻哋啫(蕃人) 553
吡叻呅(荷商) 1333、1334
吧哋唎嘩(蕃人) 552
吧哋喱(神父) 511、512
吳三寬(醫生) 623
吳川(知)縣 890、891
吳天垣(行商) 1243、1244
吳中和(豬肉行行長) 21
吳文照(香山知縣) 547、548
吳文輝(署
洲營都司) 975、992
吳光祖(香山知縣) 192、324、327、335、
554、831、832、1213、1271、1280、1497
吳兆晉(香山縣丞) 8、30、31、39、40、76、
77、271、272、274、288、289、290、292、298、
301、302、304、308、352、353、354、358、
359、361、405、407、408、466、486、490、
491、500、501、504、505、529、531、533、
539、574、576、578、593、620、664、786、
839、880、893、894、899、914、918、924、
989、993、1004、1033、1035、1082、1121、
1171、1181、1220、1221、1249、1292、1296、
1350、1353、1391、1392、1467、1469、1470
吳直方(葡萄牙耶穌會士) 1054
吳亞元(民人) 277
吳亞四(洋匪) 995、998
吳亞成(民人) 1401
吳亞佐(私販) 313
吳亞長(賊犯) 571
吳亞表(舖戶) 599、600、601、602
吳亞典(民人) 30
吳亞厚(民人) 1262、1263
吳亞帝(稅田業主) 153
吳亞美(泥水匠頭人) 836
吳亞球(盜犯) 887
吳亞棠(巴土，民人) 524、563
吳亞傑(民人) 513
吳亞勝(賊犯) 652
吳亞耀(民人) 495
吳尙靈(稅田業主) 153
吳宗顯(舖戶) 1213
吳阿三(案賊) 649
吳厚(地保) 586、587
吳俊(廣東按擦使) 804
吳晉勳(萬州知州) 1471
吳起觀(民人) 495
吳高(香山縣差) 616
吳登堯(民人) 527
吳紹麟(水師參將) 1431
吳朝寧(引水) 1349、1350、1351、1352、
1353
吳虞漢 1454
吳槐(香山協右營守備) 376
吳槐(署香山協左營都司) 1454
吳榮山(硝商) 278、308、309
吳態光 78、208、271、288、294、297、298、
304、305、804、1103、1107、1108、1110、
1111、1113、1118、1120、1121、1123、1182、
1295、1357、1359、1398、1452
吳熊光(兩廣總督) 1397
吳德(總口水手) 216
吳德飛(德輝) 1236
吳澤亮(坭水匠行長) 836
吳黨(煙販) 239
兵鬼 226、599、601、602
兵頭 436、475、543、596、597、598、607、
623、637、638、639、688、848、849、902、
944、949、950、953、954、956、958、963、
1030、1234、1290、1302、1303、1317、
1329、1402、1403、1406、1407、1450、1489
兵總 631、652、1017、1221
何(澳 門理事官) 653
何大興(鮮魚行行長) 21
何文志(木匠) 561
何存桂(舖戶) 528
何存基(民人) 528
何光(縣丞澳差) 106
何坤(差役) 557
何亞昌(民人) 519
何亞淸(民人) 519
何亞淸(借數人) 96
何亞連 1391
何亞提(新村人) 528
何亞貴(民) 1335
何阿建 535
何敎輝(船匠) 431
何敏漢(船匠) 445
何敏漢(舖戶) 860
何發(差役) 658
但新(福建人) 73
但輝(舖民) 43
伯麟(大學士) 252
佛山分府 213、214
佛山同知 210、211、212、214、821
佛岡同知福 1405
佛崗廳分府 686
余天倉(民人) 824
余老信(船商) 531、536
余有功(地保) 80
余有恭(地保) 1505
余作沛(署澳門同知) 695、696
余亞就(民人) 570
余連弟(民人) 293
余照(委員) 1102、1104、1111、1125
狄尙絅(香山知縣) 487、536、760、872、
966、967、1343、1385
汪政(香山縣丞) 1339、1340
汪柏(明廣東海道副使) 819
汪華玉(茶商) 541
汪旭耀(澳關委員) 390、1298、1299
沐元聖(士方，萬成行商) 1242
沈因(稅田業主) 153
沈亞藝妻(民婦) 839
沈振光(稅田業主) 129、153
沈登(稅田業主) 129、153
沈琥珀(稅田業主) 129、153
沈遐齡(稅田業主) 153
沈潤(稅田業主) 129
沈頭(稅田業主) 129
沙文(跟班) 1405
宋如楠(署香山知縣) 548
宋亞曉(坭水匠) 44
宋定榮(香山澳門人) 1471
宋德寬(引水) 1469
良瑞(總口家人) 216
巡役 236、237、250、849、1031、1032、1460、
1461
巡撫部院 243
巡撫廣東部院 209、259、304、305、315、
317、326、469、470、1126、1129、1153、
1156、1280、1433
那永福(西洋敎士) 1054
那彥成(兩廣總督) 492、879、880、881、
982、990、991、993、998、1195、1357、
1361、1405、1428
那蘇圖(兩廣總督) 1054
阮元(兩廣總督) 16、251、275、1259
延隆(粵海關監督) 862
八畫
長泰(報貨者) 114
長麟(兩廣總督、刑部尙書) 277、382、820、
1062、1063、1103、1107、1195、1329
坭水匠 5、3、44、50、51、74、81、82、83、84、
85、86、87、88、89、90、91、92、93、94、95、
517、546、802、803、805、810、821、836、
837、843
坭匠 799
花露(兵頭) 636
林友天(船商) 382
林氏(宅地業主) 141
林氏(民婦) 521、522
林成澤(府軍工廠承辦合伙人)108
林江(香山縣差) 227
林作梅(地主) 41
林亞五(民人) 575
林亞允(民人) 1256
林亞乎(逃犯) 1211
林亞扶(舖戶) 1282
林亞旺(洋盜) 956、957
林亞沛(夷書) 544、545
林亞炳(民人) 220
林亞連(泥水匠) 546
林亞超(竊犯) 572－573
林亞貴(舖戶) 574
林亞愛(民人) 1473
林亞雜(拖繒人) 555
林茂昌(府軍工廠接辦人) 108
林述蒼(香山南大涌人) 516
林植谷(稅戶甲頭) 131
林國良(左翼鎭總兵) 922、1008
林連號(稅田業主) 131
林博板(逃犯)1211
林順(水手) 218
林勝興(船戶)464
林傑(通事) 1216、1354
林德川(民人)65、66、67、68
林鰲(民人) 592
松筠(兩廣總督) 9、684、1130
東布政司 208、275
東生行商 278
兩廣部堂 1052、1272
兩廣部堂署巡撫 1275
兩廣督部堂 1171
兩廣閣督部堂 1170、1339
兩廣總督 214、242、245、251、271、288、
294、297、312、820、829、1018、1019、
1048、1054
兩廣總督部堂 9、65、304、311、365、429、
613、684、686、689、879、880、881、975、
982、990、991、993、1013、1015、1062、
1063、1085、1087、1097、1100、1113、
1118、1123、1125、1126、1127、1128、
1130、1145、1150、1182、1259、1270、
1329、1405、1421、1425、1434、1435、
1436、1437、1438、1452、1459、1508
兩廣鹽運使司 122、123、124、125
協辦大學士 1113
協辦大學士戶部尙書 1195
亞二(剃頭匠) 69
亞方些加(蕃人) 555、5557、558
亞巴(蘇刺國商夥) 1378
亞成(漁戶) 663、664
亞利駡生(報貨者) 114
亞抱(華工) 224
亞朋(報貨者) 115
亞南(唵哆呢，大西洋人) 451、452、453、
454
亞則(育孩民婦) 6
亞馬留(兵頭) 127、128、129、130
亞喜(澳舖戶) 225
亞晚(被押人犯) 2
亞傳(華工) 225
亞騰(華工) 225
來自西(葡敎士) 1124、1125、1126、1127、
1128、1129
拉唦(英船水手) 1465
拉彌額特(南彌德，法國遣使會士) 1058、
1059、1060、1061、1062、1063
明諾(法國遣使會士) 1037、1113、1116、
1117、1118、1170、1171、1172、1173、1174、
1176、1177、1178、1179、1180、1181、1182、
1183、1193、1320、1321
味呀(小西洋人) 1219
味
哈(英大班) 1483
味哪
(法商) 1454
味喃
(法商) 1312、1454
味嘮
(法商) 1454
味噶(嗹國夷商) 1326
味呧嚤(夷商) 931
味
哋(黑奴) 32
味哋(蕃人) 291、454、1242
味哋(難蕃) 893、897、898
味哋(蕃人) 531、536
味哋嗎啲唦(蕃人) 543
味哋跛列罅(貨主) 115
味
嗱(西洋船大班) 436、437
味嘰(蕃人) 476、478
味囒(蕃人) 248、249
咕(黑奴) 635
(蕃梢) 1392、1393
(貞女院管理) 511
咁呅(美船商) 1120、1121
呵吐啵(嗹國商) 1387
呵味哆(蕃目) 992
咘啷
(法商寫字) 1377
咘嗲嚧(蕃人) 942
咉吪嗱呶 1262、1263
咉呢味哋(蕃商) 1495
咉哄唦
(澳蕃船主) 392、1277、1278
咉拿唎(報貨者) 114
咉拿梨(報貨者) 114
咉哪哩(蕃人) 297、298、299、300、301
302、303、305、306、308
咉啲陡吐(蕃人) 484、485
咉嗎喇
(英商) 1366、1414
咉
哆呢(蕃人) 297、298
咉哆呢(庫官) 597、598
咉嗱
喱啤嗱(蕃戶) 120
咉嗱(
)(蕃人) 581
咉嘛
喥(蕃人) 467
咉嘛喱
(蕃人) 110
咉嘟
(荷船寫字) 1379
咉
喥唎
(理事官屬吏) 1336
唎
地(蕃人) 74
呅(荷商) 9
咇喥咆(蕃人) 553
咇噠(蕃人) 447
呣
(呣，庫官) 82
呞噠夷官判事 1303
呞噠各頭人 642、643、644、645
呞噹(英大班) 1430
呢
嗉(英商寫字) 1417
呢嘟安當(敎士) 432
咈啷哂咕吡喇哪(蕃人) 578
咈啷哂
咹哆呢(蕃人) 838
咈弗囒哂大班 1312、1320、1321、1322
咈囒哂夷商 1413
咈囒
咕啊囒呢
(蕃人) 605
咖吐(呂宋米船商) 1310
咖呞
和尙 838
咖啦喴
(英官員) 1428
咖
噸(美商) 1344
咖喱(蕃兵) 1403、1404、1406、1407
啉呅(哆啉呅，英大班) 1391
呡(啉呅，英大班) 1418
典史(香山縣) 252
果齊斯歡(黑龍江將軍) 861
岡砂奴(貨主) 115
制憲 926
制憲百 66
制憲(百齡) 681
制憲(吳熊光) 674、677、678、680
制憲委員 930
和尙得(稅田業主) 153
和珅(大學士) 1024、1025、1026、1183
1184、1185、1186、1187、1188、1189
和發萬(船戶) 1226
和舜武(廣東按察使) 241
委員 236、671、679、821、904、918、938
委員候補府陳 1027、1028
委員彭同知(昭麟) 1361
委員縣丞 1339
佶山(粵海關監督) 386
邱永乾(石工) 619
邱阿陶(華商) 1242
邱崑(行商) 1368
邱榮茂新記(稅田業主) 130、153
金玉文(高麗難民) 1249、1250、1251
金源(澳關委員) 399、400、401、402、426、
1232、1233、1294、1332、1471
金毓奇(香山知縣) 204、205、356、535、
574、662、671、672、758、759、840、872、
900、901、903、905、939、942、943、944、
946、948、949、950、951、954、955、956、
957、958、959、960、961、962、963、964、
1024、1025、1026、1082、1083、1084、
1086、1087、1088、1089、1090、1091、
1092、1093、1096、1097、1207、1208、
1211、1226、1250、1251、1321、1343、
1410、1411、1457
周太爺(飛鴻) 60
周戎臺(飛鴻) 65、67、68
周飛熊(鴻，香山縣丞) 9、17、18、21、35、
46、248、332、470、473、580、597、604、794、
798、1049、1050、1130、1300、1301、1303、
1400、1404、1431、1432、1435
周祚熙(署澳門同知) 413、739
周勝蘭(流民) 14
周黎民(民婦) 1252
怡良(廣州知府) 862
府憲 667
祁大老爺(世和，遊擊) 1448
盲淸(謝淸高) 499、508
定吉(日本難民) 1247
官德(署澳門同知) 214、1364
孟主敎(孟振生，法國遣使會士) 1045
孟永棻(香山知縣) 189
素(貨主) 115
阿克當阿(粵海關監督) 269、271、288、
292、1295、1357、1360、1361、1486
阿勒淸河(廣東布政使) 862
九畫
若亞敬(敎士) 1032、1033、1034、1035、
1037、1038、1039、1042、1043、1330、1419
若京晏多
(貨主) 114
若瑟山多(
喥，蕃人) 474、475
若瑟山度 233
若瑟亞彼留(第九號額船船主) 382、398
若瑟(蘇剌國商寫字) 1419
英和(內閣學士) 1103、1107、1110、1113、
1195
英惠(兵部侍郎) 252
范花臣(荷蘭領事) 1341
故鮮肋(貨) 115
胡亞五(民人) 595
胡阿富(艇戶) 425
胡徐亮(稅田業主) 152、153
胡祖(稅田業主) 153
胡連官(監生、職員、敎頭) 47、48、65、66、
67、68
胡陳氏(民婦) 110
胡湛(澳關委員) 270、403、984、986、1344、
1346、1348
桔若京梳沙(貨主) 114
相鰌(中孚當主) 331
查潛(香山縣丞) 438、773、830、1252
柯亮明(稅田業主) 127
柯亮華(稅田業主) 127
咸鴨旦(報貨者) 114、115
南兄(舖戶) 224、225
南京代權主敎 1045
南海知縣 1405
南海(知)縣 305、309、310、893、895、896
南海神 863
南海縣左堂 940、944、950
南彌德(喇
喲，刺彌額特) 1098、1099、
1100、1101、1125、1128、1170、1171、1193
挑夫 821
按察司 78
按察使 241
按察使司 209、237、260、454、614、684、
804、875、879、998、11033
咭
(英商) 1418
喁(第七號額船船主姓名及船名)
455
咟呅(蕃人) 505、506、507、510
咟哯(蕃人) 1229
咟
呅(蕃人) 512
咟
喱(英商) 1379
咟嗹(喱，英商) 1381
咧
(哩，英商) 1388
咧咑(蕃婦) 103
(難番) 1220
咯噋(英公司商人) 596
哆呣哂(難蕃) 1222
哆啉呅(英大班) 1232、1439、1441
哆
哦(蕃人) 535
(英商寫字) 1416
咪喇
夷商 1413
咪唎國夷人 1491
咹哆
哊
(難蕃、船工) 895、896、897、
898
咹哆呢(難番) 897、898、1222
咹哆呢咕嚕吐(咹哆呢咕嚕囌，第二號額船
船主) 414、416
咹哆哖(小西洋船主) 469、470、471
咹哆唎(蕃人、煙販) 241
哴(蕃戶) 120
囉
咕嚕吐(小西洋船大班) 1257
香山二(賊匪) 1006
香山分縣 5、72、278、338、348、442、475、
524、555、558、561、562、563、564、565、
566、568、569、586、587、776、781、782、
785、811、813、814、865、1205、1308、1315、
1389、1423、1463、1466、1482
香山四(盜首) 885、886
香山協左營分府 688
香山協左營右哨頭司把總 1279
香山協左營副總司 687
香山協右營守府譚 129
(香山協)右營黎都司 1465
香山協(舟師) 473
香山協(副將) 25
(香山協)副將 1431、1432
香山協鎭 686、838、867
香山協鎭府 967、968、1465
香山知縣 241
香山(知)縣 257、353、363、491、614、648、
801、804、819、854、879、881
香山縣分縣 521
香山縣正堂 1、3、7、17、22、24、33、36、37、
41、53、57、58、65、66、78、80、126、154、
155、156、157、158、159、160、161、162、
163、164、165、166、168、169、170、171、
172、173、174、175、180、181、182、183、
184、187、188、189、191、192、193、195、
196、197、198、199、200、201、202、203、
204、205、206、207、208、216、221、232、
233、238、245、260、261、262、263、276、
279、280、287、291、295、297、298、299、
300、301、303、304、306、307、308、312、
313、316、317、318、319、320、321、324、
326、327、328、334、336、337、344、345、
346、347、356、357、393、404、414、415、
416、417、418、419、429、430、433、434、
451、452、453、455、465、467、468、469、
471、472、473、474、476、478、479、480、
481、487、488、489、492、493、494、495、
496、497、498、506、507、508、510、518、
530、532、535、537、544、545、547、554、
567、568、570、572、573、574、577、585、
588、589、591、592、593、608、610、611、
612、613、616、617、618、619、620、621、
622、623、624、625、627、628、629、630、
631、632、633、636、637、638、639、642、
644、656、657、658、659、660、661、662、
663、664、666、667、671、672、673、674、
676、677、678、679、680、686、752、753、
754、755、756、757、758、759、763、765、
766、767、768、775、777、778、779、793、
801、802、803、804、808、810、812、816、
817、834、835、840、842、843、844、845、
846、850、851、860、864、874、875、876、
877、878、879、880、881、882、883、884、
