五 差役勒索
799 理事官為官親勒索修葺房屋規銀事呈香山縣丞稟稿(約嘉慶八年，1803)
爲稟明事：
切於本月初九、初十，連日巨風大雨，華夷民房傾跌者不可勝數。現據夷役鎖鍊頭投稱：有住居房屋，內一側牆被風雨傾倒，意欲僱匠修復，免受淋漓之慘。近有據稱戎臺官親徐少爺座澳，遇有夷房修緝〔葺〕，其坭匠必與徐少爺議妥規銀，方許興工。惟夷等每被吃虧受苦。
哆等乃係愚夷，華例未能盡曉，不知例內有無官親坐澳候收規銀否？理合稟明憲臺飭知。如果例有官親坐澳，哆等悅服誠敬，免有迨慢。若係假冒，擅稱官親少爺索勒情事，伏望憲臺嚴飭拘逐澳外，俾免愚夷爲棍徒冒擾，不獨哆等沾恩，衆夷亦皆感德矣。爲此，稟赴。
(0767/C0608－100/Cx.02，R.06/0835)
800 署高州知府唐為覆稟蓋造房屋差役訛詐等事行理事官札(嘉慶九年三月初九日，1804·4·18)
署高州府正堂唐，爲札覆事：
據該夷目稟稱：蓋造房屋，差役訛詐一節。向來番人起造房屋，自有一定章程。倘係興工動土，購料新造者，自應遵照舊例，報明地方官，給發執照，方准動工修造。如祇粘補滲漏房屋，及整飾破爛船隻，應聽該夷人等自行修理，差役何得藉端需索？候移明廣州府，出示嚴禁，以免擾累。
至華人區亞興積欠貞女院租銀不交，及關前各篷寮尙有未經拆卸各情節，均即移知香山縣查明，分別追給押拆，以警刁頑。
但本署府奉委來
，督辦捕盜事宜，半月有餘，雖經籌備妥協完竣，前配舟師業已駕駛出口跟蹤追捕，惟黃埔夷船尙在停泊，各大憲望捷甚殷，合再札催。札到該夷目，即回明兵頭，催令各兵丁舵水尅期配齊，迅速開行，合幫兜剿，掃凈海氛，俾商旅往來無恐，唐番共樂淸平。方爲仰體各大憲淸釐洋境，除盜安民之至意。亟宜凜遵。毋違。特札。
嘉慶九年三月初九日札
(0634/C0609－082/Cx.02，R.07/0920)
801 香山知縣彭昭麟為究明差役需索修屋使費事下理事官諭(嘉慶十年二月十六日，1805·3·16)
香山縣正堂彭，爲飭行遵照事：
現奉本府牌開：據西洋理事官唩嚟哆赴督憲稟稱：澳內夷人修理各處房屋，每被差役索詐使費，叩乞查禁。等情。仰縣即馳赴澳門，查明夷人房屋是否添建，並即提齊□〔據〕開差役人等，究明有無索詐情弊，刻日稟覆察□〔核〕。□〔等〕因。到縣。
奉此，除先已申移，飭拘差役工匠人等質訊外，合就諭飭。諭到該夷目唩嚟哆，即便遵照，立將該夷目前赴督憲呈控修造房屋被差役索詐之夷人，逐名傳集，帶赴本縣公署，以憑查□〔訊〕。該夷目毋得推延干咎。速速。
嘉慶十年二月十六日諭
(0467/C0610－019/Cx.02，R.08/0968)
802 香山知縣彭昭麟為究明差役需索修屋使費事再下理事官諭(嘉慶十年三月二十六日，1805·4·25)
香山縣正堂彭，諭澳門夷目唩嚟哆等知悉：
照得濠鏡地方，係我大皇帝念爾番船到廣貿易，委身風濤之中，准在該澳建屋居住。止須修葺壞爛，不得於舊有之外，添建一椽一石，違者以違制論罪。房屋廟宇，仍行拆毀，變價入官。體恤之中，示以限制。且爾澳內夷人良歹不一，每有窩留內地惡少，賭博偸竊；招引華人入敎，稽查不得不嚴。故夷人修葺房屋需匠工作，必須赴稟附近各衙門，聽候查察，自應凜遵天朝法度，安分永守。
