四 香山縣丞
772 香山縣丞興聖讓為移駐澳門擇地建署事行理事官牌(乾隆三十二年五月初三日,1767·5·30)
特授廣州府香山縣左堂紀錄八次又軍功紀錄二次興,爲飭行查議事:
現奉署軍民府楊憲行,內開:照得澳門民夷日衆,貿易往來,必須專員以資稽察。今本署分府擬將該丞遵照原行移駐澳門,就近彈壓,但其衙署亦須擇地建立。除飭夷目查覆外,合行查議,備行到廳,煩照事理,即便會同夷目,在於澳內相度情形,何處可以建立衙署,擇地擬議移覆,以憑核議轉詳。毋得遲違。等因。
奉此,合行查議。爲此,牌仰該夷目唩嚟哆等,即便遵照,立將澳內地方何處可以建立衙署,刻日確查明白,繪圖稟覆本分縣,以憑勘明議詳,毋得刻遲。速速。須牌。
右牌仰夷目唩嚟哆准此。
乾隆三十二年五月初三日,分縣行:限、日繳。
(1050/C0606-114/Cx.01,R.14/0479)
773 署香山縣丞查潛為到任視事下理事官諭(乾隆四十一年四月二十八日,1776·6·14)
署香山縣分防澳門左堂候補府經歷加三級查,①諭夷目唩嚟哆等知悉:
照得本分縣奉憲委署兹土,彈壓漢夷。業於本月二十七日到任視事。惟是澳門一帶地方,民夷雜處,責有攸歸。除民人現在出示曉諭嚴禁守法外,合就諭知。諭到該夷目唩嚟哆等,照依事理,即便遵照,將所轄夷人嚴加約束,守分安業,毋得狗縱,致滋事端,以貽罪戾。至洋船回澳及一切例應上報事宜,隨即稟赴本分縣,以憑核轉。倘有因循怠忽,以致誤公者,定行責處。毋違。特諭。
乾隆四十一年四月廿八日諭
(1142/C0605-085/Cx.01,R.03/0325)
774 署香山縣丞劉為臨澳公幹備辦公館事下澳差地保通事等諭(乾隆四十五年四月二十日,1780·6·2)
署香山縣左堂劉,諭澳差杜燦及地保、通事人等知悉:
照得本分縣于五月初一日親臨澳門公幹。合就諭知。諭到該差、保、通事人等,立即傳諭夷目,協辦公館一所,並椅桌、床鋪各項,聽候至期應用。該通事仍即轉知夷目,伺候問話。均毋有違。特諭。
乾隆四十五年四月廿日諭
(1035/C0606-099/Cx.01,R.14/0496)
775 香山知縣許敦元為縣丞在澳內修葺公館駐紮事下理事官諭(乾隆五十七年正月二十五日,1792·2·17)
香山縣正堂許,諭夷目唩嚟哆知悉:
現據該夷目具稟:查知戎廳在營地街起建公館①,司達並未允諾,請即拆去。等情。
據此,查澳門地方原係中華邊壤,從前爾等番舶貿易遠來,多在澳旁灣泊,嗣以風濤不測,難於久駐,即在澳內築室寄住,並歲納地租,以舒忱悃,積久相沿,遂爲爾等世居之所。我聖朝撫馭天下,懷柔遠人,不忍因中國地方久爲外夷盤踞,一旦驅逐廓淸,致爾等流離失所,是以准照舊例,聽爾住居。而華夷究有攸分,又不便任爾外夷佔侵內地,復經申明禁令,澳內夷房,止許修葺壞爛,不得於舊有之外再行添建,蓋於體恤之中,示以限制之意,勒碑議事亭外,彰彰可攷。是爾等現建房屋處所,皆我天朝之地,其餘空曠處所,更與爾等無涉,不應越分佔管,想爾等所宜深悉者也。今戎廳以中華職官,在本管地方蓋建房屋,原非爾等夷人所宜阻止,且營地舖地方本屬空閑官地,又係就舊有會館略爲修葺增添,該處並無夷房,彼此干礙,更非爾等所可藉口混爭。