885、886、887、888、889、890、890、892、
893、894、895、896、897、898、900、901、
903、905、908、909、910、912、913、915、
916、917、919、920、921、923、925、927、
928、929、930、932、934、935、936、939、
942、943、944、946、948、949、950、951、
954、955、、956、957、958、959、960、961、
962、963、964、976、977、978、979、980、
987、990、992、994、995、996、997、998、
999、1000、1001、1003、1004、1005、1006、
1007、1008、1009、1010、1012、1015、1016、
1017、1024、1026、1027、1028、1032、1033、
1034、1035、1037、1038、1039、1041、1042、
1043、1044、1051、1064、1067、1068、1070、
1071、1073、1074、1083、1088、1089、1091、
1092、1093、1096、1097、1101、1102、1104、
1105、1106、1107、1108、1109、1111、1112、
1113、1114、1115、1116、1117、1118、1119、
1120、1121、1122、1126、1127、1128、1143、
1168、1170、1179、1180、1182、1195、1206、
1207、1208、1209、1214、1215、1217、1218、
1219、1221、1222、1241、1246、1247、1250、
1251、1256、1257、1261、1282、1283、1293、
1296、1302、1304、1307、1313、1314、1316、
1317、1318、1319、1321、1327、1335、1337、
1339、1340、1345、1347、1350、1352、1353、
1355、1357、1358、1360、1361、1365、1371、
1373、1386、1387、1390、1395、1397、1398、
1399、1400、1401、1402、1403、1406、1407、
1426、1427、1429、1430、1431、1432、1433、
1442、1448、1449、1450、1451、1452、1453、
1454、1457、1465、1467、1468、1469、1473、
1474、1475、1476、1477、1481、1483、1485、
1486、1487、1488、1490、1492、1500、1503、
1506
香山縣(正堂) 257
香山縣左堂 6、8、18、19、29、30、31、34、35、
39、40、44、46、76、77、248、272、274、288、
289、290、292、298、301、302、304、308、
329、332、352、353、354、358、359、361、
376、405、407、408、432、435、446、466、
470、473、486、490、491、500、501、504、
505、529、533、539、546、549、551、574、
576、578、580、581、582、593、594、603、
604、620、664、665、772、774、786、793、
796、797、798、809、828、839、849、855、
857、880、893、894、899、914、918、924、
940、944、950、993、1033、1035、1046、
1049、1050、1082、1121、1138、1171、1181、
1211、1212、1221、1249、1264、1292、1296、
1300、1301、1303、1306、1307、1353、1369、
1391、1392、1400、1404、1426、1431、1432、
1435、1445、1470、1501
香山縣主 68、1336
香山縣丞 15、68、305、436、534、819、989
香山縣候補州正堂 926
香山縣臺 47、48、64
香山縣縣丞 1364
香山縣澳門人 1471
保長 229
保商(行商) 308、309、412、413、428、825、
1232、1243、1332、1456
待匠 1509·2
亭衆頭人 216
祝淮(香山知縣) 19、771
姜衷(香山縣丞) 594
姜植興(漁戶) 122、124、125
姜耀冲(新安漁民) 1009
前山營守府 685
前山營把總 856
前山營武尉大夫 852
前山營員 238
前山營遊府 14、65、66、67、68、251、685
前分府 1154
前兼署部堂 1435
前督部堂 1361
前署(香山協)副將 1454
前署軍民府憲辛 1138
前撫部院 1361
前縣 1343
前憲 1405
前關部 1361
洪德光(民人) 121
洗亞京(窩匪疑犯) 1205
洗金福(漁戶幼童) 663、664
洋行司事 414、415、416
洋行保商 409
洋行商人 820、1037、1055、1107、1368、
1371、1431、1432、1455
洋行總商 820
洋匪 311、312、879、880、923、935、939、995
洋船商若望蒙打惹(第二十二號額船船主姓
名及船名) 448、450
洋船商類斯山治(第十九號額船船主及船
名) 449
洋商(行商) 208、209、211、212、213、214、
215、252、269、271、275、288、294、296、
311、312、322、382、413、418、423、548、
605、684、821、854、888、895、1042、1066、
1129、1150、1153、1156、1170、1202、1231、
1232、1320、1321、1331、1333、1334、1344、
1348、1354、1357、1359、1361、1386、1401、
1405、1416、1430、1440、1441、1484
洋盜 311、312、867、888、893、900、901、
903、937
軍民分府617
軍民府 3、10、11、12、13、43、106、247、271、
283、285、292、348、353、394、408、431、
466、491、499、500、508、515、614、615、
7 23、804、811、813、1013、1057、1061、
1137、1139、1140、1143、1144、1173、1177、
1184、1185、1186、1270、1272、1275、1276、
1277、1278、1342、1366、1369、1374、1408、
1497
軍民府右部總司 1275、1462
軍民府憲 67、68、340、341、407、432、438、
440、443、456、459、616、631、1336
軍機大臣 820
姚成烈(廣東布政使) 260、1313、1314
姚剛(香山協左營把總) 1279
姚祖同(廣東按察使) 861、862
姚敔(委員) 492、493、494、496、497
韋協中(澳門同知) 340、394、614、615、
693、698、821、1057、1058、1059、1060、
1061、1064、1184、1185、1186、1286、
1342、1370、1374、1375、1376、1377、
1378、1379、1381、1382、1383、1416、
1417、1418、1419、1420、1422
韋亞元(地主) 42
韋亞全(民人) 593
韋亞和(煙販) 235
韋亞起(民人) 1391
韋亞源(艇戶) 553
韋國安(澳差) 1023
韋魯起(香山翠微村人，舖戶) 559
韋學衆(舖戶) 72
延豐(粵海關憲) 405、990、991、993、998、
1357、1359、1361、1386、1458
紅毛大班 1459
紅毛水手 1402、1403、1404、1406、1407
紅毛夷人 25、595
紅毛夷婦 1394、1395、1396
紅毛兵 641
紅毛兵頭(度路利) 1027、1028
紅毛逃夷 1414
紅毛(
) 1408
紅毛咭唎人 1471
紀申官(煙販) 239
紀有得(船戶) 987
紀徐氏(民婦) 103
紀開鳳(潮州客，煙敗) 239、543
紀榮和(澳門行商) 636
十畫
馬中允(舖戶) 332
馬丞(滮) 1150
馬佐良(順泰行商) 1243、1244、1340
馬秉乾(法國遣使會士) 1102、1104、1105、
1108、1109、1110、1111、1112、1125、1128、
1129、1131、1149、1151、1152、1155、1156、
1320、1321
馬要(蕃人) 442
馬領事(荷蘭) 1337、1339、1340
馬滮(澳門同知) 511、512、513、598、732、
733、734、735、736、823、824、848、1133、
1134、1135、1136、1137、1139、1140、1142、
1143、1145、1265
馬德滋(香山知縣) 36、80、181、239、241、
245、469、470、471、472、473、518、543、
544、545、638、639、686、850、851、1051、
1302、1304、1361、1365、1402、1403、1405、
1406、1407、1426、1427、1430、1431、1432、
1433、1434、1435、1436、1492
馬諾哥斯達(兵總) 568、569
秦世隆(軍工廠經辦人) 108
秦瀛(廣東按察使) 875 、879、998
泰記(客商) 646
茶師 224
耆英(兩廣總督) 1339
索德超(葡國耶穌會士) 1129、1187、1192、
1193、1194
捕廳(典史) 154
呢咕(蕃人) 553
咉咑(呂宋米船商) 1310
哪(大西洋商人) 1384
哩
(咧，英商) 1388
晏哆呢(蕃人) 233
晏哆呢悖爹爐(葡商、船主) 1021
晏哆嚦微先哋(庫官) 86
呀(法商) 1367
哋唎(蕃人) 464
唎
咾(十六號額船船主) 935
唎
喱(蕃人) 543
國大班 1315
啷哂大班 1316
啷哂水手 1318
啷哂吐咕做遮 839
嘮呢嘮(第十八號額船船主) 471、
472、473
咭(小呂宋船水手) 1303、1304
囒哂大班 1317
囒哂夷人 1454
(囒哂)國大班 1454
囒哂國夷商 1367
囒哂國住冬夷商 1377
咧哆(外商) 1120、1121
喇哋(蕃人) 807
啷(法商寫字) 1377
嚨(法大班) 1317
唦啦喥(呂宋米船商) 1310
唦
(嚒嚧人) 1389
哪喃嚒(小呂宋船主) 451、452、453
侯學詩(澳門同知) 821
倭什布(兩廣總督) 970、975、1085、1086、
1087、1097、1194、1259
倪若瑟(敎徒) 1032、1033
倪廣泰(澳關委員) 396、397、614、1284
烏石二(盜首) 876
烏爾恭額(廣東按察使) 861、862、863
臬司 239
臬憲(廣東按察使) 67、68、671、793、862
鬼兵 1502
徐士芬(廣東學政) 862
徐士傑(引水) 147 9、1480
徐少爺(官親) 799
徐本忠(逃犯) 1207
徐亞四(逃犯) 555
徐亞同(難民) 890
徐亞仲(民人) 1390
徐亞保(竊犯) 557、558、564、565、566、567
徐亞帝(蕃人僕役) 113
徐亞興(亞帝父) 113
徐國亮(引水) 1319
徐忠(縣差) 616
徐常厚(拐匪) 227、228、230、231
徐超(縣差) 279
徐德昂(木匠) 475
徐德厚(命案兇犯) 1207
徐廣縉(兩廣總督) 1508
翁心存(廣東學政) 862
翁春(葵屋業主) 141
翁昭(府差) 543、1265
翁陞(差役) 804、844
翁解(房屋業主) 141
高光(差役) 447、1268、1410、1411
高州府(知府) 711、888
高州府憲 672
高守賺(葡國遣使會士) 710、1083、1084、
1085、1086、1087、1088、1089、1090、1091、
1092、1093、1094、1095、1096、1129
高廷瑤(廣州知府) 631
高陵(巡役) 237
高超(差役) 376
高運昌(香山縣糧戶) 126
高廉羅總鎭 992
高睿賢(稅田業主) 139
高臨淵(敎士)1055、1130、1132、1133、
1134、1135、1136、1137、1138、1139、
1140、1141、1145、1146、1153、1154、
1156、1160
庫官 1336
庫官(唩嚟哆) 5
庫官喊唎哆 1223
唐亞苟(竊犯) 560
唐亞連(民人) 576
唐忠(差役) 844
唐宗禹(宗瑜，會邑人，舖戶) 111、256
唐書 46、65、66、67、68
祥紹 241、242、243、245、1361
衿耆 581
差人 1252
差役 6、8、41、57、71、235、277、291、316、
376、444、447、461、555、557、576、612、
658、800、801、802、804、808、827、836、
844、846、847、848、855、857、859、876、
899、915、916、1041、1136、1139、1188、
1207、1208、1219、1272、1302、1389、1392、
1402、1426、1468、1473、1474、1475、1500
兼理廣州澳門海防軍民府香山縣正堂
1435
兼理澳門軍民府香山縣正堂 1436
兼署布政使司包 1170
兼理兩廣總督印務巡撫廣東部院 1132。
兼理兩廣總督印務署理廣東巡撫部院
1067、1068、1069、1070
兼署軍民府1285
兼署廣州澳門海防軍民府 398
兼署廣東按察使司陳 1049
浙江乍浦同知 1247
浙江提督 679
浙江撫部院 277、1259
海防分憲(澳門同知) 929
海防同知 1136
海防軍民府 1312
海洋盜匪 455、914
海寇 866
海盜 452、453、904、940
海道副使 819
海豐縣鵝埠司 891
海關委員 67、68
海關監督 241
宮保中堂大人(兩廣總督覺羅吉慶) 1442
宮保爵閣督部堂 1462
容平(泥水匠) 85、87、88、89、90、91、92、
93、94、95
容成彩(可茂，經紀) 509、512、543
容成新(煙販) 235
容那刹(貨主) 115
容亞仰(民人) 526
容亞安(民人) 216
容亞志(民人) 552
容亞長(泥水匠) 84
容亞英(泥水匠) 50、51
容亞苟(民人) 584
容亞騷(香山沙尾村人) 277
容孟仁(新會船戶) 1217
容傳結(亞仰父) 526
書吏 803
書役 245、821
書差 168、169、198、199、200、201、205、
236
書魯(粵海關監督) 1031
書辨 236
孫士毅 382、1055、1463
孫玉庭(廣東巡撫) 304、305、804、1097、
1118、1357、1361
孫亞孻(蛋民) 1225
娘媽閣大爺 219
陞任香山彭令同知(昭麟) 1362
納濟所(蕃人) 585
十一畫
理事官(唩嚟哆、西洋理事官) 185、534、
1429
理達(蕃婦) 562
琉球國王 1248
琉球國難夷 865
荷蘭夷商 1334
荷蘭國夷商 1333
勒保 1128、1129
埠商 871
都統大人(英惠) 255
梅春魁(陽江鎭總兵) 687
麥守德(敎士) 1055
麥亞星(木匠) 86
麥奇(同知澳差) 106
曹安堂(保商) 308、309
盛生(修鎖匠) 100
盛佳(粵海關監督) 339、394、1229、1237、
1238、1239、1240、1241、1371、1372、1374
區亞貴(民人) 553
區亞興(民人) 486、800
區倫坤(私磺人犯) 376、377
探役 983
常永(署前山營遊擊) 251
常齡 1064、1067、1068、1069、1070、1071、
1072、1073、1074、1075、1081、1190
常顯(粵海關監督) 208、1014、1015、1421
(居澳英商) 392
啞哩
(英商) 1418
啞哪(蕃婦) 540
啞
哋唦(蕃人，煙販) 236
啞
(丹麥商) 1376
啞嗎嘞(兵頭) 1508
啞嘞
嘚唎(英船戶) 1406、1461
畢先生(小三巴堂敎士) 1194
畢老爺(小三巴堂敎士) 1193
畢度盧山度地古魯蘇(第十一號額船船主)
567
畢學源(葡國遣使會士) 710、1064、1065、
1066、1067、1068、1069、1070、1071、1072、
1073、1074、10。75、1076、1077、1078、1079、
1080、1081、1082、1083、1084、1085、1086、
1087、1088、1089、1090、1091、1092、1093、
1094、1095、1096、1130
國使大人(
) 225、226
國使(番差) 1461
國后(瑪麗亞二世) 1045
咖(英商) 1415
哆呢(蕃人) 538、539
啉
(唦
，水手頭目) 1389
啉(瑞典商人) 1375、1382
唵哆
(蕃人) 541、542
嘛
啼
(夷犯) 606
啡
(英商) 1420
啡
(水手) 1257
啡唎
喥(蕃商) 550
啡梨爛
(報貨者) 114
唦嚧
(敎士) 1053
唩哩(嚟)哆 475
唩嚟哆(西洋理事官、庫官) 1、3、4、5、7、
10、12、13、15、17、19、20、22、23、24、25、
27、28、29、30、31、32、33、34、35、37、39、
40、41、42、44、45、46、47、48、49、53、54、
55、56、57、58、59、61、62、63、64、65、66、
67、68、69、70、72、73、74、75、76、77、78、
79、112、120、154、155、156、157、158、
159、160、161、162、163、164、165、166、
167、168、169、170、171、172、173、174、
175、176、177、178、179、180、181、182、
183、184、185、186、187、188、189、190、
191、192、193、194、195、196、197、198、
199、200、201、202、203、204、205、206、
208、211、216、217、218、220、221、222、
232、233、234、235、237、243、244、245、
246、247、250、253、254、257、259、260、
261、264、265、266、268、269、270、271、
272、273、274、277、278、279、280、281、
282、283、284、285、286、287、288、289、
290、291、292、293、294、295、296、297、
298、299、300、301、302、303、306、307、
308、312、313、314、315、316、317、318、
319、320、321、322、323、324、325、326、
327、328、329、330、332、333、334、335、
336、337、338、339、341、342、343、344、
345、347、348、349、350、351、352、353、
354、355、356、357、358、359、361、362、
363、364、365、367、368、369、371、372、
373、374、377、378、379、380、381、382、
383、384、385、386、387、388、389、390、
