第九章 清朝官員與澳門



二 澳門同知

690 署澳門同知李為臨澳查閱飭遵照伺候事下理事官諭(乾隆三十二年九月初四日,1767·10·26)



署廣州澳門海防軍民府候補縣正堂加三級記功一次□〔李〕,□〔諭〕澳門夷目唩嚟哆等知悉:
  照得本署府的于本月初六日親臨澳門,□〔查〕閱地方情形,合行諭知。諭到該夷目等,□〔即〕便遵照伺候,所有應辦事宜,亦□□□〔即照例〕辦理。毋違。特諭。
  乾隆三十二年九月初四日
  (1174/C0605-117/Cx.01,R.03/0356)

691 澳門同知多慶為開用新關防事行理事官牌(乾隆四十九年正月,1784·2-3)



廣州澳門海防軍民府加三級又隨帶加一級紀錄四次多,爲飭知事:
  照得本府奉部頒“廣州海防同知兼管順香□〔二〕縣捕務水利”新關防一顆。兹於乾隆四十九年正月二十日開用,合就飭知。爲此,牌仰夷□〔目〕,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  乾隆四十九年正□〔月〕□□日,□□〔府行〕:限□日繳。
  (1154/C0605-097/Cx.01,R.03/0337)

692 署澳門同知段為接印視事行理事官牌(乾隆五十七年三月初七日,1792·3·25)



署廣州澳門海防軍民府候補直隸分州加五級紀錄五次段,爲飭知事:
  照得本署分府奉憲委署廣州海防軍民府,兹于乾隆五十七年三月初二日在省接印視事,合就飭行。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰澳門夷目准此。
  乾隆五十七年三月初七日,府行:限、日繳。
  (1416/C0604-124/Cx.01,R.02/0230)

693 澳門同知韋協中為上任視事行理事官牌(乾隆五十七年三月二十三日,1792·4·14)



特授廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利加一級又隨帶加一級紀錄五次韋,爲飭知事:
  照得本分府奉旨補授廣州澳門海防軍民府,兹于乾隆五十七年三月二十一日上任視事,合就飭知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  乾隆五十七年三月廿三日,府行:限、日繳
  (1432/C0604-140/Cx.01,R.02/0248)

694 署澳門同知段為臨澳查閱飭遵照伺候事下理事官諭(約乾隆五十七年,1792)



署軍民府段,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
  照得本府的於本月初八日親臨澳門,查閱地方情形,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照伺候,所有應辦事宜,亦即照例辦理。毋違。特諭。
  〔日期缺〕
  (1360/C0604-068/Cx.01,R.02/0179)

695 署澳門同知余作沛為接印視事行理事官牌(乾隆五十七年十二月二十六日,1793·2·6)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利惠來縣正堂加三級紀錄六次余,爲行知事:
  照得本署分府奉憲委署斯篆,業于本年十二月二十四日在省接印視事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  乾隆五十七年十二月廿六日,府行:限、日繳。
  (1434/C0604-142/Cx.01,R.02/0250)

696 署澳門同知余作沛為臨澳查閱飭遵照伺候事下理事官諭(乾隆五十八年二月十一日,1793·3·22)



署軍民府余,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
  照得本府的於本月十四日親臨澳門,查閱地方情形,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照伺候,所有應辦事宜,亦即照例辦理。毋違。特諭。
  乾隆五十八年二月十一日
  (1146/C0605-089/Cx.01,R.03/0328)

697 兼署澳門同知署香山知縣李德輿為接印視事行理事官牌(乾隆五十九年十一月二十二日,1794·12·14)



兼署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利署香山縣正堂加十級紀錄十次李,爲行知事:
  照得本署分府奉憲委署斯篆,業于本年十一月二十日接印視事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  乾隆五十九年十一月廿二日,府行:限 日繳。
  (1201/C0605-144/Cx.01,R.03/0383)

698 澳門同知韋協中為飭知回任事行理事官牌(乾隆六十年六月二十七日,1795·8·11)



廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利韋,爲飭知事:
  照得本分府前蒙督憲保舉,堪勝知府,進京引見,奉旨:着回任。欽此。兹于乾隆六十年六月二十五日回任,合就飭知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  乾隆六十年六月廿七日,府行:限、日繳。
  (1194/C0605-137/Cx.01,R.03/0376)

699 署澳門同知史藻為接印視事行理事官牌(乾隆六十年十月初五日,1795·11·15)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利南澳軍民府加三級紀錄十次史,爲飭知事:
  照得本署分府奉憲委署斯篆。業于本年十月初三日接印視事,合就飭知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  乾隆六十年十月初五日,府行:限、日繳。
  (1192/C0605-135/Cx.01,R.03/0374)

700 署澳門同知吳為接印視事行理事官牌(嘉慶三年八月十八日,1798·9·27)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利雷州海防分府加三級紀錄三次吳,爲行知事:
  照得澳門分府丁奉委辦理文闈內簾監試,本分府奉憲委署斯篆,業于本年八月初六日接印視事,合就行知。爲此,牌仰夷目,照依事理,即便一體知照。毋違。須牌。
  右牌仰澳門夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶三年八月十八日,分府行:限、日繳。
  (0850/C0607-059/Cx.02,R.05/0646)

701 署澳門同知吳為接印視事行理事官牌(嘉慶三年九月二十五日,1798·11·2)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利雷州海防分府加三級紀錄三次吳,爲飭知事:
  照得澳門分府丁奉委署理嘉應州知州印務。本分府奉憲委署斯篆,業于本年九月二十二日接印視事,合就飭知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體查照。毋違。須牌。
  右牌仰澳門夷目准此。
  嘉慶三年九月廿五日,分府行:限、日繳。
  (0851/C0607-060/Cx.02,R.05/0647)

702 署澳門同知吳為接印任事行理事官牌(嘉慶六年二月二十六日,1801·4·8)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利加五級紀錄五次吳,爲飭知事:
  照得本署分府奉憲委署斯篆,業于本年二月二十二日接印任事,合就飭知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶六年二月廿六日,分府行:限、日〔繳〕。
  (0907/C0607-116/Cx.02,R.05/0701)

703 署澳門同知吳為臨澳查閱飭遵照伺候事下理事官諭(嘉慶六年三月十四日,1801·4·26)



署軍民府吳,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
  照得本府署理斯印,業經諭知在案。兹定于本月廿一日親臨澳門,查閱地方情形,合再諭知。諭到該夷目,即便遵照伺候,所有應辦事宜,亦即照例辦理。毋違。特諭。
  嘉慶六年三月十四日諭
  (0908/C0607-117/Cx.02,R.05/0702)

704 署澳門同知吳為臨澳公幹飭備公館事下理事官諭(嘉慶六年四月十九日,1801·5·31)



署軍民府吳,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
  照得本署府擬于本月廿日臨澳公幹,所需公館,合飭備辦。諭到該夷目,立即遵照,預備館所,聽候應用。毋違。特諭。
  嘉慶六年四月十九日諭
  (0909/C0607-118/Cx.02,R.05/0703)

705 署澳門同知吳為臨澳公幹飭備公館事下理事官諭(嘉慶六年十一月十六日,1801·12·21)



署軍民府吳,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得本分府擬于本月拾捌日臨澳公幹,所需公館,合飭備用。諭到該夷目,即便預備公館一所,聽候本分府臨澳應用。毋違。特諭。
  嘉慶六年十一月十六日諭。
  (0911/C0607-120/Cx.02,R.05/0705)

706 署澳門同知吳為臨澳公幹事下理事官諭(嘉慶七年正月二十四日,1802·2·26)



署軍民府吳,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
  照得本署府的于本月二十五日親臨澳門公幹,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照伺候。毋違。特諭。
  嘉慶七年正月廿四日諭
  (0706/C0608-039/Cx.02,R.06/0763)

707 署澳門同知吳為因公到澳飭備公館事下理事官諭(嘉慶七年三月十五日,1802·4·15)