上年本縣蒞任查訪，澳內夷屋近年以來不無添改。因念夷人住居澳內正一百六十餘年，生滋日繁，今昔情形，自有不同，仰體大皇帝懷柔遠人之意，不加查究，拆毀變價，原屬格外慈仁。凡華人與夷人訐控事件，無不秉公剖斷。尤念夷人遠涉重洋，來粵非易，剖斷之中，較之華人更加體恤，何肯庇護華人，使爾夷人受屈？
至修理夷屋被詐一事，該夷目並不赴縣具呈，輒赴督憲越控，已屬藐玩。迨本縣奉檄查訊，該夷目又不將被詐各夷人送出質訊，更屬抗違。查勘所修各房屋，已據各匠供明：或私自工作，未曾稟報；或聽從囑托，擅自改造。以致分府各衙門差役查見稟官，拘匠責懲。事非過舉，乃爾輒聽夷人一面之詞，昧冒上呈。誠恐審出誣告寔情，又將夷人庇匿。種種蠻爲，殊屬不合。
兹據該夷目稟稱：修理夷屋被詐一事。仰蒙督憲咨請提憲查察，恩准究辦此事。唐番受累，已有三十餘年。今澳門夷人無不暴怨，衆夷官不肯稟辦。去年屢屢具稟，未邀准辦。今衆夷官僉說：此次若不蒙督憲嚴賜曉諭，要將從前稟訴各案，及歷來訛索，一一生發上控，此時不要申飭夷目，業與坭水匠等質對確鑿，毋庸再行集訊。等語。
查被詐之事，據稱：係上年十一、十二等月。彼時本縣已到任月餘，未見一詞，有何屢屢具稟，未邀准辦？至坭水匠與差役、夷人，應否三面質訊，事由本縣定奪，豈該夷目與其質過，毋庸本縣查訊，有是理乎？
又據稱：仰蒙督憲咨請提憲究辦。查此事果眞，自必蒙督憲檄行。今未奉行知，難免無捏造情事。是該夷目種種虛妄，難逃欺飾之罪。邇年海洋未靖，督、撫憲念爾夷人來粵貿易，恐被劫奪，不惜經費，製船配兵，出洋緝捕。每年所獲盜匪不下數千名。上年澳內夷官隨同緝捕，雖事由衛己，究屬急公，當時已從優奬賞。今該夷目竟不思聖恩憲德，反引爲己力，藉爲口舌，殊不知事若此耶？
合行諭遵。諭到該夷目，轉諭衆夷人知之，所有本案，俟本縣因公赴澳之便，即將各被詐夷人逐名送出，以便提同差役、匠人，三面質訊。如果差役有索詐之事，自當詳明大憲，按例究辦，嚴行示禁，斷不寬縱，使爾衆夷人受累。然夷屋仍須遵照定例修葺，不得于舊有之外，添建一椽一石，自取罪戾。特諭。
嘉慶十年三月廿六日諭
(0468/C0610－020/Cx.02，R.08/0969)
803 香山知縣彭昭麟為差役需索修屋使費案再下理事官諭(嘉慶十年閏六月二十六日，1805·8·20)
香山縣正堂彭，諭夷目唩嚟哆知悉：
現據該夷目稟覆：捕盜之嗎哯哆洋船內一隻，已舊有頂額號數，置買嗎哯哆一船，現泊港內。現非出口貿易之際，至期遵諭頂額。至泥水修理房屋被吏役需索一事，至今半年有餘，未蒙督憲諭覆。此事若不蒙恩剔除害根，即將從前批回稟帖以及訛詳細數，衆夷官設法自能稟送。等情。
據此，查該夷目赴督憲具稟分府、分縣差役索詐修屋使費一案。業經傳集匠人黃亞朝等訊明，按擬妥議具詳。除俟奉督憲批行另飭遵照，幷出示嚴禁書吏，毋得藉端需索外，合諭飭知。諭到，即便查照。毋違。特諭。
嘉慶十年閏六月廿六日諭
(0466/C0610－018/Cx.02，R.08/0967)
804 香山知縣彭昭麟為奉憲批差役需索修屋使費案飭遵事下理事官諭(嘉慶十一年六月十四日，1806·7·29)
香山縣正堂彭，諭夷目唩嚟哆知悉：