392、393、394、396、397、398、399、400、
401、402、403、404、406、407、408、409、
410、411、413、414、415、416、417、418、
419、420、421、422、423、424、425、426、
427、429、430、431、432、433、434、435、
436、437、438、439、440、441、442、443、
444、445、446、447、451、452、453、454、
456、457、458、459、460、461、462、463、
465、466、468、470、471、472、473、474、
475、476、477、478、479、480。、481、482、
483、484、485、486、487、488、489、490、
491、499、50。1、502、503、504、505、506、
507、508、510、511、512、513、514、516、
518、519、522、523、524、525、527、529、
530、531、532、533、535、536、537、538、
539、541、542、543、544、545、546、547、
548、552、553、554、555、556、557、558、
560、561、562、563、564、565、566、567、
568、569、570、571、573、574、575、576、
577、578、579、580、581、582、583、584、
585、586、587、588、589、590、591、592、
593、594、595、596、598、599、600、601、
602、603、604、605、606、607、608、609、
610、611、612、613、614、615、616、617、
618、619、620、621、622、623、624、625、
626、627、628、629、630、631、632、633、
636、637、638、639、642、643、644、645、
648、649、651、656、657、658、659、661、
662、663、664、665、666、66、668、669、
670、671、672、673、674、675、676、677、
678、679、680、681、682、683、684、685、
687、688、689、690、691、693、694、695、
696、697、698、699、700、702、703、704、
705、706、707、708、709、710、711、712、
713、714、715、716、717、718、719、720、
721、722、723、724、725、726、727、728、
729、730、731、732、733、734、735、736、
737、738、739、740、741、742、743、744、
745、746、747、748、749、750、751、752、
753、754、755、756、757、758、759、760、
761、762、763、764、766、767、768、769、
771、772、773、775、776、778、779、780、
781、782、783、784、785、786、787、788、
789、790、791、792、793、794、795、797、
802、803、804、805、807、808、809、810、
811、812、813、814、815、816、817、821、
824、826、828、829、830、831、832、833、
834、835、837、838、839、841、842、843、
844、845、847、848、849、850、851、852、
853、854、855、856、857、858、864、865、
866、867、868、869、870、871、872、874、
876、878、879、880、882、883、885、889、
891、892、893、894、895、896、898、899、
900、901、903、904、905、908、909、910、
912、913、914、915、916、917、918、919、
920、921、923、924、925、926、927、928、
929、930、931、934、935、936、937、939、
940、942、943、944、945、946、947、948、
949、950、951、952、954、955、956、957、
958、959、960、961、962、963、964、965、
966、967、968、969、970、971、972、973、
975、976、977、978、979、980、981、982、
983、984、985、986、987、989、990、991、
992、993、994、995、996、997、998、999、
1000、1001、1002、1003、1004、1005、
1006、1007、1008、1009、1010、1011、
1012、1015、1016、1022、1023、1024、
1025、1026、1027、1030、1032、1033、
1034、1035、1037、1038、1039、1040、
1041、1042、1043、1044、1046、1049、
1050、1051、1055、1056、1057、1058、
1059、1060、1061、1062、1064、1065、
1066、1067、1068、1069、1070、1071、
1072、1073、1079、1080、1083、1084、
1085、1086、1088、1090、1091、1094、
1095、1096、1098、1100、1101、1102、
1103、1104、1105、1106、1107、1108、
1109、1110、1112、1113、1116、1118、
1119、1120、1121、1123、1124、1125、
1126、1128、1129、1130、1131、1132、
1133、1134、1135、1136、1137、1138、
1139、1141、1142、1143、1144、1145、
1146、1147、1149、1150、1151、1152、
1154、1155、1156、1157、1158、1159、
1160、1161、1163、1164、1165、1166、
1168、1169、1170、1171、1172、1173、
1174、1176、1177、1178、1179、1180、
1181、1182、1183、1184、1185、1186、
1187、1188、1189、1190、1191、1192，
1193、1194、1195、1197、1198、1199、
1200、1201、1202、1203、1204、1205、
1206、1207、1208、1209、1210、1212、
1213、1214、1215、1216、1217、1218、
1219、1221、1222、1225、1227、1228、
1229、1230、1231、1232、1233、1334、
1237、1238、1239、1240、1241、1243、
1245、1246、1247、1249、1250、1251、
1252、1253、1254、1255、1256、1260、
1261、1262、1263、1264、1265、1266、
1267、1268、1269、1270、1271、1272、
1273、1274、1275、1278、1279、1280、
1281、1282、1283、1284、1285、1286、
1287、1288、1289、1290、1291、1293、
1294、1296、1297、1298、1299、1300、
1301、1302、1303、1304、1305、1306、
1307、1308、1309、1310、1311、1313、
1314、1316、1317、1318、1319、1320、
1321、1322、1326、1327、1335、1337、
1338、1339、1340、1342、1343、1344、
1345、1346、1347、1348、1349、1350、
1351、1353、1354、1355、1361、1367、
1368、1369、1370、1371、1372、1374、
1375、1376、1377、1378、1379、1380、
1381、1382、1383、1384、1385、1387、
1388、1389、1390、1391、1392、1393、
1394、1395、1397、1398、1399、1400、
1402、1403、1404、1406、1409、1410、
1411、1414、1415、1416、1417、1418、
1419、1420、1422、1423、1424、1425、
1426、1427、1429、1431、1432、1433、
1434、1435、1436、1437、1440、1441、
1442、1443、1444、1445、1446、1447、
1448、1449、1450、1451、1453、1454、
1455、1456、1457、1458、1459、1462、
1464、1465、1466、1467、1468、1469、
1470、1471、1472、1473、1474、1475、
1477、1478、1479、14803、1481、1482、
1483、1484、1485、1486、1487、1488、
1490、1494、1495、1496、1497、1498、
1499、1500、1501、1502、1503、1507
(唩嚟)哆 366、799、836、884、1396
古列地(第六號額船船主) 356
唎囉唎(難蕃) 894
啲
(蕃人) 588
唫
(英公司大班) 1390
咕(華民冒充蕃人 ) 19
啵嗉
(蕃人) 32
啵
(英公司首席大班) 1418
啹呢(法船主) 1314
啊吐啵(丹麥商人) 1386
啊
(俄船船頭) 1358
叻(紅毛水手) 1403、1404、1406、1407
崔翹遂(府軍工廠接辦人) 108
第十八號船主 457
第十九號船主 1273
第七號船主 359
第△號船商 534
第六號船主 360
黎社伯(民人) 1252
黎德朝(民人) 1252
做者
(難蕃) 888、892
做惹(黑奴) 559
做喏
(育嬰廟管理人) 579
候補府正堂彭 1438
候補縣辛(委員) 1268
船匠 445
許乃來(香山知縣) 7、195、198、199、200、
201、202、233、393、476、477、478、479、
480、481、530、532、570、572、573、588、
589、590、658、659、660、754、755、816、
835、864、1064、1065、1066、1067、1068、
1069、1070、1071、1073、1074、1075、1076、
1077、1078、1079、1080、1081、1166、1167、
1168、1169、1170、1171、1217、1218、1291、
1394、1395、1440、1442、1468、1469、1470
許文謨(高廉羅鎭總兵) 992
許正怡(稅田業主) 142
許永淸(同昌行商) 1237、1238、1239、1241
許廷桂(護鎭) 932、967、968
許亞全(匪犯) 291
許亞秀(民人) 585
許亞炳(舖民) 52
許明(商船舵工) 1224
許祖京(廣東布政使) 1055、1056、1062、
1063、1184、1185、1187、1188、1189、1241、
1463
許鳴養(新會人) 241
許霞運(煙販) 238
郭世勳(廣東巡撫) 614、1055、1056、1061、
1062、1063、1183、1184、1185、1186、1187、
1188、1241、1315、1371
郭亞大(端盛) 614
郭亞有(民人) 665
郭亞厚(監生) 547、548
郭亞保(泥水匠) 81
郭典(差役) 6
郭厚(經紀) 332
郭彪(差役) 899
郭超凡(署香山知縣) 185、227
郭遂意(通事) 1473、1475
郭福(洋盜) 252
郭端盛(舖戶) 563、607、608
郭寧遠(香山城人，舖戶) 483、484、485、
599、600、601、602
郭賓(知見人) 117
郭麗彬(舖民) 43、474、483、484、485
祥紹(粵海關監督) 565、472、473
康基田(廣東布政使) 1292
章世型(澳關委員) 423
章成(差役) 277
章瑞(差役) 899
章興(知見人) 120
章耀(差役) 71、557
淸安泰(護理浙江巡撫) 1259
淇澳司 944、950
淇澳司巡檢 1410
淡抹(澳難番、水手) 1226
梁全佐(南海人) 603
梁亞六(擔保人) 121
梁亞四(正賊) 580
梁亞相(竊犯) 582
梁亞香(盜首) 1204
梁亞信(梁順，商人) 530
梁亞紀(民人) 586
梁亞細(賊匪) 889
梁亞順(舗戶) 529
梁亞富(案匪) 571
梁亞意(戎差、香山縣人) 885、886
梁亞積(梁亞發) 581
梁亞蘇(難民) 887
梁承禧(天寶行商) 1243、1244
梁珖(買辦) 436、437
梁國讓(舖民) 67
梁淸漢(民人) 1391
梁張氏(民婦) 1210
梁棟材(派煙規者) 252
梁棟材(敎士) 1170、1171
梁傑(公司通事幫辦) 1390
梁順和(船戶) 312
梁勝(水手) 218
梁隆司(番船大廚) 224
梁道交(舖民) 67
梁鍾合(鹽船戶) 458、459、460、461、462、
463
梁顯茂(引水) 1324
梁蘭秀(民人) 457
蛋戶 858、860
蛋民 634、843、1225
蛋婦 581、841
張上達(葉恆澍家傭工) 252
張允平(民人) 503、504
張玉(澳關委員) 380
張老濟(濟觀，舖戶) 512、514
張汝霖(香山知縣) 376
張亞有(竊犯) 582
張亞發(民人) 479、480
張亞裕(竊犯) 572
張亞意(民人) 606
張亞廣(艇戶) 553
張其修(署香山知縣) 1461
張保仔(洋盜) 1017 、1020、1021
張延芳(舖戶) 481
張浩光(商人) 329、330
張海周(盜犯) 891
張達(民人) 828
張朝縉(廣東按察使) 614
張階祖(稅田業主) 147
張裕(委員) 1339
張道源(府憲) 475
張鳳舉(竊匪夥犯) 580
張潤勝(盜犯) 634
張德洄(香山知縣) 186、1022、1212、1236
張譚氏(民婦) 479、480
通事 1、9、12、13、17、42、55、73、77、218、
233、236、250、277、279、288、294、301、
308、345、390、404、463、479、481、490、
499、512、523、544、559、571、575、586、
590、592、593、597、598、607、610、611、
612、616、654、657、672、684、688、718、
774、776、780、782、784、788、789、790、
792、797、841、918、943、947、967、968、
975、976、983、992、1037、1038、1039、
1055、1057、1064、1066、1067、1069、
1123、1178、1215、1216、1217、1225、
1226、1228、1229、1231、1252、1257、
1281、1294、1305、1320、1321、1322、
1329、1331、1354、1357、1361、1367、
1369、1372、1389、1394、1395、1415、
1431、1432、1473、1475、1484、1486
陸于任(稅戶甲頭) 131
陸孫鼎(香山知縣) 126、184、1335、1337、
1339、1340
陳(大老爺，候補知府陳鎭) 1448
陳九細(通事) 983
陳大文(廣東布政使) 382、1023、1331
陳大滿(通事) 544、545
陳么(華工) 224
陳子髦(煙販) 239
陳中孚(廣東巡撫) 275
陳仁義(民人) 447
陳用敷(廣東按察使) 454
陳有勝(引水) 222、1343、1475、1458、1491
陳成富(民人) 1390
陳成斌(民人) 1390
陳宅(宅地業主) 145
陳芬獻(望廈村里老) 29
陳亞十(民人) 594
陳亞九(民人) 633
陳亞五(洋盜) 888
陳亞友(香山縣民) 635
陳亞有(民人) 633
陳亞宋(舖戶) 483
陳亞茂(竊犯) 557、558
陳(蘇)亞茂(順德縣人) 564
陳亞烏(舖戶) 229
陳亞容(舖戶) 484
陳亞球(竊犯)( 551
陳亞連(民人) 619、620、621、622、623、
624、625、626、627、669
陳亞富(泥水匠) 81、83
陳亞照(民人) 658
陳亞榮(民人) 221
陳亞滿(通事) 9、12、13、17
陳亞賢(泥水匠) 475
陳亞寶(民人) 1394、1395
陳其昌(抱稟工人) 496、497、498
陳奇燕(民人) 620、622、623、625、627
陳昌(差役) 1208、1500
陳和(民人) 218、219
陳秉祥(引水) 1490
陳阿貞(漏稅者) 414、416
陳若霖(廣東按察使) 209、237、684
陳科(南海縣民，夷巡船買辦) 433、434
陳泉(漳州船戶) 1223、1224
陳美五(煙販) 235
陳晃廷(地保) 29
陳烏(陳鎭中，舖戶) 227、230、231
陳倉(差役) 1188
陳祐(差役) 808
陳祐(艇戶) 765
陳惠成(稅田業主) 144
陳偕生(民) 521、522
陳紹(稅糧甲頭) 149
陳紹熙(稅田業主) 149
陳貴(總口家人) 216
陳進九(跟役) 11 07
陳景塤(澳門同知) 1270、1272、1275
1276、1277、1278
陳溫氏(民婦) 544、545
陳鳳高(香山協左營都司) 975
陳詩(高船水手) 1224
陳裕達(船戶) 1485
陳榮禧(潮州人，煙販)241
陳維茂(舖戶) 527
陳廣達(引水) 1484
陳輝長(嘉應州民) 19
陳鎭(廣州知府) 1128、1129
陳勸複(洋盜) 864
陶柯(關書) 1475
紳士 637
十二盡
黃三多(裁縫) 555
黃元衡(舖民) 814
黃允中(商人) 1340
黃玉成(民人) 476、477、478
黃世開(澳門總口水手) 216
黃平章(香山民人) 4
黃永淸(澳紳) 113
黃永紹(稅戶甲頭) 131
黃宅(稅田業主) 146
黃光炎(犯案民人) 1213
黃充(差役) 41、57、465、581、663、664、
876、885、994、1473、1474、1475
黃亞六(民人) 595
黃亞四(竊犯) 554、585
黃亞全(匪徒) 1208
黃亞好(水手) 871
黃亞秋(民人) 482
黃亞苟(民人) 658、659、660、661、662
黃亞鳥(允中，華商) 1337、1338、1339、
1340
黃亞連(民人) 856
黃亞朝(坭水匠) 803
黃亞華(坭水匠) 43、517
黃亞意 599、600、601、602
黃亞漢(坭水匠) 546
黃亞德(民人) 570
黃亞勝(民人) 577
黃秀(差役) 551
黃孟書(民人) 249
黃保官(澳紳) 18
黃洪寶(拐匪) 228、230
黃恩彤(廣東巡撫) 1339
黃悅利(鹽船戶) 464
黃朝(坭水匠) 74
黃朝業(稅田業主) 153
黃湛詩(繡花匠) 555
黃際勳(監生) 546、637
黃鳳(差役) 483、1468
黃德(中人，報貨者) 115
黃穎(布船業主) 252
黃顯(民人) 474
黃懷賢(民人) 515
黃麟官(民人) 1259
堯茂德(香山知縣) 53、194、232、279、280、
451、452、453、454、753、1246、1247、1257、