署澳門軍民府吳,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得本分府現在因公到澳,所需公館,合飭備辦。諭到該夷目,即便遵照,立備公館一所,聽候本分府應用。毋得遲違。速速。特諭。
  嘉慶七年三月十五日諭
  (0705/C0608-038/Cx.02,R.06/0762)

708 署澳門同知吳為赴澳辦公飭備公館事下理事官諭(嘉慶七年五月初五日,1802·6·4)



署軍民府吳,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得本分府的于本月初六日赴澳辦公,合就諭知。諭到該夷目,即便遵照,預備公館。毋違。特諭。
  嘉慶七年五月初五日諭
  (0707/C0608-040/Cx.02,R.06/0764)

709 攝理澳門同知葉慧業為臨澳查閱等事下理事官諭(嘉慶八年九月十九日,1803·11·3)



攝理澳門軍民府候補府正堂葉,諭澳門夷官唩嚟哆知悉:
  照得本府的于本月廿四日親臨澳門,查閱地方情形,合行諭知。諭到該夷官,即便遵照伺候。幷確查夷人嗎吶納納究竟有無其人,不得以一稟了事。至安哆呢一名,□今奉大憲飭交洋行潘致祥妥爲安頓,此時未便稟請遞解來澳,且俟訊供取結,據情稟覆。毋違。特諭。
  嘉慶八年九月十九日諭
  (0759/C0608-092/Cx.02,R.06/0828)

710 攝理澳門同知葉慧業為臨澳查驗飭備公館等事下理事官諭(嘉慶八年十二月二十三日,1804·2·4)



攝理澳門軍民府候補府正堂葉,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
  照得本府奉憲面諭,親詣澳門查驗該夷目稟送赴京當差之畢學源果否病痊。幷諭:高守謙的係何國人民,是否該國王情願令其進京當差?取具二人保結。等因。
  今本府業於本月二十三日公回,的于廿四日臨澳,所有需用公館,合就諭知。諭到該夷目,即便遵照,預備公館,幷飭傳畢學源、高守謙到案,帶同通事,聽候本府查驗諭話。均毋違誤。速速。特諭。
  嘉慶八年十二月廿三日諭
  (0756/C0608-089/Cx.02,R.06/0825)

711 攝理澳門同知葉慧業為高州知府臨澳飭備公館等事下理事官諭(嘉慶九年二月十四日,1804·3·25)



攝理澳門軍民府候補府葉,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得高州府現奉督憲委往澳門公幹,的于本月十二日在省起程。本攝府俟唐府抵前山,亦即□□□臨澳。合行諭知。諭到該夷目,即便預備公館,聽候本攝府公幹。毋得刻遲。速速。特諭。
  嘉慶九年二月十四日諭
  (0627/C0609-075/Cx.02,R.07/0913)

712 攝理澳門同知葉慧業為臨澳公幹事下理事官諭(嘉慶九年三月二十八日,1804·5·7)



攝理澳門軍民府候補府正堂葉,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得本攝府的于□〔四〕月初一日親臨澳門公幹,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照,伺候諭話。所有應辦事宜,亦即照例辦理。毋違。特諭。
  嘉慶九年三月廿八日諭
  (0625/C0609-073/Cx.02,R.07/0911)

713 攝理澳門同知葉慧業為臨澳公幹事下理事官諭(嘉慶九年四月初五日,1804·5·13)



攝理澳門軍民府候補府正堂葉,諭夷目唩嚟哆知悉:
  本攝府的于本月初六日親臨澳門公幹,合就諭知。諭到該夷目,即便伺候。毋違。特諭。
  嘉慶九年四月初五日諭
  (0623/C0609-071/Cx.02,R.07/0909)

714 攝理澳門同知葉慧業為臨澳公幹飭備公館事下理事官諭(嘉慶九年八月十五日,1804·9·18)



攝理澳門軍民府候補府正堂葉,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得本攝府的于本月十六日臨澳門公幹,合就諭知。諭到該夷目,即便遵照,預備公館伺候。毋違。特諭。
  嘉慶九年八月十五日諭
  (0619/C0609-067/Cx,02,R.07/0906)

