四 投誠招安
1016 香山知縣彭昭麟為將投誠盜首方安礮械起運回縣事下理事官諭(嘉慶十一年正月十九日，1806·3·8)
香山縣正堂彭，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得本縣前將投誠方安等各船砲械起放秋風館寄貯，現在飭差前來押運，合就諭知。諭到該夷目，立將前貯單開各砲械逐一點交來差，押運回縣，以便分發各碉樓墩臺防堵應用。毋得遲違。速速。特諭。
計粘砲械單一紙。
嘉慶十一年正月十九日諭
(0439/C0611－073/Cx.02，R.09/1123)
1017 香山知縣彭昭麟為盜首張保仔投誠事下判事官等諭(嘉慶十五年正月二十五日，1810·2·28)
香山縣正堂彭，諭西洋番差、各船兵總等知悉：
照得洋盜張保仔現在率衆投□〔誠〕，□□〔奏定〕章程尙未底定，恐有返覆，所有□□□〔借用砲〕火仍須預備，切勿懈弛。合行諭知。諭到該番差等，即便遵照，如該國〔？〕等船隻進口投誠，毋得擅行開砲攻擊。倘有匪船出口，即便招旗。其卸
者，令伊札開聽候散給護牌，准其回籍，其貲財一切並不許擾動。如不卸，自係逃走匪船，立即放砲攻剿，毋任逃脫。此諭。
嘉慶十五年正月廿五日諭
(0862/C0607－071/Cx.02，R.05/0657)
1018 判事官
嚦為受托招安盜首張保仔事呈兩廣總督百齡稟(嘉慶十五年，1810)
西洋國使恭請兩廣總督大人崇福鴻安，稟爲叩謝鴻恩，略陳衷曲事：
本月二十四日。奉到上委官員轉命澳商王口，寵錫錦囊八個。沃手望光叩領訖。欣維大人留心□〔恩〕顧，加意增光，淪肌洽髓，感謝難言。惟身爲國使，留任多年，尸位素餐，深慚主命。仰蒙天朝皇化，幸賴各憲鴻禧，夷民安堵，始無大過。
兹際容光復照，再見靑天。以大人精□□〔忠報〕國，保赤情深，除奸剔弊，勸善安良。上不負大皇帝任重之心，下可順蕃黎雲霓之望。名揚中外，德被華夷，誠天命善人維持國政者也。將見民安物阜，海晏河淸，等夷民與遊於光天化日之下矣。惟有競心守法，盡分輸誠，斷不敢稍涉虛靡，以圖報□□〔效耳〕。□〔惟〕念澳門一區，原屬海疆重地，昔蒙先王恩賞西洋夷人，得以栖依。但古昔盛時，夷民安居樂業，無如近年風聲漸改，時勢〔下缺〕①
(0789/C0608－122/Cx.02，R.06/不詳)
1019 駐澳某清朝官員為招安張保仔事致判事官
嚦信札(嘉慶十五年，1810)
嘉慶十五年二月二十八日〔1810年4月1日〕〔下缺數字〕昨接大賢使來札一紙。捧讀知悉。因衆澳舖戶之事，或多少渡船船名開列前來，方能給單爲據。至蒙大賢使代爲輾轉招安。事急，速擔爲至緊，勿誤。早日成寔，切不遲疑，或是誤留事幹。倘遷延未定，言不足感。是幸是幸。
(0787/C0608－120/Cx.02，R.06/不詳)
1020 判事官嚦為招安事致張保仔信札(嘉慶十五年，1810)
嘉慶十五年三月初□□〔日〕〔下缺約二十字〕。竊爲英雄處世，義氣爲先。豪傑相□〔交〕，忠信爲本。故夷〔下約缺十二字〕乎西域。前聞足下投誠有□〔意〕，本〔下約缺十六字〕疑未定，自到虎門。再三□□，□〔本〕使深願代爲圖全。但彼此來得具〔下缺數字〕足下信愛相託，且奉督憲面諭眞情。故爾屢覓線人，傳□〔旨〕勸處。此皆本使誠心一片，寔可以對天人。屢接來書。知足下所議章程已定。惟是勝和亞四，雖任往來。但其爲人魯鈍，多恐傳說未眞，□〔以〕致憲諭、呈詞格格不□〔甚〕相入。
兹有李漢華兄，與澳商朱梅官、蔡保官相處甚厚。今其由省來澳，忠厚誠寔，素有善名，故特託其持書拜候。請問足下底細情形。尊眷有無送省？□後所稟督憲章程如何？望祈抄□□□□□□〔底〕細，一一示知，交李漢華兄帶回。□□□□□□决者，即可詳悉妥繕一□〔摺〕，或具稟督憲呈詞，寔託本使代求，俾得□□□下人憑本□□當合具稟詞。隨請督憲早日駕臨，以免牽延時日，本使亦即代足下親赴台前，力承擔保，務祈〔下缺〕