况戎廳原住前山,我大皇帝念爾夷衆與華人雜居澳土,誠恐刁黠之徒滋生事故,是以令戎廳移駐望廈,俾與澳中貼近,稽查彈壓。迨後衙署被風塌倒,歷任各官居於翠微,以致離澳窵遠,不特辦理公事,鞭長莫及,即爾等遇有事宜,欲行陳稟,亦屬艱難周折。今戎廳於澳內修葺公館,隨時至澳駐劄,凡地方爛崽匪竊、賭博等類,可以就近查拿,即爾等賬欠等項事故,亦可就近稟求淸理,寔爲整飭地方,照料爾等起見,方應感激之不暇,何得反請將房屋拆毀耶?爾等素常恭順,未必爲此唐突之言,諒係番書不通文義,措詞不妥,合行諭飭。諭到該夷目,即便遵照,毋得妄生事端。仍嚴飭番書,嗣後一切文稟留心檢點,毋稍錯謬干咎。特諭。
乾隆五十七年正月廿五日諭
(1366/C0604-074/Cx.01,R.02/0185)
776 香山縣丞賈奕曾為在營地街起建公館事下理事官諭(乾隆五十七年正月二十五日,1792·2·17)
香山分縣賈,諭夷目唩嚟哆知悉:
現據該夷目稟稱:查得澳內營地街,起建大新屋一座,說是左堂太爺起的,爲做公館衙門,哆甚奇異,左堂太爺從無衙門在澳,若是該有時,司達亦有供應了,如供應軍民府、正堂太爺一樣,哆即叫人拆去,但存着正堂大爺面分。等情。
據此,查澳門營地一段,原係官地,預備辦公之所,四至丈尺,各衙均有案存。地角會館一座,經三街舖行起建,立有關帝神座,數百餘年,爾澳夷誰不知見。
今本分縣因見該會館日久壞爛,是以修葺,從傍幷建廂房一間,以爲通〔遇〕事臨澳稍駐辦公之便。爾身當夷目,竟不識營地一段,係屬官地留爲辦公之所,亦不覺查,便爾驚奇妄誕,據稱有司達供應,如供應軍民府、供應正堂太爺一樣。等語。本分縣到任以來,下澳辦公,何曾用過該夷等供應,亦從未吩咐過爾等供應,更屬亂語不經。
又據稱即要拆去,但存正堂太爺面分。等語。該夷等旣存着正堂太爺面分,應即稟請正堂太爺吩咐,應拆與不應拆,聽候示遵,何庸凟稟?合行諭飭。諭到該夷目等,即便遵照。特諭。
乾隆五十七年正月廿五日諭
(1367/C0604-075/Cx.01,R.02/0186)
777 香山知縣許敦元為營地街縣丞公館事下理事官諭殘件(乾隆五十七年二月初六日,1792·2·27)
〔上缺〕情酌理,不肯稍有偏私,誠恐爾等逞一時之見,妄將該會館拆毀,致釀釁端,是以諄諄告誡,以期息事寧人,該夷目其善體此意。毋違。特諭。
乾隆五十七年二月初六日諭
(1408/C0604-116/Cx.01,R.02/0222)
778 香山知縣許敦元為營地街縣丞公館事再下理事官諭(乾隆五十七年二月初十日,1792·3·2)
香山縣正堂許,諭夷目唩嚟哆知悉:
照得營地街會館一案,連接爾稟請拆毀,已經再三申明。我天朝體制,爾等駐澳多年,諒已深知。今再簡約數言,明白曉諭,本縣查勘該館,雖添蓋一間,並無干礙,且房屋矮小,又非高大衙門,爾等不必疑慮。墟亭之四面,已無空地,更無添蓋房屋之所,亦無起建衙門之區。嗣後各照舊址相安,息事寧人。惟成功不可朽壞,已對爾衆官言明,再不致更有異議,合行簡明曉諭。諭到,即便遵照。毋違。特諭。
乾隆五十七年二月初十日諭
(1370/C0604-078/Cx.01,R.02/0189)
779 香山知縣許敦元為營地街縣丞公館事再下理事官諭(乾隆五十七年三月初九日,1792·3·31)
香山縣正堂許,諭夷目唩嚟哆知悉:
案照澳內營地街舊有會館一所,年久壞爛,闔街修理,將直一間,橫爲兩間,以爲較量斗秤之地。該夷目等誤聽人言,疑爲添建衙門神廟。今本縣親臨查勘,係小屋兩間,並非衙廟。其地近於墟亭,成功不可朽壞。從爾等民夷之所請,將此一間留爲公所,照墟亭之例,嗣後民夷和會,斗秤公平,勿失和好,永不得違例添建,滋生事端。合行諭知,諭到該夷目等,即便遵照,仍即日稟覆存案。毋違。特諭。