1393、1466、1467、1483
菩薩保(澳關委員) 420、1460
華貓殊(二十三號額船船主)335、438
彭公(昭麟) 1029
彭廷貴(民人) 1330
彭亞福(舖戶) 553
彭昭麟(香山知縣) 13、22、24、41、57、58、
60、78、167、168、169、170、171、172、173、
174、175、180、196、206、207、208、288、
291、295、297、298、299、300、301、303、
304、306、307、308、312、313、357、365、
404、414、415、416、417、418、419、429、
430、433、434、467、468、488、489、492、
493、494、495、496、497、498、506、507、
508、510、537、577、591、592、619、620、
621、622、623、624、625、626、627、628、
629、630、637、642、644、663、664、673、
674、676、677、678、679、680、761、762、
763、764、765、766、767、768、801、802、
803、804、808、842、843、844、845、846、
871、872、874、875、876、877、878、879、
880、881、882、883、884、885、886、887、
888、889、890、891、892、893、894、895、
896、897、898、908、909、910、912、913、
915、916、917、919、920、921、923、925、
926、927、928、929、930、932、969、973、
976、977、978、979、980、983、987、990、
992、994、995、996、997、998、999、1000、
1001、1003、1005、1006、1007、1008、1009、
1010、1012、1014、1015、1016、1017、1027、
1028、1032、1033、1034、1035、1037、1038、
1039、1041、1042、1043、1044、1102、1104、
1105、1106、1107、1108、1109、1111、1112、
1113、1114、1115、1116、1117、1118、1119、
1120、1121、1122、1126、1127、1128、1179、
1180、1182、1195、1209、1221、1222、1261、
1293、1296、1345、1347、1350、1352、1353、
1355、1357、1358、1360、1361、1387、1397、
1398、1399、1400、1401、1448、1449、1450、
1451、1452、1453、1473、1474、1475、1476、
1477、1485、1486、1487、1488、1490、1503
彭翥(香山知縣) 21、37、60、475、605、606、
801
彭選(署澳門同知) 720、985、989、991、999
達三(粵海關監督) 275、854
達成行商(倪秉發) 1118
達色(前山營遊擊) 685、852
達爾吉善(廣東布政使) 1279、1280
硝商 278、279、281、295、296、299、300、
301、302、305、307、308、309、310、313
斐理想(啡咧
喥，蕃人) 559\=貽安當
116
咓(蕃人) 575
吧(蕃人) 582
(西洋大班) 323
(前理事官) 44
喏咕(難蕃) 887
喏咖喇花盧(第十七號額船船主) 317
喏喥(兵總) 1221
喏啞敬(意大利敎士) 1041
喏啞
囒
(船主) 424
喏嗱喱(蕃人) 546
喏
(黑奴) 582
喏呢
(蕃人) 9
喏
依納爵(蕃人) 589、590
喏
咑
(第二十二號額船船主) 373
喏
(蕃人) 528
喏
哆(蕃人) 43
喏哆(蕃人) 517
喏
(蕃人) 495
喏嗎
啶(蕃人) 1293
咭唎人 466
(咭唎)大、二、三班 1472
咭唎大班 946、1029、1439、1440、1449、
1492
(咭唎)大班 1467、1484
咭唎大將軍 1029
咭唎夷人 1421
咭唎夷目 859、1413
咭唎夷商 1388
咭唎兵頭 1446、1447、1449、1451
咭唎貢使 1429、1434、1435、1436、1437
(咭唎)貢使 1481
(咭唎國大班 1401、1405、1422、1441、
1487、1490、1491
(咭唎)國大班 1479、1481、1483
(咭唎國)二班 1400
(咭唎國 )大班 1400、1423、1433、1494
咭唎國夷人 1412、1422、1423、1455、
1476、1477
咭唎國夷目 1466
咭唎國夷官 1473、1474、1475
咭唎國夷商 1381、1400、1409、1415、
1416、1417、1418、1420、1457、1458、
1469、1470、1485
咭唎國夷船水手 1398、1399
咭唎國兵頭 1445
咭唎國住冬夷商 1379、1390
咭唎國貢使 1425、1430
咭唎國船主 1465、1467、1478
咭唎國船戶 1460、1461
咭唎港腳 1462
(呂宋米船商) 1310
喥嚹(蕃人) 70
嗹
(蕃人) 526
嗱嗉(蕃人) 1390
(瑞典商人) 1375
喇
呢(英商寫字) 1379
喇
(英大大班) 1397、1398、1400、1401、
1418
喇嗉(蕃人) 32
喇(呂宋商人) 1370
喇喲(南彌德) 1100、1101
嗲(蕃人) 279
喊
(英大班) 1409
喴
(英船主) 1468
喴嚟哆 61
貴廳(香山縣丞) 228、229
囉
(荷商) 1335
啤嗱哋哪(荷商) 1340
嘮啤 859、1413
呶(黑奴) 32
喥
咕(呂宋西洋商) 392、1277、1278
喥
唎(英兵頭) 1445、1446
(四歪)兵 854
515、640、1363
等 212
209、211、214、215、247、248、1148、
1365、1400、1401、1407、1460
(呂宋醫生) 571
嚦 684
嚦吃
(番差、判事官) 14、18、60、
365、547、548
嚦吃咘
412
嚦吃咘嗲
喱喊嚹 207、208、
210、213、236、240、541、641、642、644、
821、1127、1128、1129、1492
玉
嗉呱
咋(蕃人) 97
喇
(黑人水手) 1228
嘑喴(蕃人) 597、598
買辦 392、432、434、435、436、820、821、
889、1236、1276、1335、1336、1372、1390、
1405、1408、1492
黑大班 1392
黑子(黑奴) 36、377
黑奴(黑鬼奴) 4、24、25、29、30、31、32、33、
34、35、37、43、45、49、58、60、65、66、67、
235、455、475、477、478、487、503、504、
517、519、522、529、548、559、561、569、
571、575、576、581、582、587、592、599、
600、601、602、603、607、635、665、789、
809、821、822、826、835、839、843、873、
1296、1390
黑夷 656、851、1225
黑夷婦 506、507、510
黑鬼子 376
黑龍江將軍 861
順德(知)縣 887、888、890、893、895、896
粵海關委員 65、66、371
粵海關部 243、254、288、388、819、821、
823、1290、1374
粵海關部大人 1100
粵海關監督 208、212、214、237、269、271、
288、382、472、473、970、990、991、993、
998、1014、1015、1062、1063、1150、1153、
1156、1161、1241、1357、1359、1361、1371、
1421、1486
粵海關(監督) 862、1388
粵海關憲211、292、405
街老 827
舒常(兩廣總督) 1055
舒璽(粵海關監督) 382、398、1286、1329
欽天監監副 1321
欽命大老爺(粵海關監督) 1472
欽命粵海關部大人 412
欽命粵海關監督 65
欽命督理粵海關稅務 275、339、386、428、
450、825、831、854、1031、1229、1237、
1238、1240、1269
欽命管理粵海關稅務 448、449
欽差大人() 224
欽差(大越官員) 1258
番禺(知)縣 820、891
番禺縣正堂 228
番使大人 1242
番差 9、17、18、211、214、215、240、242、
248、415、436、512、542、543、548、597、
598、637、640、642、644、684、686、854、
1014、1015、1019、1020、1021、1027、
1030、1046、1052、1148、1161、1211、
1228、1323、1324、1325、1400、1401、
1402、1405、1407、1438、1460、1489
番差大人 1336
番差姪子 1262、1263
番鬼四(難番) 891、892、897、898
番書(唐書) 284、285、353、354、358、359、
362、404、466、486、497、498、522、654、
655、656、657、775、1029、1037、1038、
1039、1083、1088、1177、1178、1200、1255、
1389
番通事 1202、1290
馮久冠(商人) 1333、1334
馮四爺(關憲承差) 65、66、67、68
馮卓幹(硝商) 278、279、299、300、301、
305、307、308、309、310
馮起騶(監生) 1504
馮晉恩(署香山知縣、澳門同知) 254、631、
748、749、826
馮高財(漁艇主) 663、664
曾永和(監生) 547、548
曾成龍(澳關委員) 282、387、388、389、
406、1002、1294
曾黃氏(民婦) 1207
曾燠(廣東布政使) 10、11、12、13、208、
209、429、472、473、821、1126、1127、1128、
1129、1130、1131、1132、1136、1149、1150、
1151、1152、1153、1155、1156、1160、1162、
1163
勞贊輝(民人) 595、596
港腳 254、275、684、1400、1411
湯士選(葡國方濟各會士) 1055、1129
湯亞珍(舖戶) 607、608、609、610、611、
612、613、617
湯亞眞(珍) 614、615
湯英(香山縣差) 227
溫承惠(直隸總督) 1130
盜匪 909、912、913、957
盜首 1204
富森布(香山知縣) 88
賀淸泰(北常敎士) 1110、1113、1125、
1128、1130、1166、1170、1171
十三盡
瑚圖禮(廣東巡撫) 1065、1067、1068、
1069、1070、1071、1072、1073、1075、1081
葉亞庚(民人) 1394、1395、1396
葉亞息(香山吉大村人) 516
葉亞滿(蕃人傭工) 578
葉恆澍(新廟首事、監生等) 46、80、252、
1505
葉柱(澳門行商) 636
葉海(民人) 512
葉常春(前山營守備) 685
葉慧業(攝理澳門同知) 281、709、710、
711、712、713、714、715、937、945、947、
952、965、1087、1094、1095、1193、1194、
1259、1260、1320、1322、1458
葉瓊彩(民人) 505、506、507、510
葉瓊彰(彩) 512
葉羅氏(民婦) 505、506、507、512
葉觀耀(瓊彩子) 512
萬仕耀(澳關委員) 413
萬州知州 1471
萬治郎(日本難民) 1247
萬威利味西華(萬威列味嘿嘩，第十三號額
船船主) 394、866
葛景熊(香山縣丞) 19、435、549、582、809、
855、856、857、1306、1307、1308
董敎增(巡撫) 239、241、242、243、245、
365、469、470、471、472、473、1048、1428、
1432、1435
董鳳鳴(香山知縣) 475、1319、1390
楊氏(稅田業主) 153
楊丕樹(署澳門同知) 514、1147、1148、
1150、1153、1154、1156、1202、1267
楊申西(夫頭) 7
楊永寧(香山縣淇澳司巡檢) 944、950
楊有(出貨者) 115
楊老旺(舖戶) 512、514
楊光(西洋船買辦) 435、436、437
楊亞五(工伴) 851
楊亞生(民人) 569
楊亞妙(兵總僕役) 569
楊亞奇(民人) 581
楊亞旺(堯達，舖戶) 509
楊亞明(挑夫) 7
楊亞秀(民人) 567
楊亞苟(閩籍民人) 2
楊亞森(三，亞妙兄) 569
楊亞熙(民人) 587
楊亞傳(華工) 224
楊初(鴉片舖戶) 569
楊阿六(案賊) 649
楊振煥(洋盜) 972、973、977
楊時行(香山知縣) 203、661、756、757、
817、838、867、868、1206、1219
楊彪(差役) 235
楊健(廣州知府) 241、1405
楊逢泰(民人) 235
楊超(通事) 1123
楊景素(兩廣總督) 320、1313
楊椿(香山知縣) 1、154、155、190、191、
260、316、317、318、319、320、321、322、
323、334、552、1313、1314
楊鳳鏘(府軍工廠承辦人) 108
楊聘(差役) 71
楊魯手古(巴西葡官) 206
楊朦九(大盜) 954、956
楊饒達(民人) 518
雷老爺(小三巴堂敎士) 1196
電白營左部李總司 1214、1216
賈奕曾 278、338、442、475、521、568、569、
586、587、776、785、814、865、1205、1315、
1463、1466
督理粵海關 1270、1272、1275、1286
督理粵海關部堂 1329
督理粵海關稅務 242、245、365、1271、
1372、1494
督理粵海關憲 1386
督部堂 207、208、268、804、854、1065、1491
督憲 711
督憲大人 675
督憲大人(松筠) 683
督憲(吳熊光) 673、676
督憲那(彥成) 819
督憲兼署撫憲862
督憲(蔣攸銛) 1362
嗎
嗲
(呂宋二班) 267
嗎咑(蕃人) 503、504
嗎哋
(英商寫字) 1416
嗎呐
纳纳(蕃人) 709、1259、1260
嗎
(呂宋商人) 1386、1387
嗎咖喇(紅毛夷人) 1208
嗎哆(囌喇國夷商) 1378、1419
嗎哩(蕃人) 571
嗎哩呀(蕃人) 521、522
嗎喏(蕃人) 495
嗎
(小三巴堂敎士) 1183、1184、
1185
嗎() 1189、1190、1192
嗎哂(蕃人) 1392、1393
嗊噔(法商) 1377
嗊唦
(英商寫字) 1417
砵哆嚧(難蕃) 1214、1215、1216
鄂彌達(廣東巡撫) 122、123、124、125
閣督部堂 670
哋哩(蕃通事) 1202
哆呢(蕃人) 232、512、538、539
哆呢(蕃人) 552
哆呢(蕃婦) 1395
哆呢(難蕃) 1220
哆呢呀喇唦(蕃人) 525
哆呢
(蕃人) 814
哆呢
(蕃人) 499、501
(哆呢)(蕃人) 502、508
哆呢吡咧嚹(蕃人) 43
哆呢味
哋(蕃人) 84、85、86、87、93、
95、402
哆呢味
哋(蕃人) 420
哆呢
(難蕃) 468
哆呢
咧嚹(蕃人) 474
哆呢
吵(蕃人) 499、501、502、508
哆呢喏
(蕃人) 220
哆呢喏
(蕃商) 1334
哆呢
喱
(蕃人) 221
哆呢
咕(蕃人) 527
哆呢屢屎(巴西葡官) 226
哆呢
啫(水手) 583、584
哆呢
嚧(蕃人) 525
哆
(蕃人) 572
哆
(兇蕃) 619、620、621、622、623、
624、625、626、627、628、629、630
唎喱咧(花利亞，兵頭) 638、639
呢(番兵) 1221
嗰呢吡 6
嗲吡
(美商) 1354
嗲
(蕃商) 577
嗲(英大班) 1409
嗚咧
(伙長) 1342
唎唎
(蕃寫字) 486
嘟
(蕃婦) 556
嗶喥路嚦(船主) 883、884
嗌
(英大班) 1401、1405、1492
哩(法大班) 1312、1454
嵩阿(淸朝官員) 252
署分府 1202
署水師參將 1432
署本縣正堂馬 828
署左堂 583
署兩廣總督 614
署兩廣總督廣東巡撫(董敎增) 1428
署制憲(韓崶) 682
署按察使司陳 1213
署香山分縣 4、 71、264、265、277、340、341、
342、343、349、394、395、523、526、527、
556、557、559、560、571、607、780、783、
784、1070、1187、1188、1216、1245、1285、
1287、1328
署香山協 539
署香山協左營都司 975
署(香山協)左營都司 1454
署香山縣分防澳門左堂 773
署香山縣正堂 10、11、12、13、27、28、167、
176、177、178、179、185、186、190、194、
211、234、237、254、398、441、447、454、
456、595、596、601、602、683、684、762、
771、807、831、838、858、867、868、871、
872、969、973、983、1131、1132、1136、
1141、1146、1149、1150、1155、1160、1212、
1213、1226、1267、1268、1271、1280、1330、
1393、1425、1459、1461、1478、1479、1480、
1497
署香山縣左堂 23、54、55、56、70、73、79、
220、222、235、330、350、351、362、363、
364、371、392、427、439、443、458、459、
460、461、462、463、482、483、484、520、
525、528、541、542、575、584、590、597、
599、600、672、681、682、787、788、790、
791、792、794、815、832、836、841、858、
869、870、904、930、960、976、1023、1025、
1047、1054、1063、1066、1069、1075、
1076、1077、1078、1079、1080、1081、
1084、1086、1087、1088、1090、1091、
1093、1096、1124、1130、1151、1156、
1158、1161、1163、1166、1169、1204、
1225、1226、1227、1261、1262、1263、
1267、1272、1273、1276、1278、1279、
1291、1312、1339、1340、1366、1394、
1414、1424、1440、1442、1443、1496
署香山縣丞 1286
署香山縣事 185、227
署香山縣淇澳司 1284
署軍民府 25、74、75、76、77、78、79、209、
293、296、309、310、363、405、442、445、
514、540、553、643、645、668、669、694、
696、728、729、731、738、743、772、805、
833、847、1011、1063、1072、1130、1147、
1148、1165、1183、1189、1197、1198、1227、
