三 理事官與兵總
648 理事官為防盜及拆毀篷寮事呈澳門同知稟(乾隆四十五年，1780)
督理濠鏡
事務西洋理事官唩嚟哆等，爲籲懇憲恩，出示曉諭，以嚴防範事：
切上年拾貳月內，奉前府憲諭，內開：翠微村南聚當，乃人煙湊集之地，尙且被劫一空。況門僻處海隅，唐番雜處，宵醜易集，且四通洋海，匪船原便出沒，務必實力巡查，多方防範，以禦匪船一件。奉此，又蒙面諭諄諄。哆等亦經歷情稟覆，並稟明香山縣、戎糧廳憲，未蒙飭示。惟蒙前府憲出示曉諭。但各色人等，未甚遵行。哆等誠恐匪黨就岸，貽累靡輕。且近來
中常有面生可疑之人，行蹤究僻。是以哆等集亭酌議，定以玖點鐘後禁止行人，以杜宵小。並多撥夷兵居夷人等，嚴密提防。嗣後遇有匪黨成群輒入地，哆等即動凶器對拒，叩乞示諭商民，無庸幫助，免致誤敵。幷飭令大小船隻，照舊槩泊馬頭館前，毋得散泊夜游，誠恐黑夜對拒匪船，好歹難辨，以致錯傷。
至中草堆、營地二處寮篷，最易藏匪聚賭，以及火燭不謹，俱由於此，歷奉拆毀在案。奈寮篷人等日久不遵，復又蓋搭，乞一併嚴飭拆毀。哆等仰體憲臺懷柔惠遠，緝盜安民至意，只得歷情凟稟，統乞恩准示諭，則闔華夷均沐鴻慈矣。爲此，稟赴大老爺臺前，伏乞作主施行。
乾隆肆拾伍年 日稟
(1291/C0605－234/Cx.01，R.03/不詳)
649 理事官為捕獲案賊事呈香山縣丞稟稿(嘉慶二年四月十六日，1797·5·12)
督理濠鏡澳事務西洋理事官□□□〔唩嚟哆〕，□〔爲〕稟明事：
據案賊吳阿三、楊阿六于本月拾肆夜子時刻偸去衣服貳拾肆件，銀貳拾伍員，將手巾包裹，又鐵叉二件，被巡查街道夷兵□〔見〕手上持有衣包，開聲喝止。詎賊驚慌奔走，夷兵恐其兔脫，奮力綑綁，此時賊匪友朋數人強行釋放。夷兵莫何，將身上帶有軍器，吳阿三等被夷兵打傷，頭皮血流少許，又偶傷手股。今幸夷兵衣服等物獲回，現賊匪拿住。
此等案賊，視澳夷爲籠雞枮肉，習以爲常。又前據稟在案。事屬不法。爲此，懇乞威稜，飭貴差拘拿，從重究治，驅逐出澳，免後來滋生患害，庶賊匪知有所儆，合澳沾□□〔恩矣〕。爲此，稟赴
太爺□□〔臺前〕，□〔恩〕准施行。
嘉慶貳年肆月拾陸日稟
(1077/C0605－020/Cx.01，R.03/0299)
650 理事官為內地艚船不宜灣泊娘媽閣海面中央及碼頭港內事通知(嘉慶二年五月二十四日，1797·6·18)
督理濠鏡澳事務西洋理事官，爲通知事：
照得娘媽閣海面乃洋船出入之所，爾等商船不宜灣泊該處海面中央，及□〔馬〕頭港內，前經再三通諭。兹現在洋船回帆之時，恐爾商船未及週知，仍泊中央，致被砧〔撞〕爛。合再通諭。爲此，通知艚船商人知悉：
□〔爾〕等來澳貿易船隻，務宜灣泊娘媽閣海面兩傍，更不宜進□〔入〕馬頭港內，致礙洋船出入砧爛。蓋我洋船重大，越風行走，難□〔以〕回避。倘若爾等不依，仍於海面中央及馬頭港內灣泊，被洋船□〔砧〕爛，是爾等不遵通諭，自取其咎，與我夷船無干。特再通知，各宜遵守，毋貽後悔。特諭。
嘉慶二年五月廿四日通知
(0865/C0607－074/Cx.02，R.05/不詳)
