四 三板駁貨
425 澳關委員鍾溥澤為飭查本地三板私行駁運碇泊澳外洋面船隻貨物事下理事官諭殘件(嘉慶二年，1797)
奉委管理
門總口稅務正白旗驍騎分府加三級鍾，①諭夷目唩嚟哆知悉：
本月十八日，有民人三板艇胡阿富等四人，前往雞頸洋咪唎
國
喇打夷船，駁運番單草蓆二十四張，夷人一名，經本關拿獲，將艇戶胡阿富等交與地方官究辦，其咪唎
國夷人□〔一〕名，發交該夷目□〔查〕訊，有無別□〔項〕情弊，未據查覆。
又十八□□〔日夜〕四更□〔時〕分，馬□〔騮〕洲地方，本關拿獲本□〔地〕三板一隻，夷梢六名，鐵鍋四百九十七連，其夷梢六名，當即發交該夷目查明，據寔稟覆，□□〔係何〕等夷人□□〔指使〕前往駁運，並可□〔下缺〕
(0811/C0607－020/Cx.02，R.06/0607)
426 澳關委員金源為禁三板私駁外洋船貨進澳銷售走私漏稅事下理事官諭(嘉慶九年六月初四日，1804·7·10)
管理
門總口稅務鑲藍旗漢軍防禦府候補佐領加三級金，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得額夷船原爲西洋住夷人營生，以資養瞻。是以天朝格外施恩。凡輸將一切，無不深加綏恤。至於外國來廣貿易夷船，一經到雞頸洋面等處，即令引水帶進黃埔，報明外洋行商，稟請開艙驗稅，不容私起貨物，是與船之例大有分別。爾等住日久，定當稔知。乃近年來，每有不法民人勾串夷，於外洋夷船甫抵十字門外，多方唆誘，私運貨物進寄頓銷售，致礙天朝正課。叠奉大憲嚴行示禁在案。
兹値外洋夷船陸續來廣貿易，訪聞民夷不知悛改，膽敢用三板夷船等私駁貨物進，實屬目無法紀。且查三板夷船出入，因數百年來該夷等皆知遵守法度，並無偸漏等情，故歷任大憲寬恩，免其查驗。詎意日久弊生，一聽民人敎唆，轍用三板等船，私起外洋夷船貨物進
，以爲向無查驗，自可任意偸漏。孰不知一經訪獲，豈能爲夷人獨疏法網？
嗣後務宜痛改前非，倘敢復萌故智，本關稟明大憲，斷難仍前寬恩。除示禁民人誘串及嚴加□〔防〕範外，合行諭知。諭到該夷目遵照，立即宣諭夷，爾等寄居中國，仰沐皇仁，踐土食毛，共安樂利。自應凜遵天朝功令，各安本分，以昭向化之誠，不得勾串民人，走私漏稅，將別國貨物混入門銷售，自干罪戾。該夷目身爲領袖，務須時加訓飭。如再有走私偸□□〔運之〕弊，一經發覺，定將犯法夷人稟請大憲究辦，該夷目均干未便。凜之。愼之。毋違。特諭。
嘉慶九年六月初四日諭
(0664/C0609－112/Cx.02，R.07/0949)
427 署香山縣丞李凌翰為禁三板私駁外洋船貨進澳銷售走私漏稅事下理事官諭(嘉慶九年六月初六日，1804·7·12)
署香山縣左堂李，諭夷目唩嚟哆知悉：
案照西洋夷人寄居澳門，無以資生，是以額設澳船二十五號，爲該夷等往來營趁，以資生計。凡屬該夷船一切往來起卸貨物，以及三板出入，無不格外恩寬，從優體恤，此皆仰體我皇上柔遠綏來之至意。至於外國夷船，一到雞頸、十字門等處洋面，即令引水查驗報明，帶引進埔。該夷等住澳日久，感誠向化，稔悉天朝法度，稅課攸關，數百年來亦知遵守。
無如日久法馳。訪得近有不法民人，勾串澳夷，於外洋夷船甫抵十字門洋面，輒敢百計圖維，多方唆誘。膽用三板澳船，私駁貨物進澳，寄頓銷售，殊干禁令。
除出示嚴禁並飭差防範查拏外，合行諭飭。諭到該夷目，即便遵照，諭飭住澳夷人，務須凜遵天朝功令，安分守法。毋得勾串民人走漏，私將外國夷貨駁運進澳，寄頓銷售，自取罪戾。該夷目身爲表率，尤須曉以利害，毋使身罹法網。倘敢怙終不悛，仍蹈前轍，一經訪拏，定即通稟大憲，從嚴究辦。該夷目亦不能獨免其咎也。凜之。特諭。
嘉慶九年六月初六日諭
(0643/C0609－091/Cx.02，R.08/0929)