1253、1255、1326、1444、1447、1495、1502
署軍民府憲 458、1462
署高州府正堂 800、900、901、902、938、
941、944 、946、948、953
署理兩廣總督印務巡撫廣東部院 1055、
1056、1183、1185、1186、1187、1188、1241、
1463
署理兩廣總督印務廣東巡撫1055、1061
署理兩廣總督部院 1184
署理廣東巡撫部院 l072、1073、1075
署理總督印務廣東巡撫部院 1315
署
州營都司 992
署督部堂 1371
署廣州府正堂 1113、1131
署廣州府同知 1095
署廣州府香山縣堂 1236
署廣州府香山縣左堂 1493
署廣州府香山縣事 1129
署廣州府海府同知 1086、1087
署廣州海防軍民府 259
署廣州澳門軍民府 853、970、972、982、
985、1152、1153、1155、1161、1163、1199、
1460
署廣州澳門海防軍民府 42、216、257、294、
311、365、382、457、502、655、690、692、
695、697、699、716、718、719、720、725、
727、737、739、740、742、746、837、968、
1055、1056、1062、1123、1162、1235、1254、
1289、1290、1333、1334、1380、1388、1455、
1464
署廣州澳門海防軍民府南雄分府 991
署廣州澳門海防軍民府兼理香山縣正堂
1410、1411
署廣東巡撫部院 1081
署廣東香山協鎭府 538
署廣東提督 975
署廣東提督軍門 968
署縣丞 1026
署澳門分府 747
署澳門同知 1431、1432
署澳門軍民府 16、38、52、214、223、305、
413、503、522、543、717、726、741、931、
971、1014、1154、1157、1159、1190、1191、
1193、1196、1200、1202、1203、1210、
1295、1305、1331、1349、1364、1421、
1446、1489
署澳門軍民府南雄分府 989
署澳門海防軍民府 9、859、1201、1412
策楞(兩廣總督) 811、1054、1454
策簃安尊阿姑撩(澳蕃船主) 1258
衙役 805
該國(英國) 代理大班1431
新任臬臺 863
新任撫臺 863
新植興(漁戶) 123
新番差 640、642、643、645
新會(知) 縣537、671
新會縣正堂孫 958
源三良(日本難民) 1245
漆垚峰(客民、師爺) 46、47、65
漆師爺(垚峰) 65、66、67、68
祿康(協辦大學士) 1103、1107、1110、
1113、1114、1115、1128、1129、1195
十四畫
瑪帑阨爾(兇蕃) 631、632、633
瑪濟訥(蕃人) 1034、1035、1036
瑪諾(天主敎士) 1038、1039
趙元儒(澳紳) 637
趙允菁(澳紳、舉人) 80、248、249、1504、
1505
趙允麟(允菁弟) 249、1504
趙功純(西洋堂跟役) 1187、1188
趙亞岳(竊犯) 565、567
趙和官(舖戶) 814
趙偉(商人) 1337、1339、1340、1341
趙盛官(立接貨帖人) 97
壽祺(番禺知縣) 228
嘉應州知州 701
聚豊行商人 1367
碣石鎭遊府曾 968
監督臣德慶 684
嗬囒大班 1336
嗬囒夷商 1335
嗬囒國領事 1341
嘟
(荷商) 1380
嘟嚧唎(喥
唎，英兵頭) 1029
嗹國夷商 1326、1327、1328、1386
嗹國住冬夷商1376
嗱(蕃婦) 597、598
吧(嗹國商人) 1326
嗲嚧(蕃人) 505、506、507、510
嗶度廬山度地古魯蘇(十一號額船船主)
333
嗹(英船水手) 1465
(美船主) 1491
咕(蕃人) 1212
(蘇利國商寫字) 1378
喥(蕃人) 475、515、814
吧
(蕃人) 253s
呶呢(蕃人) 20
啞呶
(蕃人) 814
嗎
呀
哪喱(蕃人) 837
吡(蕃人) 605
啷呶(蕃人) 1219
哳哠哆(蕃商) 571
嘚
(荷蘭貢使) 1331
嘛呢咑(蕃婦) 526
嘛
夷女 1262
嘛番女 1263
圖明阿(粵海關監督) 831、832、1269、
1270、1271、1272、1275
僧健成(普濟禪院僧) 132
鼻烟官(民人) 224
銅匠 1509·1
銅商 1259
銀匠 179、180、183、184、185、205
箍桶鬼 216
管庫 81、82、83、85、86、87、93、95、475、
479、603
管理西洋四堂事務工部侍郎總管內務府大
臣 166、1170、1171
管理西洋四堂事務大學士 1024、1025、
1026、1183、1184、1185、1186、1187、1188、
1189
管理西洋堂事務大臣 1130
管理西洋堂事務大學士 1113、1114、1115、
1129
管理西洋堂事務大學士管理吏部事務
1128
管理西洋堂事務協辦大學士戶部尙書
1103、1107、1110
管理西洋堂總管內府大臣常 1125
管理粵海關稅務 1456
管理
門總口稅務 217、243、244、246、
266、268、270、282、314、372、378、379、
380、381、383、384、385、387、388、389、
390、396、397、399、400、401、402、403、
406、409、410、411、420、423、424、425、
426、933、984、986、1002、1230、1231、
1232、1234、1274、1281、1284、1288、1294、
1297、1441、1471、1484、1494、1499
管理澳門稅務 413
管堂大人 1099
廖亞登(番禺人) 1397、1398、1399
廖亞篤(新會人) 218、219
廖逢源(天主敎犯) 1049
福文高(葡國遣士會士) 1064、1065、1066、
1067、1068、1069、1070、1071、1072、1073、
1074、1075、1076、1077、1078
福明(廣州知府) 879、881、998
福建船戶 1226
福建漳州船戶 1223
福康安(兩廣總督) 1462
福蔭長(候補同知、委員) 9、17
福慶(管理西洋堂事務大臣) 1130
祿的里古多尼(第四號船主) 533
翠微村(人) 559
十五畫
慕王化(敎士) 1055、1056、1057、1103、
1106、1107
蔡世文(行商) 382、1216
蔡全靑(澳紳) 18、637
蔡兆瑚(蔡保子) 248
蔡亞大(茂立，舖戶) 1389
蔡亞谷(戎差) 885、886
蔡亞尙(坭水匠) 604
蔡亞惠(民人) 233
蔡亞珠(坭水匠) 517
蔡亞倉(民人) 447、1208
蔡亞連 525
蔡保(蔡会靑，紳商) 248
蔡保官(澳商) 1020
蔡國輝(聚豐行商) 1367
蔡牽(福建洋盜) 1010
蔡黃氏(民婦) 604
蔡夢麟(香山知縣) 182、183、197、276、
632、633、1101、1307、1308、1506
蔡爾善(澳紳) 113
蔡鴻德(民人) 525
蔣友仁(法國耶穌會會士) 1054
蔣日逵(江西人，敎徒) 432
蔣如望(民人) 870
蔣攸銛(兩廣總督) 27、214、215、239、241、
242、243、365、429、430、689、1048、1052、
1145、1150、1160、1161、1361、1400、140。1、
1405、1425、1432、1434、1435、1436、1437、
1438、1459、1491
蔣曾炘(香山知縣) 187
賣藥鬼(蕃人) 445
賢使(番差
) 1021
賢國使(
嚦) 1408
撫臣韓崶 684
撫部院 268、933、1065、1315
嘶噹
(英大班) 684
啼(英散商) 1211
喱(英商寫字) 1381
(美商) 1356
嗎喇(蕃官) 469、470、472、473
喥 874、875、877、879、881
噹
呀呶 49
咧吡囉嗹素(理事官) 475
(呂宋商人) 1370
囒國夷商 1368、1380
囒國貢使 1330、1331
罷德肋咹哆呢(蕃人) 499、500
黎世寶(呂宋船買辦) 432
黎郡聘(香山協右營都司) 1465
黎東利(舖民) 42
黎應國(舵兵) 992
儀共衛(日本難民) 1246、12473
德天賜(意大利奧斯定會士) 1055、1130、
1133、1134、1136、1137、1138、1139、1140、
1141、1145
德金(法國敎士) 1164、1165、1166、1167、
1189
德魁(粵海關監督) 1388、1494
德寧額(南韶道) 66
德慶(粵海關監督) 237、428、825、1161
魯之芳(香山協副將) 1454
劉之深(敎士) 1031
劉甲必丹(華人船商) 26
劉亞方(竊犯) 572、573
劉亞金(舖戶) 591
劉亞苟(蕃船火工) 1393
劉亞狗(民人) 1392
劉近義(民人) 1254、1255、1256
劉思永(神父) 477、478、637、1023、1024、
1025、1026、1027、1028、1029、1030、1055、
1186
劉星蕖(澳門同知) 45、215、240、517
劉美就(埠商) 876、878
劉國正(引水) 1313
劉得高(地保) 1505
劉啓正(已革五品頂戴) 1209
劉啓芳(引水) 1120、1121、1343、1345、
1355、1421
劉紹如(民人) 876、878、997
劉雲臺(銅商) 1259
劉德昌(艇戶) 1397、1398
劉德高(地保) 80
劉關紹(地保) 32、34、41、233、499、1265
廣州寧分府 721
廣州府正堂 804、1128、1129、1149
廣州府知府 862、1405
廣州府(知府) 12、13、78、208、212、215、
241、288、684、801、821、881、896、931
廣州府海防同知 258
廣州府鍾守 854
廣州府憲 237、444、631、879、998
廣州府關 1495
(廣州) 將軍 862
廣州海防軍民府 251、269、579、829、1368、
1415
廣州海防營左部總司 922
廣州澳門軍民府 240、286、1058、1103、
1172、1176、1507
廣州澳門海防分府 15、17
廣州澳門海防軍民府 14、36、45、46、59、
273、509、511、512、567、689、691、693、
698、721、732、745、750、751、848、1110、
1286、1323、1324、1325、1338、1370、1375、
1376、1377、1378、1379、1381、1382、1383、
1416、1417、1418、1419、1420、1422
廣州澳門海防軍民府兼理香山縣正堂
1228
廣利行商825
廣東布政司 208、1023
廣東布政使 821、1095
廣東布政使司 1056、1081、1160
廣東呂宋行領事 1099
廣東巡撫 241、242、245、251、275、551、
614、828、1048
廣東巡撫部院 365、471、472、473、880、
1339
廣東按察使 861
廣東香山水陸等處地方都督府 1491
廣東香山協鎭左營副總司 355
廣東提督軍門 967
廣東撫無部院 237、492、804、879、1062、
1063、1097
廣東廣州海防澳門軍民府 1367
廣東辦理北堂事務人 1099
廣東澳門海防軍民府 315
廣厚(廣東布政使) 492、1082、1085、1086、
1087、1089、1090、1094、1095、1097、1194、
1259
廣海寨遊府黃 968
廣惠(淸朝官員) 1428
廣督 1054
慶保(廣州將軍) 862
慶桂(軍機大臣) 820
鄭一(洋盜) 874、879、880、881
鄭一哥 875
鄭玉屏(坭水匠) 82
鄭必達(民人) 520
鄭宅(稅田業主) 138、146
鄭如德(民人) 476、477、478
鄭亞二(舖民) 1262、1263
鄭亞五(船戶) 235
鄭亞允(坭水匠) 5
鄭亞佐(民人) 41
鄭亞德(賊犯) 571
鄭明光(民人) 562
鄭金鳳(海澄縣船戶) 329
鄭承雯(香山知縣) 10、11、12、17、33、176、
177、178、179、211、234、237、447、595、
596、601、602、683、684、807、1046、1129、
1131、1132、1136、1141、1146、1149、1150、
1151、1155、1160、1226、1267、1268、1470、
1474、1480
鄭信周(買辦、家內僕役) 562
鄭崇謙(會隆行商) 1401
鄭祥官(烟販) 238、255
鄭紹章(地保) 34、599
鄭超(差役) 808
鄭裔澄(船戶) 1500
鄭榮全(洋盜) 893
鄭燡南(瓜菜行行長) 21
鄭懷琨(蕃人僱工) 457
鄭懷魁(香山人，煙販) 241
潘文海(行商) 1243、1244
潘文濤(行商) 1243、1244
潘世綸(香山縣丞) 34、44、665、796、797、
849、1046、1138、1143
潘廷璋(法國耶穌會士) 1170、1171
潘亞香(獲犯) 1497
潘芳茗(稅田業主) 148
潘致祥(同文行商) 268、269、271、709、
1037、1067、1069、1170、1440、1441、1483
潘紹光(同孚行商) 1243、1244
潘滔(香山協副將) 1465
潘嘉成(越南船戶) 1265、1266
鄧佐英(知見人) 117
鄧廷相(南海縣丞) 940、944、950、952
鄧亞十(盜犯) 894
鄧亞秀(拐匪) 228、231
鄧亞
(亞迭，番衣店戶) 633
鄧秉忠(坭水匠) 893
鄧昭(艇戶83差役) 765、808、983
鄧華瑞(舖民) 32
鄧朝籍(客民) 9、16、17
鄧匯材(三水人，亞兄)) 117
鄧鴻材(亞迭) 117
鄧類斯(外商) 1369
緞公渤蘭(蕃使) 26
十六書
(西洋人)
燕哪味囒咑(蕃婦) 490
擔
(英商) 1485
盧文錦(廣利行商) 1243、1244
盧坤(廣東巡撫、兩廣總督) 863、1413
盧保善(稅戶甲頭) 131
盧觀恆(廣利行商) 825、1202、1333、1334、
1399、1479
縣正 456
縣正堂(許敦元) 617
喥
(呂宋難蕃) 883、884
噧喴(蕃人) 571、80、789、1393
噧喴(夷僧) 596
噧喴(木匠) 847
噧喴(大呂宋大班) 1284
噧喴(小呂宋船主) 1285
噧喴(呂宋商人) 1370
噧喴吡喱(前理事官) 512
噧喴吡喱嚹(前理事官) 514
噧喴味
哋(蕃人) 476、477、478
噧喴味哋(二十四號額船船主) 935
噧喴咑嚕
(蕃人) 532、536、537
噧喴咇咧喇(蕃人) 410、411
噧喴哆囉唦嚧(蕃兵) 581
噧喴哩亞斯(兇蕃) 616、617、618
噧喴
咧(理事官) 495
噧喴
(英商) 1416、1417
噧喴
嚹(理事官) 1333
噧喴嚊咧嚹(理事官) 509
噧喴囉
(蕃人) 78、79
噧
咕(蕃人) 481
國夷商1375、1382
(蕃人) 113
咧(蕃人) 1336
咚(俄船船頭) 1358
(蕃商) 1388
噫吧咑(蕃人) 518
噫喱忌(蕃人) 525
嘛(蕃人) 1327、1328
呅(水手) 1465
唎泌嘮嗹嗦(蕃人) 9
興住(廣州漢軍副都統) 863
興聖讓(香山縣丞) 333、432、772、1212、
1369
學院(廣東學政) 862
學憲 862
防廳 1269
口委員 243、244、313、382、398、428、
1031、1270、1275、1314、1460、1479
同知 854
同知(印光任) 1454
門委員 1269
門欽差大人 225
門總口委員 394
商 1237、1239
錢仁(賀埠人) 112
錦芳大濱(琉球難民) 865
衡齡(廣東布政使) 79、269、271、296、304、
305、309、1108、1110、1111、1112、1113、
1118、1120、1121、1123、1357、1359、1360、
1452
鮑仁偉(蒂，舖戶) 475、517
鮑永舉(雞鴨行行長) 21
鲍仰雲(民人) 517
鮑亞旺(蕃商傭工) 577
鲍亞福(民人) 533
鮑亞河(民人) 533、1296
鮑亞蒂(民人) 814
鮑
哋(蕃人) 218、219
諫咧
(前理事官) 82
諳嘟呢(黑奴) 559
澳口委員 271
澳內居民 1047
澳甲 973
澳夷男婦名口 27
澳夷煙戶丁口 22、23、24、25
澳門口委員 216、237、269、288、294、405、
1161、1272、1290、1295、1361、1421、1424、
1458
澳門分府 245
澳門同知 38、50、208、211、214、304、305、
473、819、821
澳門行商6 36
澳門委員2 88、292
澳門軍民分府 613
澳門軍民府 215、284、436、437、513、517、
598、670、684、722、724、733、734、735、
736、823、824、826、856、1040、1059、1071、
1133、1134、1135、1142、1145、1156、1174、
1175、1178、1265
澳門軍民府兼理香山正堂 1211
澳門海防軍民府 999、1060、1164
澳門理事官辦理華政事務 653
澳門縣丞 1324
澳門總口委員6 13、614
澳役 1268
澳防分府 213
澳差 234、237、274、465、533、839、925、
927、994、1023、1265、1296、1410、1411、
1433、1506
澳商 208、209、211、213、214
澳通事 29
澳額第二號船主 808
澳關 819
澳關委員 237
十七畫
戴國思(敎士) 1055
韓天化(劫匪) 1206
韓崶(廣東巡撫) 209、214、237、365、1126、
1129、1132、1153、1156
(明諾) 1118
(法船商) 1313
喇
咖公頭 96
(蕃人) 1367
啡(英船主) 1345
嚧 515、599、601、602
嚧夷人 1389
哴(蕃船主) 1247
啲哩咕哆呢(第四號額船船主) 371
鍾士超(監生) 1504
鍾士瀾(生員) 1504
鍾宅(宅地業主) 145
鍾岳喬(澳紳) 637
鍾禹弼(匪犯) 915、916
鍾宗信(鹽船主) 112
鍾英(澳門同知)14、17、46、689、745、
1211、1228、1323、1324、1325
鍾達常(舖戶) 559
鍾溥澤(澳關委員) 425、1230、1384
鍾德賢(民人) 55、56
鍾輝(華工頭人) 226
謝林氏(稅田業主) 136、153
謝玉(中國敎士) 1053
謝淸高(民人) 501、502
謝雲光(香山協左堂外委) 975
謝棣華(鰲子，東興行商) 1243、1244
謝鰲(通事) 1257、1320、1321、1331、1372
總口 216、1309、1311
總兵官(總督、兵頭) 636、943、1330、1341、
1409、1468
總商 1243
總督大人 641
總督兩廣部院署理廣東巡撫印務 1454
總督兩廣部堂 16、78、215、277、296、298、
305、320、382、430、492、865、970、998、
1071、1086、1103、1107、1108、1110、1111、
1120、1121、1160、1161、1189、1194、1195、
1213、1279、1313、1314、1357、1359、1360、
1361、1388、1397、1398、1400、1401、1413、