651 理事官為懇請驅逐華人王烏事呈香山縣丞稟稿(道光二年八月，1822·10)
西洋理事官唩嚟哆稟，爲瀝情稟明，懇准驅逐，以杜滋端事：
切哆等西洋夷人，荷沐天□〔朝〕深恩，居住澳門，數百餘年，毫無越分，罔敢非爲，總賴政治日新，華夷愛戴，欣逢盛世，何幸如斯。
詎有華人王烏，突至西洋武職家中，詢及西洋官場事務，其意何居？非獨華夷事務，兩不相關，即此官場人□〔事〕，肉食者謀。想王烏意在唆聳爲生涯，譸張爲幻，釀成巨禍，掠亂相求。此等多事華人，若不稟蒙驅逐，于仁臺管下，旦夕無虞，而榮陞之後，勢必堪嗟。與其噬臍莫及，孰若早爲之所。如蒙兪允，感恩無旣矣。切赴太爺臺前俯准施行。
道光二年八月 日稟。①
(1120/C0605－063/Cx.01，R.03/0258)
652 兵總某為失主稟懇贖回被竊當去銀器事下人和當諭(道光二十八年九月十七日，1848·10·13)
兵總大人某某，①諭人和當：
據失主某某稟報，被竊失去銀器一案。當押賊吳亞勝在案。直認本年四月十七日，有銀叉壹枝，重貳兩六錢，當本銀一兩四錢九分，係壬字四干壹百五十五號。又本年五月初五日，有銀叉壹枝，重貳兩六錢七分，當本銀一兩四錢九分，係秀字壹干卅八號。失去票紙，難憑取贖，稟請自願備足本利銀兩贖出，懇求諭贖。等情。
據此，合行諭飭該當戶贖出，經已帶回轉給，自贖之後，如有別人持此票到當索贖，許即飛報本兵總拘究嚴辦。特諭。
道光貳拾八年九月十七日諭
(1115/C0605－058/Cx.01，R.03/0263)
653 理事官何為在澳設立婚喪產育註冊章程事示(光緒十二年六月十八日，1886·7·19)
大西洋欽命澳門理事官辦理華政事務何，①爲出示曉諭事：
照得現奉本澳督憲於西紀六月十三日發給七十三號之札諭，內開：現議定在澳設立婚喪產育之註冊章程，以便澳內未經奉敎之西洋人及外國人等，遇有婚喪產育之事，可以照民律註冊爲據。查此舉寔屬大有裨於澳內民人者過半，而且有裨於政務。兹所立新章□□〔程定〕於西紀本年八月初一即華七月初二日創行。惟開辦伊始，暫時准任人意，或註冊或不註冊亦可。至於註冊各件，係因婚姻生死，及寔認私出之子女冒充正根之子女，幷華人擇繼子等事。該註冊係在華政衙門舉行，除安息日外，每日十點鐘至三點鐘開辦，其暫時註冊之事，則歸本衙門政務廳寫字辦理。今欲各人周知，故將此示粘在常貼告示之處。爲此，特示。
政務廳寫字列地經理。②
丙戍年〔光緒十二年〕六月十八日示
(0857/C0607－066/Cx.02，R.05/不詳)
註釋：
①劉注：起首傍注有“八月廿三〔日，1822年10月7日〕抄”字樣。
註釋：
①章注：兵總應指澳葡主管捕盜治安的警察頭目。
註釋：
①劉注：理事官何，指António Marques d'Oliveira，曾任1881、1882、1883及1884年澳門理事官一職。本件之中葡文本載於《澳門地捫憲報》(Boletim da Província de Macau e Timor)，第三十二簿，第二十九號，1886年7月22日，頁271。
②劉注：列地即Eduardo Pereira Leite。