(0790/C0608－123/Cx.02，R.06/不詳)
1021 張保仔為受招安事覆判事官嚦信札(嘉慶十五年，1810)
嘉慶十五年三月〔下約缺十六字〕
中外本無二志。爲情爲〔下約缺十三字〕賢使。捧諭宣揚百□□〔大人〕保民若赤之心。使我們回□□□□□□仁人之用者也。但愚前□□□□□太平，滿擬回頭是□〔岸〕，□□□事不果行，徒自倉懷。至蒙屢經□□指點迷□〔津〕。
今又蒙着李漢華兄持□□〔大札〕，捧誦頓茅。臆是即將遣賤眷赴省成信。倘大人如前召問舊因，從中□□得蒙俾以成就此番美舉，素心千古，亦無負大人萬家生佛一盂□□，□〔活〕涸魚。感德無涯。餘不嚽，即當面討。耑此佈達。並候
近祉不一
另章程付閱
(0788/C0608－121/Cx.02，R.06/不詳)
註釋：
①章注：關於海盜張保仔等受招安事，祝淮道光《香山縣志》卷八《事略》載稱：嘉慶十五年“四月，賊張保、鄭石氏、蕭雞爛等歸正，總督百齡親蒞香山撫之。是時張保等久居洋面，人衆艱難食鹵，潮蝕船不能修葺，因而有歸順志。地方大吏以兵力不能制，亦遣官諭之，而未信也。湖南人周飛熊者流寓澳門，與保有舊，請於制府，奉檄往說。保等意决，約會舟邑城南大涌村前面，制府爲信許之。百齡至香山，駐節豐山書院，司道官及委員至大涌，勒兵其北，賊數百艘泊其南。張保及鄭石氏乘輕舟，豎招安旗抵石岐，入見百齡。是夕，百齡令官軍戒嚴。越日，撫議定，衆頭目冠帶見司道官於舟中。百齡令籍其船及礮沒官，賊黨給憑費歸里，或安插耕作。所掠婦女，戚屬領回。張保授千總銜。鄭石氏故鄭一妻，保其義子也，令室之，餘多授官者。即檄張保領兵捕餘寇，保誘擒麥有金(即烏石二)於儋州，以功擢守備。百齡令知縣彭昭麟築臺大涌海旁，額以‘大德曰生'，記其事於上。”周飛熊又稱周飛鴻，後曾任香山縣丞。
瑞典學者龍思泰(Anders Ljungstedt)的記載則稱，1810年初，張保船隊的神船被葡萄牙船擊沉，“這次的壞運氣和食物的日益缺乏，威脅着海盜船隊，當時它停泊在香山海灣，其出入口被聯合艦隊所封鎖，是造成海盜投降的最爲緊迫的原因。由兩廣總督百(Pae)授權，嚦和張不斷談判，徐和潘兩位官員也在場。談判取得了進展，確定與兩廣總督一起召開一次會議。會議於2月底在虎門附近召開。它因一種謠言而中斷。謠傳澳門總督已命令阿爾坎福拉多(Alcanforado)不要讓海盜出香山灣，而不按已商定的方案行事。這件事使害怕背信棄義行爲的海盜頭目大爲驚恐，以致他們從會議所在地逃走，回到各自的船隊。兩廣總督授權嚦解決歸附的條件問題後，回到廣州，嚦也回到澳門。在打消澳門總督的所有顧慮後，他將談判活動恢復，並機智地處理此事，使張保終於同意遵照總督的命令，將各船隊帶到一個叫做‘芙蓉沙'的地方。兩廣總督於1810年4月12日來到香山，向海盜受降，嚦出席了儀式。他交給他們一道皇帝的詔書，詔書中宣佈，‘赦免他們的所有罪過，他們從此洗心革面，成爲帝國忠誠的子民。'通過這一道寬恕的法令，皇帝消除了22000名敵人，他們擁有360艘船，1200門礮，7000多件火槍和刀劍，這是從四支船隊中收繳到的，列於官方檔冊。”(Andrew Ljungstedt，An Historical Sketch of the Portuguese Settlements in China；and of the Catholic Church and Mission in China，pp.114 －115.)
《香山縣志》與龍思泰的記載，在時間及受命招安的人物方面有出入。本件和以下各件爲西洋國使
嚦在受命招安的過程中，與中國官員和張保仔之間的往來信札，足見其在這一事件中所起的重要
作用，可補中西文記載的不足。