1432、1494
總督兩廣部堂兼署粵海關印務 1295
總督兩廣部堂兼署廣東巡撫印務 1271
總督部堂 243
繆太(差役)1402
繆桼(澳差) 106、508、851、925、927、1296、
1302
十八畫
舊番差(
) 645
蕭聲遠(澳關委員) 268、1281
擺把(報貨者) 114
擺罷(出貨者) 115
醫生 623
(蕃人) 431
哂啞(蕃婦) 635
哩
(法國醫生) 1314
喂
(蕃兵，兇手) 1403、1406、1407
噮[喂] 1404
嚤
(丹麥商人) 1376
嗱喥(呂宋水手) 1296
嚕咖(區華齡嘉) 638、639
嚕
噸(俄船船頭) 1357
忌(西洋國高) 1383
魏大斌(廣東提督軍門) 967、968、975
魏綰(澳門同知) 315、829、1367、1368、
1415
魏臘爾(葡國遣使會士) 1166、1167、1168、
1169、1170
簡亞薑(民人) 814
雙林(蕃差辦事人)249
鎖役 646
鎖鍊頭(蕃役)799
鎖(鍊)頭 483
(鎖)鍊頭 29、40、1
顏時鍊(泰和行商) 1326
顏詩謨(莫，敎士) 1130、1133、1134、1136、
1137、1138、1139、1140、1141、1145
類斯山治(第十九號額船船主) 351、1276
類斯叟沙(蘇剌國商寫字) 1419
十九畫
瓊州府焦守 1471
藩司 239、275、287
藩庫(司庫) 184、185、198、199、200、202、
203、204、206
藩憲(廣東布政使) 179、180、183、201、
205、313、671、862
難奴(貨主) 115
難怒(貨主) 115
轎夫 1509·3
嚥吖啞啉(文萊難蕃) 1261、1264
嚥吱嚥噋(文萊難蕃) 1261
嚥哪
(蕃人) 593
嚥哪
(丹麥商人) 1326
嚥哪嗉(蕃人) 1282
啤(英人) 1421
嘛
(英人) 1421
關員(娘媽閣口職員) 236
關書(書吏) 819、1475
關部憲 207、208、812
關閘汛官 838
關閘汛管隊 1279
關憲 216、418
關憲大人 666
咑唎嘑(蕃人) 1314
呅(蕃人) 1211
(俄船船頭) 1357、1359
嗎
(難蕃) 890
羅武(府軍工廠合辦人) 108
羅昌(巡役) 1032、1491
羅明高那連(呂宋難民) 1307、1308
羅明高麗文(呂宋難民) 1307、1308
羅底(貨主) 115
羅底橙(報貨者) 114
羅保(民人) 1293
羅張氏(稅田業主) 153
羅鳳山(香山協副將) 686
羅瑪當家馬老爺(敎士) 1190
羅廣祥(詳，法國遣使會士) 1055、1166、
1186、1320、1321
羅機淑(敎士) 1055
羅錦(澳關委員) 266、381、383、384、385、
1288
譚三龍(民人) 19
譚茂齡(民人) 595、596
譚勝(澳差) 550
二十畫
蘇亞茂 564、565
蘇招元(舗戶) 623
蘇明阿(廣東布政使) 275
蘇起文(敎士) 1031
蘇振生(法國遣使會士) 1102、1104、1105、
1108、1109、1110、1111、1112、1113、1114、
1115、1116、1117、1118、1119、1120、1121、
1122、1123、1125、1128、1129、1131、1149、
1151、1152、1155、1157、1160、1162、1163、
1198、1199、1200、1201、1320、1321
蘇超元(潮客) 512
蘇楞額(粵海關監督、工部侍郎) 1062、
1063、1166、1170、1171
(英船水手) 1397、1398、1399
嚴本明(天主敎犯) 1049、1050
嚴亞照(民人) 631、632、633
嚴徐氏(民婦) 631
嚴啓祥(興泰行商) 1243、1244
覺羅吉慶(兩廣總督) 670、1071、1170、
1171
覺羅長麟(兩廣總督、刑部尙書) 1110、
1113、1189
譯書 347
竇雲山(敎士) 1055、1056、1057
二十畫
攝理軍民府 947、1322
攝理廣州海防軍民府 1458
攝理廣州澳門海防軍民府 1194、1259
攝理澳門軍民府 281、711、712、713、714、
715、937、945、952、965、1085、1094、1260、
1320
嚹咑(蕃婦) 103
鶴年(廣東巡撫) 315、829
護香山協副將 1454
護理浙江撫部院 1259
顧國珍(香山知縣管家) 252
顧嵩(香山縣丞) 376、520、1054、1366、
1414
顧詩莫 1055
顧遠承(澳門同知) 251、364、436、437、
599、600、750、751
顧縣丞 1160
二十二盡
躐味地(貨主) 115
囉喳(蕃婦) 572、573
囉嗹嗉(西洋船主) 436、437
喥(蕃婦) 482
二十三盡
哩啞(荷商) 1368
囌喇國夷商 1419
囌喇國任澳夷商 1378
龔德賢(西洋堂跟役) 1186、1187、1188
龔鲲(南海知縣) 1405
二十四盡
嚹啵喳(西洋國商人) 1383
2 機構及地名
二盡
二洲(海面) 996
十三行 1257、1331、1405、1452
十字門 218、219、291、372、426、464、570、
820、829、831、832、869、870、934、1392、
1430、1481
十字門內 1427
十字門外 972、1281、1363、1393
十字門洋面 427、451、452、453、457、634、
966、967
十字門海旁 806
丁幾宜 1217
丁漄大子花園(巴西) 224
八角亭碼頭 117
人和當 652
九洲洋 934
九洲洋面 1313
九龍山(新安) 948
九
外洋 1454
九澳洋面 957、1488
九灣角洋面(粵洋) 1433
三畫
三巴下(下三巴街) 32、60、114、132、1389、
1504
三巴山門 684
三巴外 140、147
三巴寺 1030、1051
三巴門 14、46、150、741、749、751
三巴堂 1167、1192
三合會 1048
三吧(寺) 86
三吧門 856
三角亭 249、481、509、1004、1394、1395
三灶 876、885、1032、1040
三灶洋面 954、955、957
三洲海面(澳外) 1379
三街(關前、營地、草堆) 1028
三街會館 60、62、64
三街會館門外 1504
三街舖屋 1504
三踏石 150
三層樓 43、291、474、475、515、517、599、
600、601、602、835
土庫 567
下新圍村 556
下環街 230、523、607、608、835、838、1208、
1262、1263、1282、1302、1303、1356、1426
大三巴 87
大小西洋 209、1359
大井地方 1342
大井洋面(澳外) 1371、1373、1390、1484
大井頭 39
大井頭卷 816
大西洋 209、1359
大西洋波爾都雅國 1088
大西洋國 1090、1094、1363、1439
大呂宋 392、1129
大呂宋國 1283、1284
大利店(木器舖) 104
大金外洋 959
大金(洋面) 954
大兪山 974
大砲臺 14、50、51、90、681、684、689、741、
749、751、1402、1450、1451
大衿洋面 894
大釣環 329
大街 60、530
大碼頭 216、683
大碼頭口 236
大廟(大堂) 5、81、82、83、104、105
大廟腳 114
大頭洲(九澳附近) 1454
大澳 952
大環山 1504
大嶼山 934
大關 339
大關內館 236
大關前 49
大關總口 219
大鵬 974
大鵬所巷(澳地) 814
上望廈 147
山水園 75、76、77、78、79、1262
川鼻 1405
川鼻洋面 1486
小三巴寺 1053
小三巴堂 1033、1162、1163、1166、1168、
1169、1183、1184、1185、1190、1193、
1202、1203
小西洋 208、302、333、639、1043、1044、
1065、1257、1363、1472
小西洋國 470、472、473
小呂宋 208、209、285、286、296、302、352、
353、354、362、368、390、392、399、400、
401、410、411、424、1138、1141、1144、
1150、1246、1247、1249、1250、1251、1261、
1293、1295、1298、1299、1300、1301、1306、
1309、1310、1324
小呂宋洋面 1345、1347
小呂宋國 451、452
四畫
天主堂 1032、1046、1047、1048、1049、
1051、1052、1053
天主敎堂瘋院 1210
天地會 1048
天后宮(媽祖閣) 684
天合號(舖戶) 446
天字碼頭 862
天津 1422、1423、1426、1427、1430、1431、
1432、1434
天通圍(澳地名) 557
元記號 647
五桂山 850
太苦島(朝鮮地名) 1248
日本 1351
日本國 1245、1246、1247、1349、1350、1353
中孚當 331
中興行(舖戶) 331
公司行 74
公司館 1399、1405
公所 1496
公記(出貨者) 115
公記(報貨者) 114
公館 918、995、1027、1066、1369
文昌縣 1261
文盛店(吳亞表舖戶) 599、601
文盛舖 600
六角亭 57
巴郎嘎內 1472
水坑尾 9、14、16、17、511、553、835、1427、
1429
水坑尾門 46、88、1426
水坑尾門外 1402、1404
水興美〔坑尾〕 84
水興[坑〕 尾86、486
五畫
玉記(出貨者) 115
玉興店(黃亞意舖戶) 599、600
石岐 257
石長街 1335
石龍 124
平海(洋面) 974、1473、1474、1475
打銅街(廣州西關) 1452
打銀舖 564
北山 605
北山村 587
北堂 1045、1100、1110、1113、1125、1128、
1170、1171、1186、1193
生記(出貨者) 115
乍浦口 1259
白眼氹 814
白鴿巢1426
白鴿巢公館 679、834、918
白鴿稠〔巢〕 780、781、782
白藤(洋面) 1008
必號(報貨者) 114
外山大島(琉球地名) 1248
外伶仃 974
外洋行 268、416、825
外島
山(琉球地名) 1248
永豊舖戶 1282
永隆杉舖 431
司咑館 1349、1350、1352、1353
司
行 330
司鬼子行 329
司庫(藩庫、布政司庫) 154、155、156、157、
158、159、160、161、162、163、164、165、
166、167、170、171、172、173、174、175、
176、177、178、181、182
司達(夷稅館) 64、264、658、662、775、776、
935
司達夷館 1283
六畫
戎廳衙門 1247、1251
吉仔圍 814、1389
老萬山 376、866、934、1430
老萬山外洋 875、1422、1423
地滿 285、286、522、1252、1254、1256、1260
西洋王家花園 225
西洋北堂 1098
西洋四堂 1107
西洋堂 1172
西洋國 634、1160
西洋麻鵲仔行 1337、1338
西孰行(舖號) 121
西望洋砲臺 665、689、1450、1451
有記(出貨者) 114
成合店 46
成合舖 688
夷稅衙(司打夷稅館) 7
夷館(司打夷稅館) 243、254、279、288、
295、1216、1232、1344
夷館呞噠 210
同盛番衣舖 132
全羅道羅州牧(高麗) 1248、1249、1250
合茂(出貨者) 115
合記(出貨者) 115
合浦縣 828
合盛番帽店 1402
米舖 272
米糙街 46、60、65、66
江山(出貨者) 115
江門 331、793
安南 455、874、881、882、892、983、988、
990、993、1266、1267、1472
孖嚹炮臺(娘媽角礮臺) 94
七畫
芒洲 980、1000
芒洲洋面 951
赤柱 974
李玉號(稅田業主) 142
吳尙靈堂(稅田業主) 137
唎哂啞(馬來群島) 412
呂宋 268、334、349、350、357、382、448、
449、450、515、517、658、662、1277、1278、
1313、1462、1464
呂宋大班行(澳內) 1292
呂宋行 117011711193
呂宋國 267、1142、1143、1248、1454
吧國(咖喇吧) 1312
囦(氹) 仔687、688
利記(出貨者) 115
兵頭埠(某葡屬殖民地) 224
兵頭營屋 1390
何積善堂(稅田業主) 150、153
伶仃 820
伶仃外洋 1452
伶仃洋面 871、952、994
佛山 208、211、213、821
佛山鎭 212
佛郎濟亞國 1165
佛堂 952
佛堂門(新安) 948、974
伽
囒(砲臺) 689
佘騰號(稅田業主) 133
沈遐齡堂(稅田業主) 128
沙角洋面 1412
沙尾村 277、557
汶文國 1261
沙崗 132、665
沙梨頭 3、46、1505
沙梨頭火神廟 1504
沙環仔 39
沙瀝 634、1506
沙瀝洋面 822、1393
沙邊巷 607
沙欄闌子 114、503、504、519、856、857
宏發(出貨者) 115
八畫
長洲 948、974
長樂 806
靑洲 376、1004、1498
靑洲海道 1003、1005
芙蓉沙 996
花王寺 69
花王廟 1427、1429
花旗 1355
亞娘鞋 1257
亞婆尾洋面 457
亞媽閣 86
亞媽閣口外 1491
其記(出貨者) 115
林靜牧堂(稅田業主) 136
東大澳 974
東生洋行 278
東莞縣 2、326
東望洋 14、128、148
東望洋山 571
東望洋(寺) 86
東望洋炮臺 93、689、1450、1451
兩聚(出貨者) 115
西望洋(寺) 86
姑鮮(出貨者) 115
抽分夷廠 807
抽分館 647
抽館 646
板樟廟 485、512、514
板幛[樟]廟 483
松前巷(日本地名) 1247
拂郎濟亞國 1098、1100、1189、1322
虎門 820、904、1020、1173、1230、1232、
1405、1431、1432、1452、1458、1494
虎門口 960、1313
果欄(地方) 860
呞咑 14、21、51、60、116、120、153、249、
297、298、365、371、548、822、1299、1425、
1436、1437
呞咑夷樓 1354
呞咑夷館 223、1460、1461
呞咑亭 245
呞咑館 1351
呞噠(夷稅館) 62、63、65、66、236、428、
471、472、473、597、598、807、821、847、
1129、1266、1267、1303
呞噠夷館 222、1479
呞哒亭 641
呞噠館 430、1268
呢
寺 486
咈囒哂 1101
咈囒哂行(法國館) 1322
咈囒哂國 1315
咖喇吧 236、1262、1312、1454
咖
囒呢廟 1207
和生堂廠(賭館) 119
和昌(出貨者) 115
和記(客商) 647
和盛(出貨者) 115
秀記 114
金星門洋面 822
金星門海面 1410、1411
放雞尾洋面(興平港外) 967、968
育嬰廟 579、581
河南陳園(廣州) 1331
泗合號(草堆酒米舖) 71、72
泗記(報貨者) 114
波爾都雅國 1168、1169、1439、1442
沛源號(舖戶) 559
官路150
承發房 154、155、156、160、163、164、167、
172、174、176、181、182
姆路架然那路(巴西里約熱內盧) 224
九畫
若瑟堂 1184、1189
英吉利 1243
英記(報貨者、出貨者) 114、115
英聚店(營地街舖) 590
英德縣 296
柿山 1390
哥斯達 208、210、302、303、336、337、338、
340、341、347、348、351、359、362、379、
393、394、396、398、402、408、409、417、
420、441、467、468、866、989、990、991、
993、998、999、1109、1111、1112、1291、
1393、1411、1458
厚記(報貨者) 114
南大涌559、599
南昌店(魚販) 120
南海縣平洲村 603
南堂 1045、1098、1100、1186、1192、1193、
1194
南韶道 296
南澳鎭 469、470、471
南環 74、663、664、815、1169、1335、1438
南灣 91、120、518、634、807、998、1345、
1347、1348、1409
南灣口 236、1478
南灣公司(英) 1390
南灣砲臺 689
南灣海面 1344
南灣稅口 1460
南灣關口 247、1461
貞女院 511、513、800
軍民府衙門 441
咿吠哩國 1129
咪唎
54、1359
咪唎國 222、223、425、1120、1121、
1344、1346、1348、1349、1350、1351、1352、
1353、1354、1356、1405、1492
香山 326
香山田 132
香山城 599
香山縣 66、67、211、212、229、239、247、
907、1014、1029、1269、1308
香山縣丞衙門 1036
香山(縣城) 727
香港太平山 635
秋[抽〕分館 1219
秋風館(澳地館名) 1016
保定府 1103
俄羅斯 1357、1359
信合店(魚舖) 120
後門(香山地名) 850
風信廟 479
風順廟 95、516、603、851
風順廟街 44
恰克圖 1357、1359、1361、1362
亭上(議事會) 1003
奕號(報貨者) 114
前山 603、711、775
前山寨 564
前山營 1364、1438
泗記(報貨者) 114
洋行(十三行) 208、209、275、548、709、
1055、1056、1064、1260、1340
洋行會館 1116、1117、1118、1172
洋船環(山) 591
津輕(日本地名) 1247
迪化道 255
省城 605
省城洋行 416、1123
省城稅館 1405
紅毛公司 527
紅毛夷馆 533
紅毛國 1454、1465
紅窗門 499、505、508、569
十畫
馬達拉斯 1472
馬頭港內(北灣) 650
馬頭館(大碼頭稅館)前 648
馬騮洲 425、1009
草堆(街) 28、46、53、54、55、59、60、61、64、
65、66、67、68、69、71、498、648、819、821
埔魚地 128
茶園 225
貢院 863
恭都 131
桂平埠(廣西) 464
桔仔子圍 499、500、501、502、508
桅夾門洋面 932
校椅 1405
索倫達呼爾(部落) 1046
哦囉嘶國 1364
哆啞 1086、1094
哆哑國 1083、1084、1085、1087、
1088、1089、1090、1095
啷哂 641、1442
囒哂西 1173、1359
囒哂國 1323、1324、1325、1439
倒流河面(香山) 889
倉房(香山縣) 261
彩號(報貨者) 114
高麗國 1249、1250、1251
高麗朝鮮國 1248
悅來缸瓦店 528
悦茂店 540
悅隆店 108
酒店 821
海防軍民府 70、520
海防營 79
海豊(洋面) 974
海澄縣 329
海豐縣 871
穿鼻洋面 1490
容福源堂(稅田業主) 143
