一 官府緝解內地人犯
1204 署香山縣丞劉為查緝盜首梁亞香等事下理事官諭(乾隆四十五年八月初三日,1780·9·1)
署香山縣左堂□□□□□□〔候補布政司理〕廳加三級劉,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
照得盜首梁亞香及夥盜人等,現奉各憲飭挈嚴緊。但查澳門地方,唐夷雜處,最難查詰。誠恐該犯潛匿其間,希圖搭船□□〔逃遁〕,亦□□□□〔諭〕知。諭到該夷目,即便□□〔遵照〕□□查,□〔不〕致該犯躲匿漏網,如有該□〔犯〕踪跡,爾等立即拏解本分縣,以憑轉解,照格獎賞。毋得容留,致干查究。務宜凜遵。特諭。
乾隆四十五年八月初三日諭
(1031/C0606-095/Cx.01,R.04/500)
1205 香山縣丞賈奕曾為將窩匪疑犯冼亞京等解縣審訊事下理事官諭(嘉慶二年六月二十三日,1797·7·17)
特授香山分縣加三級賈,諭夷目唩嚟哆知悉:
現據該夷目稟一件乞釋放事稱:亞庚不知其由被拿,稟乞示諭,緣何拿究?並請早日訊明釋放。等情。
據此,緣本年四月內,據該夷目具稟:韋亞乙等十八名在澳結堂搶詐案內,先將黃亞品等分別枷責解完。今復獲李亞高供稱:冼亞京即亞庚,窩藏賊匪葉亞德等,現在竊具鐵鑽、蔴繩等物俱係在伊船上拿出。等供。
據此,隨將冼亞京差拘到案,正在審訊間,適據本縣正堂來差回稟:李亞高等現有別案拘訊,乞即將犯帶回稟訊。等情。當將李亞高、冼亞京等交着該差押回,歸案訊究在案。兹據前情,合行諭知。諭到該夷目知照。特諭。
嘉慶二年六月廿三日諭
(0801/C0607-010/Cx.02,R.05/0597)
1206 香山知縣楊時行為飭將劫匪韓天化挈獲解縣事下理事官諭(嘉慶八年二月初一日,1803·2·22)
香山縣正堂楊,諭夷目唩嚟哆知悉:
查澳門往來船隻,多有土匪潛匿,難以分辨,正月內屢報搶劫案件。今查有韓天化等在夷民家中,爾即前往,挈獲解送本縣領賞,勿得令其逃脫。幷諭夷民,雖在他家中出入,係不知情,與他無干,不必驚懼。毋違。特諭。
嘉慶八年二月初一日諭
(0742/C0608-075/Cx.02,R.06/0811)
1207 香山知縣金毓奇為飭將命案逃犯徐本忠等交出究辦事下理事官諭(嘉慶八年九月十八日,1803·11·2)
香山縣正堂金,諭夷目唩嚟哆知悉:
案照民婦曾黃氏、葉吳氏稟報:伊夫曾志鴻、葉建臺被徐德厚、湯亞全等致傷身死,將屍擡埋滅跡一案。業經拘獲徐德厚等到案,究起屍身,驗明通報在案。所有控開被犯徐本忠、徐亞成、蔡華傑差拘未獲。兹據差役稟稱:訪得徐本忠等逃在鬼子咖
囒呢姑廟躲匿①,乞飭交出。等情。
據此,合諭飭交。諭到該夷目,立即查明責令交出徐本忠、徐亞成、蔡華傑,交差管押回縣,以憑究辦。事關人命重案,如敢知情窩留,即應照知情窩藏罪人律從重究辦。該夷目務宜凜遵功令,迅速飭交,毋得違玩,飾覆干究。特諭。
嘉慶八年九月十八日諭
(0740/C0608-073/Cx.02,R.06/0809)
1208 香山知縣金毓奇為飭將匪犯蔡亞倉等交出究辦事下理事官諭(嘉慶九年三月二十九日,1804·5·8)
香山縣正堂金,諭夷目唩嚟哆知悉:
照得本縣前在澳門,訪得該處有匪徒蔡亞倉、黃亞全、黃亞盛等,與盜匪勾通,代買物件及窩銷贓物情事。當經飭差查挈究辦。兹據差役陳昌稟稱:查得蔡亞倉在下環街夷人酒店,黃亞全亦匿在下環街紅毛夷人嗎加喇處。等情。前來。