現奉廣州府正堂福牌開：嘉慶十一年五月十九日，奉按察使司吳憲牌：嘉慶十一年四月十八日，奉廣東撫部院孫批本司會同藩司呈詳，①核過香山縣承審夷目唩嚟哆捏稟差役索詐使費一案，議擬緣由。奉批：仰即飭將差役翁陞等杖罪均予援免，仍革役，餘如詳飭遵，並候督部堂批示繳。又奉督部堂吳批：②如詳轉飭遵照，候□撫部院批示繳。奉此，合就檄行，備牌仰府，即飭將差役翁陞等杖罪均予援免，仍革役。餘俱查照看護，□〔飭〕遵毋違。等因。計粘抄詳看一紙到縣。
奉此，除申報軍民府，備移戎廳遵照，幷出示嚴禁外，合諭飭遵。諭到該夷目，即便遵照，傳諭澳內夷人，嗣後凡有房屋、廟宇壞爛，務須向該夷目告知，開明工程做法，僱倩工匠姓名人數，稟明澳門軍民府存查。如有改換之處，許於稟內聲明，以便稽查。倘有違例添建，即行提究，並將屋宇拆毀。其各衙門差役一切規費，永遠禁革。此係現奉大憲議定章程，該夷目務宜凜遵。毋違。特諭。
計粘抄詳看一紙。
嘉慶十一年六月十四日諭
(0443/C0611－077/Cx.02，R.09/1127)
805 署澳門同知熊為蕃人修屋不許差役需索事下理事官諭(嘉慶十三年七月初二日，1808·8·23)
署軍民府熊，諭夷目唩嚟哆知悉：
現據該夷目具稟：邇來風雨連綿，夷等房屋有倒塌。兹欲僱匠照舊修復，其坭水木匠索取工價倍多，據稱要預衙役規東。貧夷之家，難以舉手，紛紛到哆投訴。屋經傾頽，被其掣肘，多有用竹木遮攔棲止，苦極難堪。乞出示禁各衙役，遇有夷房壞爛倒塌，僱匠修復，不得藉端滋擾，索取規東。懇將泥木兩匠規東概行〔撤〕去。等情。到府。
據此，查夷房年久壞爛傾圮，及被風雨倒塌，如欲興修，例應承修匠人繪圖，稟明本府，聽候批准，方許興修。止許照舊基址，不得多添一椽一石，致違定例，久經遵照在案。然衙役滋擾，叠經出示嚴禁，斷不敢向夷人索取規東，致干嚴譴。但因近日海道未靖，一切磚瓦木料各項，俱係挽運維艱，兼之米薪騰貴，工價必增，是以坭木兩匠遇有夷人承修房屋，較前多取工價，理或有之，自當審時度勢，量爲增添，工價不能照常。除飭差嚴查，不許衙役需索規東外，合行諭知。諭到該夷目，即便遵照，如有夷屋壞爛倒塌，一面僱匠修葺，仍令該匠先具稟本分府，勘驗批准，方許興修，以杜影射私建之弊。其匠人藉端索擾，及衙役索取規東，一經訪實，自應從重嚴辦。該夷亦不得率聽恿慫混稟，致滋事端。均毋有違。特諭。
嘉慶十三年七月初二日諭
(1394/C0604－102/Cx.01，R.02/1281)
806 十字門海旁石匠為衙役需索規禮事呈官府稟殘件(約嘉慶十三年，1808)
具稟。爲律外苛求，哀乞設法除弊，以甦殘命，以全骨肉事：
切漢帝入關，約法三章；商王下車，解網三面。自古帝王，皆有興利除害，以行不忍人之心者也。泣身等原籍長樂人氏，因家外出，投至十字門海旁，打石營生，各安分守己。情因上年各處海旁生理頗好，及至各處文武衙門到來，要索我等，每月各派規銀，方准開石。如若不派，不准開石。切我等本是愚昧，不知朝廷律例，果設有此規乎？於是各處俱許他多少規禮，至今永以爲例，竟成額規。
殊不知我天朝自古至今之帝王皆立建皇宮殿宇，以及各省文武衙門，而至神壇、社廟，皆是我等石匠而爲，未曾聞有打石要抽稅之例。况我等工作之生理。邇年以來較之上年大相懸殊，十分已減有五六，而規禮仍舊，則所入不敷所出，試思昔日周文王之治民……〔下缺〕