娘娘花園(巴西里約熱內盧王家花園) 224
娘媽角口 1003
娘媽角(口) 1005
娘媽閣 73、218、221、234、664、821、1489、
1505
娘媽閣口 38、218、236、237、250、253、428、
580、1004、1344、1348
娘媽閣(地方) 839
娘媽閣後山 851
娘媽閣(洋面) 980
娘媽閣砲臺 684、689、1003、1005
娘媽閣海面 650、872、1268
娘媽閣(海面) 902
娘媽閣(街) 821、835
娘媽閣(廟) 941
娘媽閣關口 822
十一畫
琉球國 1248
理猺分府 668669
荷蘭 1359
荷蘭夷館 1172、1331
荷蘭國 13371339
連國 1359
洲 467、468、876、877、895、975、984
洲洋面 983
洲營 890
區滋本堂(稅田業主) 146、151
掛椗(洋面) 97810001001
野仔廟(仁慈堂) 487、488、490、491
開記 114
啞
國(亞齊) 1363
啞美唎咖洲 1445
啞嘞
國 1363
囒哂國 1118、1129、1445
呀罅埠頭 1136、1137、1139、1141、
1145、1146
喇 240
啊喀嗞(恰克圖？) 1359
崖州 1228
造號(報貨者) 114
船坞 28
魚欄 120
郭端盛號5 24
麻鵲仔行 1339、1340
麻灣(香山屬地) 31
望下村 143
望廈 3、128、129、134、137、142、149、775、
1337
望廈汛 153
望廈村 29、127、130、131、132、150、152、
475
望廈砲臺 1221
粗沙乸(澳地名) 1295
淡水洋面(洲) 992
淇
938
淇澳 939
淇澳村 456
深井洋面 954
張家口 1359
陸豊(洋面) 974
陵水 468、895
陳村 124
陳光紹堂(稅田業主) 149
陳裕寧堂(稅田業主) 134
陶記(報貨者) 114
十二畫
華記(出貨者) 115
華盛店 527
越南 875、1471
越南國 1268
黃佈〔埔〕 883、1486、1487
黃
〔埔〕 1393
黃埔 208、210、211、212、213、214、247、
269、270、271、273、339、426、427、605、
800、807、820、821、901、902、1014、1015、
1136、1137、1139、1227、1232、1233、
1234、1235、1269、1270、1271、1272、
1273、1274、1275、1344、1351、1358、
1359、1363、1405、1443、1449、1457、
1458、1460、1461、1468、1478、1479、
1480、1492、1494
黃埔口 1014、1015、1230、1231、1232
黃埔稅館 1405
黃梁司 883
黃梁都 1032
黃鼎埠(南海) 464
萬成洋行 1242
彭號(報貨者) 114
(
公司)辦館 1390
咭唎 240、248、638、639、642、1242、
1359、1424、1442、1449、1456、1463
咭唎國 252、392、640、641、684、1120、
1121、1286、1324、1343、1392、1393、
1427、1438、1443、1459、1468、1480、
1486、1492、1494
咭唎國公司 1390
(咭唎)國醫生行 1390
喎
(巴西埠頭) 226
單丹(菲律賓地名) 1226
喘國 1359
哦囉嘶國 1361
咑(呞咑、呞噠、司打) 619
黑龍江 818、1046
稅館 661
順天府 1103
順化洋面 1265
順德縣 307、308、564、889
集和(酒舖) 835
集和辦館 436
粵海關 2752963941458
粤海關衙門 821
粵海關監督衙門 820
欽命粵海關(關部行臺) 61
復源店(舖號) 99
番禺縣 227、229、296
勝記(出貨者) 115
敦和里(澳地名) 635
普濟禪院(稅田業主) 132
湛鳴行(蕃行) 371
進敎寺(唐人寺) 1051
發瘋寺(麻瘋廟) 9、10、11、12、13、14、17
陽江總鎭府687
陽成行(澳米店) 227、228
陽成米店 230
陽成店 229、231
隆都(香山地名) 126
隆號(報貨者) 114
十三畫
瑞(端) 盛號523
萬山 869、870、874、892、1405
萬山外洋 1469、1479、1480
萬山夷洋 880、881、883
萬山洋面 436
萬和行 382
落膝堂(小三巴堂) 1031
聖方濟各堂砲臺 1003、1005
聖多明我堂(板樟廟) 509
楊梅斜村(香山地名) 634
楡林洋面 1228
歌(哥)斯達 468
電白 939、984
電白放雞洋 983
電白放雞洋面 975
電茂場 876
電白洋面 967、968、992
零丁 247、634、1405、1487
零丁洋面 822、998、1306、1411、1431、
1432、1433、1439、1441
零丁西邊洋面 1506
督糧道 239
嗎
(南洋地名) 890
嗎祖閣前 1468
嗎喇
埠頭(馬六甲) 1361
嗎
895
嗎
(馬六甲) 984、986、988、990、991、
993
嗎
(馬神) 1261
閣塔 20
照號(報貨者) 114
囒炮臺 89
會館 779、1260
會館(三街) 775、776、777、778
廈門 1223
新安 1431、1432、1433
新安九龍 952
新安赤瀝角洋面 1013
新安汲水門海面 1463
新安埠 122、123、125
新安洋面 926、943、947
新安縣 871
新村尾 20
新隆(中人) 110
新會 326、793
新會江門 532、536、537
新會縣 907
新寧 954
新寧上下川(洋面) 959
新寧沙堤 958
新寧洋面 958、959
新寧縣 451、452、454
新廟公館 676
新廟前 675
新廟(蓮峰廟) 46、153、677、684
新橋 3、144、851
新疆 241
雍陌 850
裕昌店(店號) 332
煙館 251
義記(出貨者) 115
義豊行 1368
義興堂(稅田業主) 146
道臺(南韶道) 66
源昌店(魚店) 120
源泉號 1336
源記(報貨者) 114
源源店 32
匯記(報貨者) 114
媽角 867
媽祖閣 46、94
媽閣廟 132
十四畫
瑪
1439、1441
墟亭 8、15、21、54、62、63、498、778、779、
819
墟亭內 843
蒲台 974
蒲灣 1504
嘉應州 225、499、501
榕樹頭洋面 1010
嗬囒國 1340
福建(出貨者) 115
福記(報貨者、出貨者) 114、115
福順(出貨者) 115
福裕(出貨者) 115
韶州府 296
韶關 10 31、1032
端盛店 607
端盛號 563
榮記(報貨者、出貨者) 114、115
澄海縣 239
寧波 1431、1432
寧號(舖戶) 101、102
遙逕(香山地名) 850
翠微 775、786
翠微村 35、648
十五畫
蓮花石(洋面) 908、996
蓮峰廟 20
蔡葆和堂(屋地業主) 135
增城 326
鴉片舖 569
劏狗環 635
囒國 1329
樂昌 1032、1041
樂昌縣 1033
德和號 647
德聚店 547
廣州府軍工廠 108、445
廣州府香山縣 252
廣州灣 874、875
廣州灣洋面 881
廣益舖(舖號) 256
廣海寨 864
廣源號(舖戶) 559
燈籠洲 808、978、1000、1001
燈籠洲海面 915、916、972、1006
潮州 230
潮泰(出貨者) 115
潭仔 1313、1335、1343、1363、1462、1468
潭仔洋面 822、1283、1314、1349、1350、
1351、1352、1353、1385、1457、1458、
1464、1479
寮舖 814
窰口 236、248、822
十六畫
蕉園圍 476、477、478
橫門(海面) 996
橫檔稅館 1405
橋仔頭(澳地) 34
擔桿洲 638、639
盧石塘 498
盧石塘街 860
國 1359、1360
噫
(呂宋地名) 1248
興平港 967、968
興源號(泥木店) 86
儒(楡)林港 331
行 1237、1238、1239、1240、1241
門口 243、1270、1271、1275
門總口 1462
錦綸店 547
諾羅尼斯得 1316
磨刀(門) 816
磨刀角 1000、1001、1032
磨刀角砲臺 1486
磨刀洋面 822、922、926、1008
磨刀砲臺 922、107
龍井口 482
龍田 134
龍田村 135、138、143、145、146、150、151、
152
龍奈 1262
龍環村 128、141、150
燒灰爐 120、665
燒灰爐炮臺 92
澳門口 473、1421
澳門小三巴堂 1194
澳門公司館 1405
澳門同知衙門 820
澳門總口 306、325、1461
澳門(總)口 825
澳門關口 210、213、1455
澳關(澳門總品) 38
暹羅 329、1223
十七畫
叭哋炮臺 92
龍嵩廟 1402、1403、1404
龍嵩廟前 1406、1407
營市 169
營地 8、53、59、60、64、498、648、814
營地街 1、21、63、475、589、590、775、776、
778、779
營地街市墟亭 821
營地街墟亭 1505
營地墟亭 60、65、66、67、68
濠塾 1463
濠墩(粵地名)1430
十八畫
醫人廟 607、608、610、619、1303
歸善(洋面)974
歸善埠 124
歸善縣 634
雞司[伽
]欄廟 432
雞抓村 560
雞頸 1405、1434、1487、1491
雞頸外洋 1324、1325、1363、1478
雞頸洋 42 5、958、974
雞頸洋外 1489
雞頸洋面 222、223、236、247、274、426、
427、819、822、901、943、949、979、994、
998、1030、1342、1361、1362、1364、1365、
1410、1411、1430、1443、1444、1454、
1455、1465、1467、1483、1484、1490、1494
魚地 147
十九畫
瓊洲洋面 979
麗盛店(郭寧遠舖戶) 599、600
嘑
(馬六甲) 983
關柵 810
關前大街 46、65
關前(街地方) 28、54、55、59、60、61、64、
66、67、68、498、800、819、821、860
關部前 53、57、843
關閘 14、838、850
關閘汛 852
蟾蜍石 70、453、607、828
譚仔(地) 623
二十畫
蘆石塘 42
蘆石塘海岸 1505
蘭號(報貨者) 114
蠔墩 1431、1432、1434、1435
議事亭 199、205、251、475、548、857、929、
1027、1030、1396、1456
議事亭前 628、629
議事廳(會) 1029
寶合店(舖) 663、664
二十一畫
臺 25
鶴山(縣) 793
二十三畫
蘿蔸林 665
蘿蔸城 153
3船隻及船名
二畫
二十一號夷船啷
囉哂呀哩 379
二十二號船 334
二十五號夷船 396
二十五號洋船 821
二十五號額船 245
二十號洋船 553
十二號船 988
十七號船 317
十六號船 284、285
十九號船 1293
十九號類斯山治船 392
七號船 334
三畫
三板 216、218、219、221、222、223、234、
237、247、250、253、258、274、293、338、
425、426、427、428、451、452、464、807、
808、822、847、858、872、883、908、983、
996、1000、1001、1030、1120、1121、1223、
1230、1231、1232、1233、1234、1313、
1315、1346、1348、1349、1350、1351、
1352、1364、1393、1405、1413、1421、
1422、1423、1439、1460、1461、1465、
1478、1484、1485、1494
三板船 429、430、453
三板駁艇 431
三板尖頭船 980
三桅船 1487
大三板船 833
大小西洋船 364
大西洋小船 421
大西洋船 364、404、407、408、409、410、
418、419、423、424、584、819、825、1083、
1084、1124、1129、1147、1148、1150、
1152、1153、1155、1157、1158、1161
(大)西洋船 428
大呂宋洋船 1276
大呂宋船 1277、1278
大呂宋祖家船 1269、1270、1271、1272、
1273、1274、1275
大料船 907
大鹽漕船 907
山貨船 958
小三板 587
小西洋夷船 403
小西洋船 318、319、321、322、325、405
小夷船 412、638、639、874、875、881、1295、
1298、1491
小呂宋夷船 1281、1290、1294、1297、1506
小呂宋米船 1311
小呂宋咈
小船 402
小呂宋國夷船 393
小呂宋國米船 382
小呂宋國船 1285、1305
小呂宋船
小洋船 989
小船 396、400、401、402、420、819、877、
882、892
小駁船 399、400
四畫
引水船 1393
五畫
本
洋船 258
本澳十九號船隻 1276
本澳洋船 1256
本澳船 1254
本澳船二十五號 1371
布船 252
叻臣船 1141
叻
船(叻船) 1140
叻貨船 1143
四艙船 1031
白旗戰船(英) 641
白
船 536
外國洋船 258
民船 908
六畫
地滿船 349
西瓜扁船 1315
西瓜扁(艇) 922
西洋夷船 893、1289
西洋夾板船 254、967
西洋船(葡船) 254、372、435、436、448、
449、450、1269
西洋額定二十五號船隻 1289
夷人師船 293
夷三板 1227
夷巡船 922
夷官師船 293
夷船 931、1499
夷船二十五號 819、990、991
夷艇 1281
划艇 634
臣船 1466
吻船(嗹國) 1326
吃船 1305、1306、1410、1411、1506
哩
船(英) 1388、1455、1494
舟師 936
米船 264、270、271、273、398、1281、1309、
1310
米艇 906、975
江門渡船 235
七畫
夾板船 469、929、930、1336
吥哋杓夷船 1362
吥哋杓船(俄商船) 1361、1364
吥
船 1459
呂宋小船 402
呂宋兵船 528
呂宋夷船 278、1289
呂宋洋船 1289
呂宋國洋船 432
呂宋船 263、265、364、372、393、1269、
1287、1442
呂宋船仔 1279、1280
吩哪路(美商) 1343
唦
米船 1311
吻嘰夷船 1355
吻噸船(英船) 1120、1121
吀
船(呂宋船) 1304
吧哋船(英船) 895
吧喇呍洋船 876、878
吧喇呍船 969、979、981、986、988、990、
998、999
吧巴喇呍(船) 970、991、993
吧
呍船 1002
快艇 867
巡船 236、253、807、908、980、1000、1001、
1005、1008、1032
八畫
拖船 634
拖繒 906
味
悲夷船 1478、1480
味
夷船 1283
唦船(小呂宋船) 1305、1306、1506
船(港腳船)1410、1411
呫味
夷船 382
吧甲巴夷船(英) 1456
呷嚊唎商船 1490
吷
貨船船 1473、1474、1475
咈囒哂夷船 1313、1314
咖米船 1311
咖
船 1242
阜財裝船 532、537
知古列地船(第六號額船) 378
官座船 907
免帝船(澳一巴西船) 224
九畫
船(第七號額船) 386
咭啡唎夷船(法國船) 1315
咧船(英) 1014
哈
船(紅毛船) 1312、1454
哆
夷船 1392、1393
咪唎夷船 686
咪唎船 1305、1344、1354
咪唎國小夷船 1345
咪唎國夷船 1342、1343、1347、1385
咪唎國商船 1491
咪唎
船 1492
咪船(港腳船) 1232
咹咱唎咬船(小西洋船) 469、470、472、
473
咹哆哩喏
船(英) 895
俄羅斯夷船 1359
扁艇 1455
洋匪船隻 994
洋師船 908
洋船二十五號 429
洋船(額船) 773、781、810、933
客船 867、868
紅毛公司洋船 1472
紅毛夷兵船 637
紅毛鬼子兵船 1488
紅毛國商船 1414
紅毛船 532、537、1312
紅單船 311、312、819、914、924、1006
紅單鹽船 821
十畫
索罟船 938
匪船(盜船) 810、965、906、917、919、1017
捕盜三板 971
捕盜大船 900、901
捕盜小船 900、991、993、998、999
捕盜夷船 810、902、903、904、947、949、
952、953、954、955、956、957、958
捕盜洋(夷)船 869、870、872、938、939、
940、942、943、944、945、950、951、959、
961、962、963、964、965、966、967、968、
969、1458
捕盜師船 905、906
捕盜番船 970、971、972、974、975、978、
981、982、983、984、985、986、988、989、
990、991、992、993、995、997、999、1003、
1004、1005、1006、1007、1008、1009、
1010、1011、1012、1013、1014
咉咑米船 1311
唎咕
船(第十六號額船) 936
唎
船(英) 1015
哦囉嘶夷船 1362
啷哂兵船 1439
啷哂船 1318、1441
啷哂商船 1317
囒哂夷船 1319
囒哂國兵船 1324
囒哂國洋船 1316
囒哂船 1219
唎
忌夷船 1299
唦啦喥米船 1311
哪
巡船 1443
師船 910、912、918、929、931、932、939、
943、944、946、948、949、950、951、952、
953、954、956、958、959、961、963、964、
965、967、969、970、971、975、976、984、
992、1431、1458
料船 906、939、944
十一畫
帶信小船 1247
啞噎喱
船 639
喇船(港腳船) 1232
啉
船 1469、1470
嘛
船(黃埔外船) 1230
啡喱船(黃埔外船) 1227
唫咘
船 1459
唫
(英貢船) 1431、1432、1433
夷船 1463
呢夷船(法船) 1313、1314
第一(號) 365
第一號 362
第一號夷船 361
第一號船 443
第一號
船 244
第一號澳船 243
第二號 413
第二號大西洋船主咹哆呢咕嚕
船 415
第二號夷船 345、416
第二號商船 208
第二號洋船 347、354、1141
第二號船主安哆尼咕魯數洋船 1141
第二十二(號) 365
第二十二號船 375、1260
第二十二號喏
咑
船 374
第二十二號船 244
第二十二號澳船 243
第二十三號 358423
第二十五號 362
第二十四號 340
第二十四號舡 360
第二十四號洋船 341
第二十四號船 358
第二十號 358、362、363、441
第二十號大西洋船 1156
第二十號夷船 389
第二十號洋船 342、343
第十(號) 365
第十一號舡 360
第十一號
額(船) 1002