715 攝理澳門同知葉慧業為臨澳公幹飭備公館事下理事官諭(嘉慶九年八月二十一日,1804·9·24)



攝理澳門軍民府候補府正堂葉,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
  照得本攝分府的于本月廿二日親臨澳門公幹,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照,預備公館伺候,所有應辦事宜,立即照例辦理。毋違。特諭。
  嘉慶九年八月廿一日諭
  (0602/C0609-068/Cx.02,R.07/0907)

716 署澳門同知鄒為接印任事行理事官牌(嘉慶九年九月二十日,1804·10·23)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利候補分府加五級紀錄五次鄒,爲飭知事:
  照得前署澳門分府葉奉委署理南雄府篆務。兹敝分府奉憲委署斯篆,已于九月十八日在省接印任事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰澳門夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶九年九月二十日,分府行:限、日繳。
  (0616/C0609-064/Cx.02,R.07/0903)

717 署澳門同知鄒為臨澳查閲飭遵照伺候事下理事官諭(嘉慶九年十月十四日,1804·11·15)



署澳門軍民府鄒,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得本府的于本月十六日親臨澳門,查閱地方情形,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照伺候。毋違。特諭。
  嘉慶九年十月十四日諭
  (0621/C0609-069/Cx.02,R.07/不詳)

718 署澳門同知鄒為臨澳查閲礮臺及地方情形事下理事官諭(嘉慶九年十月十九日,1804·11·20)



署廣州澳門海防軍民府鄒,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得本府奉憲委署斯篆,例應查閱爾等各砲臺,並查閱地方情形,具稟各憲。業經札諭行知,爾即應傳令夷兵放砲,道左伺接。乃本分府抵澳兩日,爾竟置若罔聞。復傳通事諭話,竟抗不遵喚,屢傳始到,輒敢肆言頂撞,本分府當堂嚴諭,尙未責懲。
  今據該夷目稟稱:本分府臨澳,欲赴各砲臺玩視,並欲責通事。又稱:夷兵爲數不多,現在派往二兵船捕盜,其砲臺實因火藥盡爲捕盜,因此不得預備。等情。到府。
  據此,查本衙門新任,向例親□□□〔臨澳門〕,查閱地方情形,並驗各砲臺。該夷目一接札,即應傳通□□□〔事、夷兵〕,放砲迎接,聽候面示,親閱各砲臺,歷經各夷目遵照在案。兹該夷目竟敢混稟本分府係玩視砲臺。夷兵出海捕盜,火藥盡爲捕盜使用,因此不得預備。等語。種種謬妄,殊屬抗視,不遵舊例。本應通稟大憲嚴辦,但念爾等無知外夷,姑暫寬宥,合再嚴飭。諭到該夷目,即便遵照,立刻着令通事先稟本分府,以憑親詣各砲臺,查閱地方情形。倘仍抗違不遵,定行飛稟大憲,照違制律究辦,决不狗隱。均毋遲違。火速。火速。特諭。
  嘉慶九年十月十九日諭
  (0615/C0609-063/Cx.02,R.07/0902)

719 署澳門同知宋為接印任事行理事官牌(嘉慶十年三月十四日,1805·4·13)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利候補縣正堂加五級紀錄五次宋,爲飭知事:
  照得前署澳門分府鄒丁憂卸事。兹本縣接奉憲檄委署斯篆。業于本年三月十二日在省接印任事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶十年三月十四日,分府行:限、日繳。
  (1207/C0605-150/Cx.01,R.03/0389)

720 署澳門同知彭選為接印任事行理事官牌(嘉慶十年五月初四日,1805·6·1)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利南雄分府加三級紀錄十二次軍功隨帶加二級紀錄一次又卓異加一級彭,爲飭知事:
  照得前署澳門分府宋奉委署理曲江縣事。兹本分府奉憲委署斯篆,業于本年四月二十九日在省接印任事,合就行知。爲此,牌行該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌行澳門夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶十年五月初四日,分府〔行〕:限 日繳。
  (1206/C0605-149/Cx.01,R.03/0388)