(1246/C0605－189/Cx.01，R.03/0428)
807 署香山知縣鄭承雯為覆稟關口巡船要索三板規銀事下理事官諭(嘉慶十六年十一月初五日，1811·12·20)
署香山縣正堂鄭，諭夷目唩嚟哆等知悉：
現據該夷目等稟稱：本月初九日，在黃埔經關驗稅，掃艙出口夷船，有夷人
喇哋，在澳寓居。該夷目自用三板駁運零星送禮貨物埋澳，當到抽分夷廠報卸，突被南灣老將及澳內巡船圍捉，責其走私，竟將三板連物駕至關前起頓，索要賠罰規銀，後經哆等呞噠托人從中理勸，始准釋回，不致華夷滋事。忖思夷船進出貨物，旣由華商交手，沿途各有關津，若非報明驗稅，不許放行。是海面凡有三板駁運，開埋其物，自必過稅經關，難以走私置論。似此巡船多方滋擾，盤詰生端。澳船出入海口，常有船重水淺，必須駁貨開埋。愚夷水手無知，以非向例，恐有憤激好事之徒，不肯順從相拒，勢必致釀禍端。只得備實稟明，仰懇賜文移關。諭飭各口老將、海面巡船水手各人，嗣後見有夷人三板駁貨開埋，不得擅行攔截，盤詰滋事。如有不恤，將來釀成大禍患，哆等呞噠勢難干保矣。等情。到縣。
據此，除移關口諭飭各巡船役，毋許藉端掯索外，合諭飭遵。諭到該夷目等，即便轉飭各夷商，凜遵天朝禁令，守分貿易，毋許夾帶違禁貨物，走私漏稅。倘有不法夷人，將違禁貨物偸運出口入口，一經盤獲，定即嚴拿解究，各宜凜遵。毋違。特諭。
嘉慶十六年十一月初五日諭
(0019/C0615－019/Cx.03，R.13/1343)
808 香山知縣彭昭麟為覆稟差役索擾事下理事官諭殘件(約嘉慶十七年，1812)
香山縣正堂彭，諭夷目唩嚟哆知悉：
本年十一月初三日，據該夷目稟稱：現有差役鄧昭、鄭超、陳祐三艇聯環，在於澳內蟾蜍石河邊一帶地方索擾良善。兹據澳額第二號船主投稱：夷三板于去月二十五日在蟾蜍石河面經過，尙未挨掽，即指掽爛伊艇，勒索多端，連日衙門勒取銀錢十大圓，不已投明。等情。據此，哆即專人往驗，毫無損壞，斯禍方休。又哆泊燈籠洲禦盜之夷船，雇有運日食鮮味之辦艇，所雇皆屬臺治華蛋，亦被索擾，不敢登岸，似此所爲，禍無了日，迫着稟□〔叩〕□□□……〔下缺〕
(1401/C0604－109/Cx.01，R.02/0215)
809 香山縣丞葛景熊為緝捕匪犯撫慰蕃眾事下理事官諭(道光六年二月初十日，1826·3·18)
特授香山縣左堂加一級紀錄八次記大功三次又記功四次葛，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得本月初五，華匪赴澳喧鬧，種種滋事，實堪痛恨。兹已簽差緝捕，業經拏獲匪犯多名，解縣審辦。其餘匪徒上緊嚴拏，決不輕縱。
爾等夷人，遵天朝之雅化，揖讓可風，頗知禮義，循良素性，共樂昇平。本分縣於上憲前，將爾西洋官民極力褒嘉。除現經飭役加緊巡防，嚴拿匪徒解辦外，合行諭飭。諭到該夷目，即便遵照，立將闔澳衆夷均希妥爲撫慰，俾得安居樂業，仍照常約束黑奴，毋得滋事，務使地方嚴肅，華夷相安，是所厚望焉。毋違。特諭。
道光六年二月初十日諭
(0126/C0614－045/Cx.03，R.12/1469)
註釋：
①劉注：年份之上書一“印”字，傍書“印信在署”字樣。
註釋：
①章注：福指福明。吳指吳俊。孫指孫玉庭。
②章注：吳指吳熊光。