第十一號澳船 1249、1250、1251
第十一號嗶度盧山度地古魯蘇船 1291
第十一號額船 560
第十二號 273
第十二號夷船 986、991
第十二號船 1138
第十二號船 387
第十七號 273、288、362
第十七號夷船 661、662
第十七號船 658
第十八號 358
第十八號弗浪斜朥呢勞 393
第十八號洋船 352、439
第十八號船 30
第十九號 358、362
第十九號額缺 417
第十三號 363
第十三號船萬威列味西華 385
第十六號 391
第十六號夷船 288
第十六號船 284、286
第十四號 273、358
第十四號洋船 348
第十四號馬諾哥斯達船 382
第十四號船 383
第十四號船額 404
第十四號嗎
唎嘶噠船 368
第十四號船 357
第十四號額缺 350、418
第十號 246
第十號大西洋夷船 825、1156
第十號小呂宋船 1303、1304
第十號月旺踈夏船 382、384、398、1161
第十號夷船 380
第十號船 244
第十號澳船 243
第十號額缺 364
第七號夷船 406
第七號
船 386、420
第七號船 388
第八號 363
第八號洋船 1245
第八號船 1065、1150
第九號 409、410
第九號夷船 389
第九號若瑟亞彼留船 411
第九號洋船 348、350
第九號船 383
第三(號) 365
第三號 362
第三號夷船 288、400、402、405、458、459、
460、461、462、463
第三號洋船 403、580、582
第三號(船) 284、285、286
第三號船主萬威 必都盧船 347
第三號船 244
第三號澳船 243
第三號額缺 466
第五號 358
第五號夷船 208、408
第五號船 407
第六號 273、362、381
第六號知古列地船 382
第六號夷船知古列地 383
第四號洋船夷商祿的里古多尼船 355
第四號船 370
第四號澳船 365
第四號
啲哩咕哆呢船 369、421、422
淇澳船 907、944
淇澳繒船 958
寇船 866
蛋戶船艇 858
蛋艇 814、1003、1005
十二畫
華艇 431
黃埔夷船 939、949
黃埔洋船 9 48
越南夷船 1265
喇船 1459
喏
米船 1309
喏
商船(澳) 446
咭唎小船 686
咭唎夷目巡船 1412
咭唎兵船 1434、1435、1439、1441、
1444、1446、1447
(咭唎)兵船 1440
咭唎巡船 819
咭唎貢船 1059、1061、1424、1426、
1430、1431、1432、1433、1434、1435
(咭唎)貢船 1422、1481、1482
(咭唎)國大班巡船 1487
咭唎國小夷船 1464
咭唎國兵船 1483
咭唎國夷人巡船 1486
咭唎夷船 581 1385、1397、1484、1490
咭唎國項船 1427、1428
(咭唎)國貢船 1423
咭唎國巡船 1405、1489
(咭唎國)巡船 1485
(咭唎國)祖家船 1405
咭唎國護貢船隻 1481、1482
咭唎船 1030、1316、1439
咭唎護貨巡船 1452
船隻 13271328
吧船(小呂宋船) 1305、1306、1506
喱哦
船(鴉片船) 247
叻船(英) 1014、1015
米船 1311
喇
貢船 1433
喇船 1459
喴唎咯夷船 1286
喴啉
貨船 1468
哦囉嘶國夷船 1365
喞
夷船 619
喞船 620
船(英) 1014、1015
啦米船 1309
啷(喞)船 624
喇打夷船(美) 425
喇
貢船 1433
囒船(黃埔外船) 1233
港腳叻咖船 1479、1480
港腳叻貨船 1146
港腳叻船 1136、1137、1139、1145
港腳船 1133、1134、1269、1270、1271、
1272、1274、1275、1305、1405
渡船 261、793、867、980、1012、1019
盜船 311、312、867、872、875、881、901、
902、934、939、943、950、954、958、959、
962、970、972、977、980、998、1005、1006、
1007、1008
盜艘 868
陽江第三號師船 687
陽江鎭第三號師船 688
十三畫
零丁洋夷船 1305、1306
賊船 871、882、883、886、895、907、908、
926、937、945、953、955、973、983
嗎叻洋船 1472
嗎叻船 1471
嗎哯哆洋船(捕盜船) 803
嗎哯哆船(捕盜洋船) 966、967、969、970、
975、984、986、988、990、991、1457、
1458
嗱船 1421
嗲吧
船 1349、1350、1351、1352、1353、
1354
噋夷船 1456
嚦夷船(港腳) 1462
嗶喥貨船(呂宋) 883、884
新安艇仔 827
新安漁船 824
新安蟹艇 635
新船 410 、11、1294
十四畫
駁艇 431
嗬囒船 1336
哪咑貨船 1468
嗶度盧山度地古魯蘇船(第十一號額船)
378
囉巡船 1324、1325
嗹國夷商
船 1332
福潮船 230、 231
福潮等船 229
福建商船 934
漁舟 1003、1005
漁船 258、816、829、831、832、869、870、962
漁艇 663、934
十五畫
噎噎喱船 638
嘛船 1465
嘽
船(英) 1014、1015
嘽唯船(英) 1459
夷船(黃埔外船) 1235
喥夷船 880
囒國第四船 1379
廣南貨船 121 7
潮州艚船 265
潘嘉成貨船 1268
十六畫
樺船 428
噧喴味
哋船(第二十四號額船) 936
噧喴船 1257
夷船 1463春
噹船 1343
國夷船 1361
國船 1357、1358
國貨船 1363
船(港腳) 222、223
額夷船 282、390、426
額夷船二十五號 402
額第二號 412
額第十一號嗶喥嚧
喥哋咕嚕囌夷船
390
額第十二號利安度路盧瑪夷船 389
額第十四號馬諾哥斯達船 398
額第三號(夷船) 399、401
額第六號知古列地船 398
辦艇 808
澳夷斐哩嘶洋船 864
澳門夷船額定二十五號 405
澳門額設各號洋船 350
澳門額船 1270、1271、1272、1274、1275
澳船二十五號 427
澳船第十號月旺踈夏 1160
澳船(額船) 210807
澳渡(船) 26 2
澳額夷船 288344
澳額夷船二十五號 1300
澳額洋船 247、273、346、1043、1044
澳額第一號船 1109、1112
澳額第二號船 1144
澳額第二十一號啷
囉哂呀嘿船 419
澳額第二十五號夷船 467
澳額(第)二十五號夷船 468
澳額第二十四號噧喴
哋囉咱(船)
1301
澳額第十號月旺踈夏 1159
澳額第十號月
嗄船 1301
澳額第十一號嗶度盧山度地古魯蘇船 349
澳額第十二號 1289
澳額第十七號船 466
澳額第十八號原船 471、472、473
澳額第十九號
嘶
船 417
澳額第十三號洋船萬威列味西華 395
澳額第六號
咕咧哋船 1300
澳額第壹號船 1111
澳額船鈔 821
澳額嚧嗉洋船 599、601
十七畫
船隻 1313
噔(東洋船) 1344
艚船 650
鴻發船 532、537
十八畫
瓊南船 230、231
嚤嗹夷船 1467
喇
兵船 1465
巡船(英) 638、639、1489、1490、
1491、1492
哋船(黃埔外船) 1229
喱船(美) 222、223
船(英) 1014、1015
嚕
噸巡船 1359、1360
類斯山治額號 1277、1278
額設二十五號洋船 364
額設大西洋二十五號船隻 1355
額設夷船二十五號 1458
額船 208、211、213、214、429
額船十九號 1285
額船大修 821
額船小修 821
繒船 894、907、923、925、926、927、928、
944、1006、1008、1010
十九畫
難夷空船 1344、1346、1348
門番鬼船 1248
二十一畫
護貨兵船 820、1405
喱
(船) 1465
二十四畫
鹽船 312、458、459、460、461、462、463、
592、792、819、869、871、872、873、878、
902、904、906、987
鹽艚船 944
二十五畫
船(黃埔外船) 1232
4 事項及器物
二畫
入西洋籍 224
入於拜廟(奉敎) 224
刀荳 1509·1
三畫
土桂皮 332
土磺 283、284
土蘇藍布 332
丈征鈔餉 1494
丈量完鈔 1295
大量輸鈔 1269、1270、1271、1272、1273、
1274、1275、1281、1290、1294、1314、
1354、1424、1458
大炮 1501
小(胡)椒 331
四畫
天主敎 1209
木耳 1509·3
木板 382
木盆 1509·2
瓦匠工錢 1509·2
瓦盆 1509·3
瓦罐 1509·2
牛皮 373、375、382
牛肉 1509·3
牛把 1509·1
牛乳 1509·2
手巾 1509·2
公館 976、1135
勾引(民人)入敎 854
火藥 900、901、902、908、909、910、911、
912、918、920、921、926、928、931、935、
936、972、973、1014、1015、1120、1313、
1315、1319、1345、1349、1350、1361、
1464、1467
水壺帶 1509·2
五晝
切面 1509·1
去浦東買糕 1509·2
石灰 1509·1、1509·3
石榴 1509·1
布 1509·3
布疋 415、1497
打水壺 1509·2
打皮紙 1509·1
付皮 1509·1
付藥資銀 1509·2
白布 1509·2
白菜 1509·1
白鉛 207、208、210、211、212、213、214、
215、821、1479、1480
白糖 222、223、382、1509·1、1509·3
瓜仁 1509·1
印色盒 1509·2
皮張 1357、1359、1490
冬瓜 1509·1
民人受僱遞送書信 828
民夷交易章程 820
出祖公(天主敎宗敎遊行) 851
出海捕盜 920、921、925、927、928、930、
935、953
出海緝捕盜匪 871
出洋捕盜 810、813、905、923、934、936、
937、939、942、945、947、1458
出洋拿盜 933
引鹽 122、123、124、125
冰片 1509·2
六畫
地租 46、154、155、156、157、158、159、160、
161、162、163、164、165、166、167、168、
169、170、171、172、173、174、175、176、
177、178、179、180、181、182、183、184、185
地租銀 198、199、200、201、202、203、204、
205、206
地租錢 1098
地租額銀 186、187、188、189、190、191、
192、193、194、195、196、197、1503
在廣東料理北堂事務 1166
在粵接辦北堂鄕信土物等事 1220
在粵接辦西洋北堂事務 1157
在粵接辦西洋北堂書信土物 1120、1121
在粵辦理西洋北堂事務 1113、1123
在澳辦理北堂信件 1172、1173、1174、1175
百合 1509·1
扣鈕 1509·2
匠工錢 1509·1
吊桶 1509·1
竹器 1500
各國夷商住澳 812
衣線 1509·2
羊皮 1509·2
米 261、267
米石 257、262、263、264、265、268、269、
270、273、380、384、398、567、867、1281、
1285、1286
米穀 424
米糕 1509·2
七畫
豆皮 1509·1、1509·3
私傳天主敎 242、243、245
私鹽 220
快子 1509·3
沙瓦 1509·2
沙紙 1509·1
沙籘 373、375、382、387、388
八畫
花布頭幔 574
花椒 1509·1
花露酒 1590·1
芹菜 1509·3
芥菜 1509·1
面觔 1509·1
明矾 1509·1
制憲臨澳 917、919
竺黃 314
往羊涇渡船水〔腳〕 1509·2
肥皀 1509·2
夜壺 1509·2
油 1509·1
油灰 1509·2
房租銀 1098
刷掃 1509·3
九畫
春貢 315、317、326
胡椒 373、375、387、388、1509·1、1509·3
子 1509·1、1509·3
棗仁 1509·2
柑子 1509·3
枯桶 1509·1
查丈征鈔 1456
查丈征輸 1288
杮子 1509·1
挑水 1509·1、1509·3
挑米腳錢 1509·1
炭 1509·2、1509·3
缸瓦 1500
香餅(鴉片) 233
保祿盤費銀 1509·2
修灶工錢 1509·1
修蒸籠 1509·1
修茸房屋 810
修茸房屋廟宇 821
修茸夷屋 836
修經架 1509·2
修鍋 1509·1
炮位 899
姜 1509·1
姜黃 1509·1、1509·3
洋布 387
洋米 266、269、272、274、275、382、398、409
洋砂 278、282、288、294
洋信 1183、1184、1185、1189、1190、1191、
1192、1193、1194、1195、1196、1197、1198、
1199、1200、1201、1202
洋酒 369、370、418、421、422、423
洋壺 1509·2
洋船捕盜 873
洋硝 313
洋煙(鼻煙) 325、328
洋碟 1509·2
洋鼻煙 315、317
洋錫 373、375、387、469、470、471、472、473
剃頭 1509·1、1509·2、1509·3
紅木 330、874、875、881
紅帖幷套(松江) 1509·2
紅菱 1509·1
紅蘿卜 1509·1
十畫
草紙 1509·1
茶葉 541、1509·1、1509·3
貢典 316、317、318、319、320、321、322、324
貢期 319
荔枝 1509·1
桂皮 414、415、416
桐油 1509·1
桐油灰 1509·2
桃子 1509·1
索綜 382。
栗子 1509·3
砲位立 291、293、311、312、900、901、903、
905、909、910、912、913、914、917、919、
920、923、924、925、926、927、928、929、
930、931、932、935、936、937、938、941、
973、1014、1015、1120、1458、1485
捕盜 931
時辰表 581
倭磺 294、296、305、314
烏木 382、1265、1266、1267、1268
釘 1509·1
釘碗 1509·1
留粵接辦西洋北堂事務 1160
唐人皈入天主敎 830
唐山細茶 224
烟 1509·1
烟磁 1509·2
酒 15 09·1、1509·3
海參 330、373、375、382、469、470、471、
472、473
海龍皮 30、396、1283、1284、1342、1463
宮碗 1509·2
扇子 1509·3
送淮安書 1509·2
十一畫
頂碗 1509·1
荳付 1509·1、1509·3
荳芽 1509·1
乾山藥 1509·2
乾隆十四年奏定章程 819
乾隆九年章程 819
接辦北堂鄕信土物 1114、1115、1116、
1117、1118、1119
接辦西洋事務 1164、1165、1167、1168、
1169、1170
野雞 1509·3
開水 1509·1、1509·2
魚 1509·1、1509·3
魚肚 387
魚翅 373、375
鯽魚 1509·1
豬干(肝) 1509·1、1509·3
豬肉 1509·1、1509·3
豬油 1509·1、1509·2、1509·3
豬肺 1509·1
豬腳 1509·1
麻油 1509·1
鹿筋 382
強盜律 818
陸安茶葉 1509·3
細茶種 225
十二畫
菱瓜 1509·1
菱角 1509·1
菠菜 1509·1
棉花 258、259、260、382、387
硫磺 376、382
硝 286
硝砂少 279、284、285
硝磺 277、281、305、315
紫梗 330
買利諾帳子 1509·2
買乳 1509·2
買藥銀 1509·2
黑坭(鴉片) 236
順德紫坭 561
番桃 1509·1
番帽 370、421、422
象牙 373、375
進貢 327
畫筆 1509·2
絲瓜 1509·1
十三畫
韮菜 1509·1
篇荳 1509·1
葡萄 1509·3
葡萄干 1509·1
葱 1509·1、1509·3
葱蒜 1509·3
聖像包布幷帶 1509·2
監 1509·3
煙土 634
煎藥文銀 1509·2
滌水壺 1509·2
十四畫
蒜 1590.1
蒜頭 1509·3
蒲桃 1509·3
蒲扇 1509·2
聚賭 842
碟子 1509·2
算書 1202、1203
鼻煙 316、318、319、320、321、322、323、
324、326、327
銅杓 1509·3
違制律 819
態膽 1509·2
綿線 1509·2
蔈兒菜 1509·3
暫理駐澳事務 365
醋 1509·1、1509·3
醃魚 1509·1
鴉片 232、239、242、243、245、246、247、
248、250、251、252、253、254、542、839、
1509·2
鴉片坭 237
鴉片煙 684
鴉片煙泥 234、240
墨 1509·1
盤香 1509·2
請丈輸鈔 1499
廣木香 1509·2
廢鐵 216
燈草 1509·1
燈掛 1509·1
燈籠 1509·2
養廉銀 186、187、188、189、190、191、192、
193、194、195、196、197、1503
寮篷 648、872、902
寫字箱 1497
十六畫
燕窝 347、373、374、375、382、540、580
鴨蛋 1509·1
箍桶 1509·1
腦子 1509·1
謀殺律 818
辦理西洋北堂鄕信土物事宜 1162、1163
龍眼 1509·1
燒酒 1509·1
燒餅 1509·1
十七畫
磺斤 287、288、296
篷寮(寮篷、蓬寮、茅寮) 3、4、8、28、46、49、
53、54、55、56、57、59、60、61、62、63、64、
65、66、67、68、69、116、498、800、819、821、
839、843、858、860、873、1504
鎭江來書 1509·1
鍋頭 225
鴿子 1509·3
子1509·1
濟貧人 1509·2
縫聖祭衣 1509·2
十八畫
藕 1509·1
醬瓜 1509·1
醬姜 1509·1
十九畫
藥火爐 1509·2
藥罐 1509·1
檳榔 330、345、347、455、471、874、875、
877、879、881、1361、1363
檳榔子 469、470、472、473
蟹 1509·1
鏡匡盒 1509·2
鏡圈 1509·2
饅頭 1509·3
蘆蓆 1509·2
蘇木 329、330、382
蘇州主畫 1509·1
鹹肉 1509·1
鹹砂 280、283、284、287、288、289、290、
292、295、296、297、298、299、300、301、
302、303、304、305、306、307、308、309、
310
鹹蛋 1509·1、1509·3
襪子 1509·2
二十一畫
礮位 25
鐵沙 1509·1
鐵砲 291、293
鐵鍋 217、218、221、425
雞干(肝) 1509·1、1509·3
雞毛箒 1509·1
雞蛋 1509·1、1509·3
二十三畫
蘿卜 1509·1
二十四畫
鹽砂(鹹砂) 313