721 澳門同知王衷為接任視事行理事官牌(嘉慶十年十月二十七日,1805·12·17)



特授廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利軍功加二級記錄二次王,爲飭知事:
  照得前署澳門分府彭奉准調補廣州永寧分府。兹本分府于嘉慶十年十月十二日奉文陞補廣州澳門軍民府,業于本年十月二十二日在省接印任事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶十年十月廿七日,府行:限、日繳。
  (0553/C0609-001/Cx.02,R.07/0953)

722 澳門同知王衷為臨澳公幹飭備公館事下理事官諭(嘉慶十一年四月二十四日,1806·6·10)



澳門軍民府王,諭澳門夷目唩嚟哆等知悉:
  照得本分府的于本月二十五日親臨澳門公幹,合行諭知。諭到該夷目等,即便遵照,伺候諭話。所有應辦事宜,亦即照例辦理。毋違。特諭。
  嘉慶十一年四月廿四日諭
  (0372/C0611-006/Cx.02,R.09/1058)

723 澳門同知王衷為臨澳公幹飭備公館事下理事官諭(嘉慶十一年七月二十五日,1806·9·7)



軍民府王,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得本府的於本月廿六日親臨澳門公幹,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照,預備公館。毋得遲違。速速。特諭。
  嘉慶十一年七月廿五日諭
  (0369/C0611-003/Cx.02,R.09/1055)

724 澳門同知王衷為赴澳查辦事件飭備公館事下理事官諭(嘉慶十一年十一月二十七日,1807·1·5)



澳門軍民府王,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得本府現奉憲委,會同候補分府高,的于本月廿八日赴澳查辦事件,合就諭知。諭到該夷目,即便遵照伺候,預備公館。毋違。特諭。
  嘉慶十一年十一月廿七日諭
  (0371/C0611-005/Cx.02,R.09/1057)

725 署澳門同知嵩為接印任事行理事官牌(嘉慶十一年十二月十四日,1807·1·22)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利候補分府加五級記錄五次嵩,爲飭知事:
  照得前任澳門軍民府王奉准部覆送京引見。兹本署分府于嘉慶十一年十二月初二日奉文委署廣州澳門軍民府印務,業于十二月十二日在□〔省〕接印任事,合就行知。爲此,牌仰該澳門夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。速速。須牌。
  右牌仰澳門夷目准此。
  嘉慶十一年十二月初四日,分府行:限、日繳。
  (1213/C0605-156/Cx.01,R.03/0395)

726 署澳門同知嵩為到任巡澳飭備公館事下理事官諭(嘉慶十一年十二月二十五日,1807·2·2)



署澳門軍民府嵩,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得本分府奉憲委署軍民府印務,業于本月二十二日到任。兹擇於二十七日閱澳,合就諭知。諭到該夷目,即便預備公館,派撥夷兵伺接。毋違。特諭。
  嘉慶十一年十二月廿五日諭
  (0368/C0611-002/Cx.02,R.09/1054)

727 署澳門同知熊為接印任事行理事官牌(嘉慶十二年十月初九日,1807·11·8)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利候補分府加五級紀錄五次熊,爲行知事:
  照得本分府奉憲委署斯篆,業于十月初六日在香山接印任事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶十二年十月初九日,分府行:限、日繳。
  (0262/C0612-003/Cx.03,R.10/1134)

728 署澳門同知熊為臨澳查閲飭遵照伺候事下理事官諭(嘉慶十二年十月初九日,1807·11·8)



署軍民府熊,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
  照得本分府的于本月十二日親臨澳門,查閱地方情形,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照伺候,所有應辦事宜亦即照例辦理。毋違。特諭。
  嘉慶十二年十月初九日諭
  (0261/C0612-002/Cx.03,R.10/1133)

729 署澳門同知熊為赴澳公幹飭備公館等事下理事官諭(嘉慶十三年二月二十日,1808·3·16)