乾隆五十七年三月初九日諭
(1372/C0604-080/Cx.01,R.02/0191)
780 署香山縣丞朱鳴和為臨澳公幹事下理事官諭(乾隆五十七年六月十三日,1792·7·31)
調署香山分縣加三級朱,諭夷目唩嚟哆知悉:
照得本分縣因公駐澳,所住白鴿稠〔巢〕行署,尙需數日盤桓,合行諭知。諭到該夷目等,即便轉飭通事、看管人等,一體遵照。毋違。特諭。
乾隆五十七年六月十五日諭
(1409/C0604-117/Cx.01,R.02/0223)
781 香山縣丞朱鳴和為臨澳公幹飭備公館事下理事官諭(乾隆五十八年正月十五日,1793·2·25)
香山分縣朱,諭夷目唩嚟哆知悉:
照得時屆歲首,恐有爛仔匪徒,乘封篆期內,聚賭滋事。且現屆洋船出口之際,例須查驗通報。在在均關緊要。本分縣定于本月十七日親臨詣澳,合行諭知。諭到該夷目,即便轉飭通事,將白鴿稠公館預備,以便本分縣蒞澳查辦。特諭。
乾隆五十八年正月十五日諭
(0951/C0606-015/Cx.01,R.04/0550)
782 香山縣丞朱鳴和為臨澳公幹飭備公館事下理事官諭(乾隆五十八年十二月二十日,1794·1·21)
香山分縣朱,諭夷目唩嚟哆知悉:
照得現屆歲暮,民夷事雜,恐有爛仔匪徒,在澳滋事。本分縣擇於二十六日來澳稽查彈壓,合行諭知。諭到該夷目,即將白鴿稠〔巢〕公館,轉飭通事、地保,打掃潔凈,以備住宿。特諭。
乾隆五十八年十二月二十日諭
(0992/C0606-056/Cx.01,R.04/0538)
783 署香山縣丞黎為到任視事行理事官牌(乾隆六十年七月十五日,1795·8·29)
署香山分縣加三級紀錄三次黎,爲行知事:
照得本分縣奉憲委署斯篆,業於本年七月初七日接印,十五日到任視事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,即便遵照。毋違。速速。須牌。
右牌仰夷目唩嚟哆准此。
乾隆六十年七月十五日,分縣行:限、日繳。
(1188/C0605-131/Cx.01,R.03/0370)
784 署香山縣丞黎為臨澳查閱飭備公館事下理事官諭(乾隆六十年七月十五日,1795·8·29)
署香山分縣黎,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
照得本分縣奉憲委署斯任。兹擇於本月十六日親臨澳門,查閱地方情形,合行諭知。諭到該夷目等,即飭通事協同地保,預備公館,伺候諭話。均毋有違。特諭。
乾隆六十年七月十五日諭
(0978/C0606-042/Cx.01,R.04/0577)
785 香山縣丞賈奕曾為飭知回任事行理事官牌(乾隆六十年十一月,1795·12-1796·1)
特授香山分縣加三級紀錄三次賈,爲行知事:
照得本分縣現奉憲札,令回本任,業於本年十一月二十一日回任,接印視事。合就行知。爲此,牌仰該夷目等,即便遵照。毋違。須牌。
右仰夷目唩嚟哆等准此。
乾隆六十年十一月□□日,分縣行:遵照。
(1208/C0605-151/Cx.01,R.03/0390)
786 香山縣丞吳兆晉為在澳地暫賃民房駐紮事下理事官諭(嘉慶五年二月二十三日,1800·3·18)
香山縣左堂吳,諭夷目唩嚟哆知悉:
照得澳門一區,民夷雜處。是以前憲奏定章程,設立本分縣衙署,分駐澳門,方足以資彈壓,後緣衙署倒塌,暫移翠微書院。經今三十餘年,房屋將就傾圮,急須修整。且近日海洋未靖,一切堵禦防範,督率稽查,晝夜不容稍暇。是以暫賃民房,權時駐足,俟洋面稍淸,房屋修理完畢,仍回翠微公署,但尙須時日,恐該夷目等多所驚疑,特行詳悉諭知。諭到該夷目等,亦須一體加意防範,實力巡查,務使民夷安堵。毋違。特諭。
嘉慶五年二月廿三日諭
(0866/C0607-075/Cx.02,R.05/0661)
787 署香山縣丞王為接印視事行理事官牌(嘉慶五年六月十五日,1800·8·5)
署香山縣左堂王,爲行知事:
照得本分縣奉憲委署斯篆,業於本年六月初六日接印,十五日到任視事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,即便遵照。毋違。須牌。
右牌仰夷目唩嚟哆准此。
嘉慶五年六月十五日,分縣行:遵照。
(0875/C0607-084/Cx.02,R.05/0670)
788 署香山縣丞王為臨澳查閱飭備公館事下理事官諭(嘉慶五年六月十五日,1800·8·5)
署香山縣左堂王,諭夷目唩嚟哆等知悉:
照得本分縣奉憲委署斯任,兹擇於本月十六日親臨澳門,查閱地方情形,合行諭知。諭到該夷目等,即飭通事協同地保,預備公館,伺候諭話。均毋有違。特諭。
嘉慶五年六月十五日諭
(0873/C0607-082/Cx.02,R.05/0668)
789 香山縣丞王為臨澳公幹飭備公館事下理事官諭(嘉慶六年正月初六日,1801·2·18)
分縣王,諭夷目唩嚟哆知悉:
照得本分縣現准縣移,會同武營查勘噧喊黑奴等被搶被竊各案處所,合行諭知。諭到該夷目,即飭通事,預備公館伺候。本分縣於初七日到澳會勘。毋違。速速。特諭。
嘉慶六年正月初六日諭
(0906/C0607-115/Cx.02,R.05/0700)
790 署香山縣丞李凌翰為臨澳查閲飭備公館事下理事官諭(嘉慶八年十月二十二日,1803·12·5)
署香山縣左堂李,諭夷目唩嚟哆知悉:
照得本分縣奉憲委署斯任,兹擇於本月二十五日親臨澳門,查閱地方情形,合行諭知。諭到該夷目,即使遵照,飭令通事協同地保,預備公館,伺候諭話。均毋有違。特諭。
嘉慶八年十月廿二日諭
(0758/C0608-091/Cx.02,R.06/0827)
791 署香山縣丞李凌翰為臨澳公幹飭備公館事下理事官諭(嘉慶八年十一月十九日,1804·1·1)
署香山縣左堂李,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
照得本分縣的於本月二十一日往澳公幹,所有公館,合行諭辦。諭到該夷目,即便遵照,預備公館。毋違。特諭。
嘉慶八年十一月十九日諭
(0757/C0608-090/Cx.02,R.06/0826)
792 署香山縣丞李凌翰為臨澳稽查飭備公館事下理事官諭(嘉慶九年五月初九日,1804·6·16)
署香山縣左堂李,諭夷目唩嚟哆知悉:
照得本分縣出海回署,應即上省銷差。兹因有鹽船勾通爛匪,在澳索詐,逞兇滋事。等情。而且澳門濱臨海岸,乃係華夷雜處之區,時須查察。
兹奉大憲:不必來省銷差,在澳防查。即有緊要公事,以便辦理。今又接准正堂金移知本分縣,必須在澳稽查一切,擬於本月初十日臨澳。合行諭飭。諭到該夷目,即便飭令通事,預備公館,聽候本分縣臨澳公幹。毋得遲違。特諭。
嘉慶九年五月初九日諭
(0591/C0609-039/Cx.02,R.07/0880)
793 香山縣丞李凌翰為臨澳緝匪飭辦公館事下理事官諭(嘉慶九年九月十三日,1804·10·16)