查蔡亞倉先經叠次諭令交出究辦,今已日久,仍未據交出,殊屬縱延。兹據前情,合再諭飭。諭到該夷目,立即嚴押開酒店夷人及紅毛之嗎加喇,刻日交出蔡亞倉、黃亞全二人,交來差陳昌管解回縣,立等究辦,毋得再任匿延。火速。飛速。特諭。
嘉慶九年三月廿九日諭
(0563/C0609-011/Cx.02,R.07/0853)
1209 香山知縣彭昭麟為飭查禁天主教藏匿罪人事下理事官諭(嘉慶十三年五月初八日,1808·7·1)
香山縣正堂彭,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
現奉准大部咨行:據已革五品頂戴劉啓正呈稱:廣東陋習,每因事急,逃入澳門,歸入天主邪敎,地方官無從查拿。等語。仰縣將澳門夷人天主敎查明,有無藏匿罪人,嚴密緝拿究辦。該處華夷雜處,務宜認眞查禁。等因。
奉此,合行諭飭。諭到該夷目,即速遵照,立即查明夷人天主敎有無藏匿罪人,密稟查辦。該夷目務宜認眞查禁,毋得玩視,致干未便。凜遵毋違。特諭。
嘉慶十三年五月初八日諭
(0358/C0612-099/Cx.03,R.10/1230)
1210 署澳門同知辛為飭查民婦梁張氏是否逃人麻瘋院事行理事官札(嘉慶十六年八月初十日,1811·9·27)
署澳門軍民府辛,札夷目唩嚟哆知悉:
現據開平縣申稱:案據縣民張纘溥呈控梁凝科等欺佔產業,擺誘伊姊梁張氏往外莫返。等情一案。申請查明澳門天主堂瘋院內,有無梁耀宗之母梁張氏在內。梁張氏是否現存該院,瘋目何名,於何年月日稟報入院,發給口糧?飭知下縣,俾得核訊。等由。到本分府。
據此,合行飭查。札到該夷目,即便轉飭天主堂瘋院瘋目,立即查明院內有無梁耀宗之母梁張氏,是否現存,係何年月日入院,發給口糧?幷將該院瘋目是何姓名,限一日內逐細查明,稟覆本分府,以憑轉飭知照辦理。毋得遲延。速速。須札。
嘉慶十六年八月初十日札
(0026/C0615-026/Cx.03,R.13/1352)
1211 香山縣丞周飛鴻為飭將藏匿蕃人家中要犯林博板等交差解究事下判事官諭(嘉慶二十二年八月二十日,1817·9·30)
香山縣左堂□〔候〕補縣正常周,諭澳門番差知悉:
照得現准澳門軍民府兼理香山縣正堂鍾飭拏要犯林博板、林亞乎解縣審辦。等因。
查林博板二人前在
啼行內潛藏,①復經
啼寫紙,于前月二十五日囑托澳夷
呅收留在家藏住。昨已知會該番差在案。
兹拏獲工人鄭亞福供稱:眼見林博板、林亞乎二人現同在
呅屋內,合行諭飭。諭到該番差,即便遵照,立刻着令澳夷
呅,即將博板二人捉獲,交差帶赴本分縣,以憑解究。倘若包庇容隱,一經官丁到屋搜出,誠恐該番差不能當其章咎也。速速。特諭。
嘉慶二十二年八月廿日諭
(0080/C0615-080/Cx.03,R.13/1402)
註釋:
①章注:呢
廟與咖
囒廟同在澳門東南,相距不遠,故稱咖
囒呢
廟。
註釋:
①章注:
啼其人,亨特著、沈止邦譯《舊中國雜記》(廣東人民出版社1992年)作托馬斯·比爾(Thomas Beale)。英國散商,早年隨其兄丹尼爾·比爾(Daniel Beale)至中國,長期居留澳門,從事鴉片貿易。該書謂澳門的中國人稱之爲Low-petae,即老比弟。粵語悲啼與比弟音近。《淸代外交史料》嘉慶朝,第三冊,頁2載,嘉慶十四年(1809)兩廣總督百齡巡閱澳門時,所列住澳外商名單中稱之爲“單鷹國夷人啤啼。”單鷹國即普魯士,托馬斯·比爾曾以普魯士領事的身份在穗澳兩地活動,以逃避英公司商館要其回國的命令。