署軍民府熊,諭澳門夷目唩嚟哆等知悉:
  照得本分府的于本月廿一日因公赴澳,合行諭知。諭到該夷目等,即便遵照,立將公館打掃潔凈,所有檯桌、床鋪、板凳預備齊全,聽候本分府按臨。毋違。特諭。
  嘉慶十三年二月廿日諭
  (0344/C0612-085/Cx.03,R.01/1216)

730 理事官為懇請臨澳事呈署澳門同知熊稟(嘉慶十三年五月二十八日,1808·6·21)



  督理濠鏡澳事務西洋理事官唩嚟哆,爲速駕臨澳,求爲排策事:
  □□〔濠澳〕鏡〔濠鏡澳〕有緊急要故,刻難延緩。哆等集庭籌議,非憲臺不足以安傾,□〔由〕是以速駕迅臨,稟到祈即□〔移〕玉至澳,以安衆心,闔澳均感。爲此稟赴大老爺臺前,伏乞迅臨施行。
  嘉慶十三年五月二十八〔火印〕日稟。Pereira〔簽字〕。

署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利候補分府加五級紀錄五次熊批:
  據稟有緊急要故,自應詳載事□〔由〕,毋得朧統稟請赴澳,殊屬未便。仰即將事緣由申明詳覆,此繳。
  (1121/C0605-064/Cx.01,R.03/0257)

731 署澳門同知朱為臨澳公幹飭備公館事下理事官諭(嘉慶十五年正月初五日,1810·2·8)



署軍民府朱,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得本分府的於本月初六日臨澳公幹,合就諭知。諭到該夷目,即便遵照,預備公館一所,聽候應用。毋違。此諭。
  嘉慶十五年正月初五日諭
  (0221/C0613-47/Cx.03,R.10/1285)

732 澳門同知馬滮為到任視事行理事官牌(嘉慶十六年十二月二十九日,1812·2·11)



特授廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利加十級紀錄十次馬,爲行知事:
  照得本分府奉旨簡授斯篆,兹于本月二十一日在省接印,二十八日到任視事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰澳門夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶十六年十二月廿九日,軍民府行:遵照。
  (0006/C0615-006/Cx.03,R.13/1330)

733 澳門同知馬滮為臨澳查閲飭遵照伺候事下理事官諭(嘉慶十六年十二月二十九日,1812·2·11)



特授澳門軍民府馬,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
  照得本分府的于正月初二日親臨澳門,查閱地方情形,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照伺候,所有應辦事宜,亦即照例辦理。毋違。特諭。
  嘉慶十六年十二月廿九日諭
  (0004/C0615-004/Cx.03,R.13/1328)

734 澳門同知馬滮為臨澳公幹飭備公館事下理事官諭(嘉慶十七年正月十七日,1812·2·29)



澳門軍民府馬,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
  照得本府的于本月十九日親臨澳門公幹,合行諭知。諭到該夷目,即便預辦公館伺候,所有應辦事宜,亦即照例辦理。毋違。特諭。
  嘉慶十七年正月十七日諭
  (1338/C0604-046/Cx.01,R.02/0068)

735 澳門同知馬滮為臨澳公幹飭備公館事下理事官諭(嘉慶十七年六月初三日,1812·7·11)



澳門軍民府馬,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
  照得本分府的于本月初五日親臨澳門公幹,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照,預備公館伺候。毋違。特諭。
  嘉慶十七年六月初三日諭
  (1315/C0604-023/Cx.01,R.02/0045)

736 澳門同知馬滮為臨澳公幹飭備公館事下理事官諭(嘉慶十七年七月初三日,1812·8·9)



澳門軍民府馬,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
  照得本分府的于本月初七日親臨澳門公幹,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照,預辦公館伺候,所有應辦事宜,亦即照例辦理。毋違。特諭。
  嘉慶十七年七月初三日諭
  (1308/C0604-016/Cx.01,R.02/0038)

737 署澳門同知吉為接印視事行理事官牌(嘉慶十七年九月初六日,1812·10·10)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利記名府正堂揀發分府加十級紀錄十次吉,爲行知事:
  照得本分府奉憲委署斯篆,兹于本月初二日接印視事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶十七年九月初六日,軍民府行:限、日繳。
  (1566/C0603-129/Cx.01,R.01/0022)