香山縣左堂李,諭夷目唩嚟哆知悉:
現准香山縣正堂移開:現奉臬憲札開:照得新會、鶴山各縣,現有匪徒持械放砲搶劫,橫行滋事,業經嚴飭查拏多犯在案。查該縣與新會、鶴山毗連,亟宜嚴密堵拏,以靖地方。備札到縣移廳,希即前往交界處所,嚴密堵緝。遇有前項匪徒逃竄至境,立即擒拏務獲,移解究辦。等因。
准此,查澳門乃鶴山、江門渡船往來之所,恐有前項匪徒逃竄潛匿,亟宜前往堵拏。所有公館,合諭備辦。諭到該夷目,即便遵照,諭飭通事備辦公館,聽候本分縣的於本月十五日親臨,嚴密堵緝解究。毋得遲違。速速。特諭。
嘉慶九年九月十三日諭
(0617/C0609-065/Cx.02,R.07/0904)
794 署香山縣丞周飛鴻為接印視事下理事官諭(嘉慶十六年四月三十日,1811·6·20)
署香山縣左堂周,諭夷目唩嚟哆知悉:
照得本分縣奉憲委署斯任。兹于本月十五日接印視事,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照。毋違。特諭。
嘉慶十六年四月卅日諭
(0003/C0615-003/Cx.03,R.13/不詳)
795 代理香山縣丞李為接印視事下理事官諭(嘉慶十六年八月初十日,1811·9·27)
代理香山縣左堂李,諭夷目唩嚟哆知悉:
照得本分縣奉憲飭委代理斯任。兹於本月初十日接印視事,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照。毋違。特諭。
嘉慶十六年八月初十日諭
(0005/C0615-005/Cx.03,R.13/1329)
796 香山縣丞潘世綸為接印視事行理事官牌(嘉慶十七年二月二十九日,1812·4·10)
特授香山縣左堂加五級紀錄五次潘,爲行知補授事:
照得本分縣奉各憲詳咨大部覆准,補授斯篆,業於本年二月二十二日到任,即于是日接印視事,合就行知。爲此,牌仰夷目知悉,即便遵照。毋違。須牌。
右牌仰該夷目准此。
嘉慶十七年二月廿九日,左堂行:遵照。
(1335/C0604-043/Cx.01,R.02/0064)
797 香山縣丞潘世綸為到任臨澳飭備公館事下理事官諭(嘉慶十七年三月十七日,1812·4·27)
香山縣左堂潘,諭夷目唩嚟哆知悉:
照得本分縣奉各憲詳咨大部,覆准實授斯篆,原屬駐澳,專需稽查澳門事務。
查前任各廳遇事來澳,向係該夷目預備公館伺候,各行諭飭,諭到該夷目等,即便遵照,着令通事在於澳內備辦公館一所,聽候本分縣按臨住劄,查察事務。愼勿推諉延誤。速速。特諭。
嘉慶十七年三月十七日諭
(1343/C0604-051/Cx.01,R.02/0073)
798 香山縣丞周飛鴻為回任視事行理事官牌(嘉慶二十一年七月初十日,1816·9·1)
香山縣左堂候補縣正堂加三級紀錄五次周,爲行知事:
照得本分縣引見旋省,奉憲札飭,仍回本任。業於七月初六日,接印視事。所有回任日期,合就行知。爲此,牌仰該夷目等,即便一體遵照。毋違。須牌。
右仰夷目唩嚟哆准此。
嘉慶二十一年七月初十日,分縣行:限、日繳。
(0043/C0615-43/Cx.03,R.13/1366)
註釋:
①章注:祝淮道光《香山縣志》卷三《職官表》縣丞一欄載,徐夢麟乾隆三十九年(1774)任,夏家瑜四十二年(1777)任,查潛四十三年(1778)任,據此件則查潛於四十一年曾先署縣丞。
註釋:
①章注:據下文各件,營地街公館爲三街會館所在地。