428 粵海關監督德慶為嚴禁澳蕃設立撶船並三板不遵稽查以肅法紀事告示(嘉慶十八年四月初十日，1813·5·10)
欽命督理粵海關稅務加五級紀錄十次德，①爲嚴禁
夷設立撶船，②並三板不遵稽查，以肅法紀事：
據門口委員稟稱：本月初二日晚，有夷人三板一隻，其船身約可載貨三四百擔，由娘媽閣口駛出港外，不聽稽查。該口人等見係輕船，且在黑夜，誠恐鬧事，不敢攔阻。至初三日早刻稟報到關。職等即親赴該口，守候該船回口，以便盤驗。至是日午刻，該三板仍由媽閣進口。查其船身吃水，已屬重載，至呞達地方灣泊。隨親赴查問，該船從何處載貨進口？所載是何貨物？該夷等聲稱，止係輕船出入，並無貨物。職等欲過船盤驗，該夷各持鎗刀炮火，不聽上船，亦不卸載。並稱夷人三板向無查驗之例。至是晚，仍復駛出港外。職等恐釀事端，不能攔阻。其所載是何貨物，欲赴何船卸載，雖未目擊。其於故違禁令，走私漏稅，已屬無疑。且敢恃蠻行兇，尤屬目無法紀。
查夷設立三板，原不應駛出港外，或遇回帆船隻，船身過重，不能進港，始用三板駁載粗貨，使船身輕便，易於進口。其出入仍報所經關口，查驗放行。從前僅設立三板三兩隻，今則陸續添設。復設撶船，用華人駕駛，其篷索等件，皆與內地民船無異。公然出入，肆無顧忌。守口人等因夷性恃蠻，恐釀事端，且不能上船盤驗，無所指証稟辦。其不肖夷人及內地奸商，因得乘間串同營私漏稅，弊竇叢生。經職等諭行夷目嚴禁，已不啻三令五申。該夷陽奉陰違，仍前毫無顧忌。當兹西洋船保商未定，更難保其無乘間載貨進口，起卸該船情弊，若不再行嚴申禁令，在夷人勢必益無忌憚。其奸商人等，又復藉此販禁營私，國課必致日缺，職等疏忽之咎難辭。倘一經查挐，又恐釀成事故，不得不據實稟聞，仰懇憲恩，給發告示，實貼
門曉諭，嚴禁夷人設立撶船。其三板出入，槪令報關查驗放行，毋許擅自往來。等情。到
本關部。
據此，查夷人往來自用三板，例應赴口報查。兹該澳夷設立撶船，勾串內地奸民，代爲駕駛。其三板出入，竟不遵照向例，赴口報查。均屬違例，顯有走私情弊。合行出示嚴禁。爲此，示仰該夷民船戶、守口人役知悉：嗣後爾等夷，務遵天朝法度，出入用自置三板，遵例赴口報驗，不得設立撶船，勾引奸民代爲駕駛，致滋弊竇。爾等居民、船戶，亦不得代
夷駕駛撶船。倘敢不遵，查出均干嚴究。該守口人等，務須秉公查驗，不得有意苛求，並干未便。各宜凜遵。毋違。特示。
嘉慶十八年四月初十日示，實貼門曉諭。
(1487/C0603－050/Cx.01，R.01/0079)
429 香山知縣彭昭麟為澳蕃私設三板不遵查驗事行理事官札(嘉慶十八年四月十九日，1813·5·19)
特陞直隸州香山縣正堂彭，札夷目唩嚟哆知悉：
現奉總督兩廣部堂蔣憲牌：現據香山縣縣丞周飛熊〔鴻〕稟稱：本月初三日，有夷人新設三板船一隻，載運貨物，由港外駛至澳夷呞噠館灣泊。旋據關役報稱前因，並稱該關司役查驗，該艇夷兵各持器械，不遵查驗。等情。卑職恐致滋生事端，立即親詣該處，不意該夷艇業已強駛出口，不知去向。卑職伏查澳夷違例設立三板，或因貨船過重，借稱駁載，遂以爲常。今竟不遵盤查，必有妄希走漏情弊。且其所設三板，又用華人駕駛，則民夷莫辨，難保無勾串奸民通同舞弊，難以查核，理合稟明。等由。到本部堂。
據此，查澳夷載運貨物，自有一定章程。何得擅行私設三板，並用內地民人駕駛？據稟前由，合行飭查。備牌仰縣，立即查明該夷人因何擅設三板載運貨物，不遵查驗。並擅用內地民人駕駛出口，有無勾串奸民走漏舞弊情事？代爲駕駛之民人是何姓名？刻日稟覆察核，毋得遲違。等因。
奉此，合行飭查。札到該夷目，即速遵照，立即查明該夷人因何擅設三板載運貨物，不遵查驗。並擅用內地民人駕駛出口，有無勾串奸民走漏舞弊情事？代爲駕駛之民人是何姓名？刻日據實稟覆本縣，立等核辦，毋得偏狥袒護干咎。毋違。特札。