738 署澳門同知吉為臨澳公幹飭備公館事下理事官諭(嘉慶十七年十月十五日,1812·11·18)



署軍民府吉,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得本分府的于本月十六日親臨澳門公幹,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照,預辦公館伺候,所有應辦事宜,亦即照例辦理。毋違。特諭。
  嘉慶十七年十月十五日諭
  (1552/C0603-115/Cx.01,R.01/0008)

739 署澳門同知周祚煕為接印視事行理事官牌(嘉慶十八年二月十六日,1813·3·18)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利順德縣正堂加十三級紀錄五次周,爲行知事:
  照得本分府奉憲委署斯篆,兹於本月十三日接印視事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,即便遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶十八年二月十六日,軍民府行:限、日繳。
  (1502/C0603-065/Cx.01,R.01/0094)

740 署澳門同知梁為接印視事行理事官牌(嘉慶十九年十二月初七日,1815·1·16)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利候補分府加五級紀錄十次梁,爲行知事:
  照得本分府奉憲委署斯篆,兹于本月初四日接印視事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶十九年十二月初七日,軍民府行:遵照。
  (1475/C0603-038/Cx.01,R.01/0122)

741 署澳門同知梁為臨澳查閲飭備公館等事下理事官諭(嘉慶十九年十二月初六日,1815·1·17)



署澳門軍民府梁,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
  照得本分府奉憲委署斯篆,兹擇於本月初十日親臨澳門,查閱地方情形,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照,預辦公館,幷派撥夷兵在三巴門伺接,大砲臺放砲,所有應辦事宜,即照向例辦理。毋違。速速。特諭。
  嘉慶十九年十二月初六日諭
  (1474/C0603-037/Cx.01,R.01/0121)

742 署澳門同知李澐為接印視事行理事官牌(嘉慶二十一年五月十八日,1816·6·13)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利李,爲行知事:
  照得本分府奉憲委署斯篆。兹于本月十七日接印視事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶二十一年五月十八日,軍民府行:限、日繳。
  (0040/C0615-040/Cx.03,R.13/1363)

743 署澳門同知李澐為臨澳查閱飭遵照伺候事下理事官諭(嘉慶二十一年六月初三日,1816·6·27)



署軍民府李,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
  照得本分府的于本月初五日親臨澳門,查閱地方情形,合行諭知。諭到該夷目,即便遵照伺候,所有應辦事宜,亦即照例辦理。毋違。特諭。
  嘉慶二十一年六月初三日諭
  (0044/C0615-044/Cx.03,R.13/1367)

744 代理澳門同知彭為接印視事行理事官牌(嘉慶二十一年十月二十日,1816·12·8)



代理廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利即用府正堂彭,爲行知事:
  照得本〔分府奉〕憲檄委代理斯篆。兹于十月二十日接印視事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶二十一年十月廿日,軍民府行:限、日繳。
  (0042/C0615-042/Cx.03,R.13/1365)

745 澳門同知鍾英為接印視事行理事官牌(嘉慶二十一年十月三十日,1816·12·18)



特授廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利加十級紀錄十次鍾,爲行知事:
  照得本分府奉憲題補斯篆。兹于本月十五日,接印視事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰澳門夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶二十一年十月卅日,軍民府行:限、日繳。
  (0045/C0615-045/Cx.03,R.13/1368)

746 署澳門同知司為接印視事行理事官牌(嘉慶二十三年五月二十四日,1818·6·27)



調署廣州澳門海防分府兼管順德、香山二縣捕務水利稽查澳門總口稅務卓異候陞加三級紀錄十次司,爲行知事:
  照得本分府奉憲調署斯篆。兹于本月二十二日接印視事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,即便遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶二十三年五月廿四日,分府〔行〕:限、日繳。
  (0039/C0615-039/Cx.03,R.13/不詳)

747 署澳門同知司為臨澳查閱飭遵照伺候事下理事官諭(嘉慶二十三年五月二十五日,1818·6·28)