嘉慶十八年四月十九日札
(0017/C0615－017/Cx.03，R.13/1341)
430 香山知縣彭昭麟為奉憲批額船限置三板五隻駁貨開行均應報明事行理事官札(嘉慶十八年十一月初五日，1813·11·27)
特陞山東登州府海防分府香山縣正堂彭，諭夷目唩嚟哆知悉：
嘉慶十八年十月十九日奉本府憲牌：嘉慶十八年九月二十日奉布政使司曾憲牌：嘉慶十八年九月二十日奉兩廣總督部堂兼署廣東巡撫印務蔣批：①司詳查澳門額設洋船二十五號，聽其趁洋貿易，出入港口，如遇重載，向於額船之外各置有三板船駁運，由來已久。若不定以限制，亦覺散漫難稽，似應俯如該縣府所請。嗣後夷人駁船，止許額設三板船五隻，船旁用白粉書明號數，令其赴縣丞衙門編烙，通詳立案。如遇貨物過重，出入港口，必需三板駁載者，務須將第幾號三板船幾隻、載何貨物，逐一報明，俾出入易於稽查。其夷船水手，或不識水道，必需添雇民人駕駛，應將所雇民人姓名，及載何項貨物，先行列單，赴關報明，方許下貨開行。如敢多設抗違，即行拿究。似此酌籌辦理，庶出入港口易於稽查，而勾串走漏不杜自絕。是否有當，合將核議緣由，詳候察核。批示飭遵緣由。奉批：據詳已悉，仰候督部堂衙門批示，飭遵錄報繳。等因。又奉兩廣總督部堂蔣批：據詳已悉，仰即轉飭遵照，仍候撫部院衙門批示繳。等因。奉此，合就檄行。備牌行府仰縣，即便移行一體查照，毋違。等因。
奉此，查本案先奉督憲行查，業經飭據該夷目稟覆，當經擬議通稟在案。兹奉行前因，合就諭遵。諭到該夷目，即便遵照，嗣後夷人駁船，止許額設三板船五隻，船旁用白粉書明號數，赴戎廳衙門編烙。如遇貨物過重，出入港口必需三板駁載者，務須將第幾號三板船幾隻，載何貨物，逐一報明。其夷船水手或不識水道，必需添雇民人駕駛，亦將所雇民人姓名及載何項貨物先行列單，赴關報明，方准下貨開行，如敢多設抗違，定行拿究，毋違。特諭。
嘉慶十八年十一月初五日札
(1498/C0603－061/Cx.01，R.01/0090)
431 澳門同知馮晉恩為飭拆毀蕃人
雇匠私造三板事行理事官札(道光六年七月初五日，1826·8·8)
軍民府馮，札夷目唩嚟哆知悉：
現據該夷目稟稱：據澳夷投稱：緣夷雇用船匠何敎輝，租在永隆杉舖欄尾修造尖尾三板駁艇一隻，此艇原係預備呞咑載貨物開埋所用，一向僱匠承修此項駁艇，均蒙各憲施恩准造。兹夷雇匠承修此艇，係於前月二十五日開工，現在未曾修竣。忽於本月初三日，有大憲貴差拿去永隆杉舖夥伴一人。初四日，復將船匠何敎輝拿去。業蒙訊明釋放，着令船匠將艇拆毀等諭。此實因夷顧慮，情覺難安，只得投明，求爲備文轉懇憲恩，准夷裝造。等情。據此，哆查無異。理合據情稟訴憲臺，伏乞施恩原情，俯准裝造。飭令船匠早日竣工，不致拆毀。俾得船來駁載，貨物賴安，闔夷沾恩。等情，到本分府。
據此，查夷人裝造華艇，例應報明批准，始行裝造。即如裝造駁艇，亦不過量長三丈有零，何得越造五丈餘長？顯有任意裝造走私情弊。當將私造華艇之船匠何敎輝及木舖陳亞漢傳喚訊明。據供：誤聽夷人私裝，情願將底拆毀，出具甘結前來。應即遵照。乃該並不知違例私造，輒敢凂求免拆，寔屬藐玩。合亟札飭。札到該夷目，即便遵照，轉飭該夷，刻日將違例私裝尖尾三板駁艇立即拆毀，以符定制。仍將拆毀緣由稟報，毋稍觀望。速速。特札。
道光六年七月初五日札
(0149/0614－068/Cx.03，R.12/1448)
註釋：
①章注：梁廷柟《粵海關志·職官表》載，鍾溥澤，嘉慶二年至三年(1797－1798)任澳關委員。
註釋：
①章注：梁廷柟《粵海關志·職官表》載，德慶，嘉慶十六年四月(1811年5－6月)至十八年六月(1813年6－7月)任粵海關監督。
②章注：撶船又稱樺艇或華艇。西文稱爲rocha。
註釋：
①章注：曾指曾燠。蔣指蔣攸銛。