調署澳門分府司,諭澳門夷□〔目〕唩嚟哆知悉:
  照得本分府的于本月二十八日親臨澳門,查閱地方情形。合就諭知。諭到該夷目,即便遵照伺候,所有應辦事宜,亦即照例辦理。毋違。特諭。
  嘉慶二十三年五月廿五日諭
  (0083/C0614-002/Cx.13,R.12/1405)

748 代理澳門同知馮晉恩為接印視事行理事官牌(道光六年正月二十五日,1826·3·3)



代理廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利稽查澳門總口稅務加十級紀錄十次馮,爲行知事:
  照得本分府奉憲委代理斯篆。兹于道光六年正月二十四日接印任事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  道光六年正月廿五日,軍民府行:限、日繳。
  (0162/C0614-081/Cx.03,R.12/1474)

749 代理澳門同知馮晉恩為臨澳巡閱飭備公館事下理事官諭(道光六年正月二十六日,1826·3·4)



代理廣州澳門海防軍民府馮,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得本分府奉憲委署斯篆。兹于正月二十七日閱澳,合就諭知。諭到該夷目,即便遵照,預備公館,幷飭知該夷兵在三巴門伺接,大砲臺放砲。毋違。特諭。
  道光六年正月廿六日諭
  (0163/C0614-082/Cx.03,R.12/1473)

750 澳門同知顧遠承為回任視事行理事官牌(道光六年七月初十日,1826·8·13)



特授廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利稽查澳門總口稅務加十級紀錄十次顧,爲行知事:
  照得本分府奉憲札委回任。兹于道光六年七月初八日接印任事,合就行知。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便一體遵照。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  道光六年七月初十日,軍民府行:限、日繳。
  (0134/C0614-053/Cx.03,R.12/1463)

751 澳門同知顧遠承為回任閱澳飭備公館事下理事官諭(道光六年八月初十日,1826·9·11)



特授廣州澳門海防軍民府顧,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得本分府奉大憲札飭回任。兹于八月十三日閱澳,合就諭知。諭到該夷目,即便遵照,預備公館。幷飭知該夷兵在三巴門伺接,大砲臺放砲。毋違。特諭。
  道光六年八月初十日諭
  (0133/C0614-052/Cx.03,R.12/1462)

  註釋:
  ①章注:阮元道光《廣東通志》卷五○《職官表》潮洲府惠來縣知縣一欄載,余作沛,浙江人,舉人,乾隆四十三年(1778)任,五十九年(1794)由張聚奎接任。即其人。
  註釋:
  ①章注:道光阮元《廣東通志》卷五○《職官表》載,史藻,陝西人,乾隆六十年任潮州南澳同知。即其人。
  註釋:
  ①章注:阮元道光《廣東通志》卷五四《職官表》雷州府同知欄其人失載。
  ②章注:丁指丁如玉。
  註釋:
  ①劉注:東波原檔本件附有封函,上書:“府字不列號。自前山發。內一件,嘉慶六年十一月六日辰時行。右仰澳門夷目唩嚟哆開拆。”年月上用印。封底印有“廣州海防軍民府”字樣,字頭及尾亦用印。
  註釋:
  ①劉注:畢學源,原名Caetano Pires Pereira,葡萄牙遣使會士。
  ②劉注:高守謙,原名Veríssimo Monteiro Serra,葡萄牙遣使會士。
  註釋:
  ①章注:阮元道光《廣東通志》卷四《職官表》南雄同知欄載,彭選,嘉慶九年(1804)任,即其人。
  註釋:
  ①章注:祝淮道光《香山縣志》卷三《職官表》同知欄載,王衷山西人,嘉慶十一年(1806)任,據此件應以十年爲是。
  註釋:
  ①劉注:火印上刻字及十字徽號模糊。Pereira全名Manuel Pereira。
  註釋:
  ①章注:道光阮元《廣東通志》卷四五《職官表》載,周祚熙,江西南豐人,進士,嘉慶十一年(1806)至十八年任順德知縣,即其人。