第六章 貿易額船



二 丈量輸鈔

376 香山縣丞顧嵩為飭查額船黑蕃梢私將硫磺與區倫坤等換柴事行理事官牌(乾隆十一年二月初五日,1746·2·24)



香山縣左堂加一級顧,爲報明拿獲私磺事:
  乾隆十一年正月二十五日,准本縣正堂張牒:乾隆十一年正月初十日,據差役高超稟報,在澳門靑洲海面查追私磺犯人,至赤洲海面,被汛兵拿獲情由。到縣。並准香協右營守府吳,解犯人區倫坤、張澤有、區觀章,硫磺十六小包,船一隻過縣。
  准此,當經訊據區倫坤等供:上年十一月內,合伴楊洪奇往老萬山砍柴去賣,經過上下村海面,遇着寄水洋船,有黑鬼子向小的們買柴,沒有銀子,止將硫磺六百七十八斤折作柴價換買。等情。業經差拘楊洪奇前來,供認不諱在案。除錄通報外,所有運磺鬼子,合就移查。備移過廳,煩照事理,希爲查明何號洋船將硫磺與區倫坤等,換柴鬼子拿解過縣,以便併審詳究。請勿有遲。等因。
  准此,合行飭查。爲此,牌行該夷目,照依事理,即便查明上年十一月內寄水上下村海面何號洋船將硫磺與區倫坤?換柴黑鬼子是何姓名?曾否開行?刻日確查的實,呈覆本廳,以憑移覆核奪。毋得諉延。速速。須牌。
  右牌行夷目准此。
  乾隆十一年二月初五日,廳行:限即日繳。
  (1165/C0605-108/Cx.01,R.03/0348)

377 理事官為查無額船黑蕃梢私磺換柴等事呈覆香山縣丞稟稿殘件(乾隆十一年二月初七日,1746·2·26)



  〔上缺〕奉此,案查本年正月廿二日,蒙香山縣憲牌行同前事。隨查上年十一月內,本澳洋船並未有在上下村海面寄水,亦無黑子□〔私〕磺換柴等事。且上下村海面離澳□□〔門百〕餘里之遙,外國各夷洋艘出入經由之路。今區倫坤等供開在此易換,不知何號洋船,黑子姓名,無憑稽查。兹奉前因,除呈報香山縣憲外,合就呈覆。爲此,呈赴太爺臺前作主施行。
  乾隆十一年二月初七日
  (1169/C0605-112/Cx.01,R.03/不詳)

378 澳關委員楊為六號十一號船報丈輸鈔事下理事官諭(乾隆二十一年七月初六日,1756·8·1)



奉委管理門總口稅務防禦府楊,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得本澳洋船回帆進口,例應隨即請丈輸鈔。兹查知古列地、嗶度廬山度地古魯蘇二船進口日久,未據請丈,屢催遲延,其間是何情弊?合行諭查。諭到該夷目知照,速即將該船查明因何不請丈驗?船內有無藏匿違禁貨物?以致遲延之處,刻即確查具報,以便轉稟憲轅。毋得再延,致干未便。速速。特諭。
  乾隆貳拾壹年柒月初六日
  (1180/C0605-123/Cx.01,R.03/0362)

379 澳關委員伊為遵奉憲諭嚴飭二十一號船完納船鈔事下理事官諭(乾隆四十一年十一月十一日,1776·12·21)



管理門總口稅務軍功加一級紀錄五次伊,諭夷目唩嚟哆等知悉:
  照得本二十一號夷船啷囉哂呀哩,原船被風打爛,另置小船一隻回,該夷屢次抗違,不遵輸鈔,當經本關具文請示在案。
  兹奉憲諭,內開:查夷船隻,分別新船、舊船,照依樑頭丈尺,按則科征,此乃久定章程,從無因其船小,准予免鈔之例。兹啷囉哂呀哩原船旣經趁洋遭風打碎,在哥斯達另行置船,載貨回,自應照新船輸鈔。即或該夷船玩違不曉事體,而夷目唩嚟哆係專管夷一切事務,凡有領牌完鈔,亦屬該夷目專司辦理,乃並不剴切曉諭該夷船,照數輸鈔。任其屢次抗玩,殊屬目無法紀。合就嚴飭。諭到該委員等遵照,即便轉飭夷目唩嚟哆,嚴行勒追該夷,將應征船鈔銀兩,刻日照數完繳。倘如稍違延,即着落夷目唩嚟哆,照數完納。倘仍推諉,嗣後夷目一切經辦請領牌照,轉稟批行事件,未便接收。即發去牌照,亦即停留稅館,以觀其辦理如何,再行接收可也。該委員務須寔力查辦,毋任支飾延諉未便。仍將辦理緣由稟覆。等因。
  奉此,合就嚴飭。諭到該夷目等遵照,立即嚴行勒追該夷,將應征船鈔銀兩,刻日照數完繳,倘再違玩,即着□〔落〕夷目唩嚟哆照數完納。如敢仍前推諉,所有現在各夷船,槩不許請領船照出口,併一切轉稟批行事件未便接收。該夷目等務須實力查辦,毋得支飾延諉,致干稟究。仍將辦理緣由稟覆察核。毋違。特諭。
  乾隆四十一年十一月十一日
  (1082/C0605-025/Cx.01,R.03/0304)

380 澳關委員張玉為十號船船鈔未淸不准賣貨事下理事官諭(乾隆六十年正月十六日,1795·2·5)



奉委管理門總口稅務鑲黃旗驍騎校張,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得額夷船貨物進口,向來暫貯夷樓,俟□□□□〔船鈔完繳〕淸楚,始能出貨□□〔售賣〕,□〔此〕□□□□例,歷來無異。
  兹查得第十號夷船所載之米石等貨,船鈔尙未完繳,竟膽敢賣與唐人,殊屬不合,合行諭知。諭到該唩嚟哆遵照,立即查明第十號夷船米石等貨,□□□□□□〔因何船鈔未繳〕,□□□行售賣?速□□□□□□〔即轉飭該船主〕,□□□〔立即禁〕止,速將船鈔繳淸,始許出貨售銷。倘敢抗違不遵,定即稟明大憲,從重究辦,決不稍爲寬貸也。其各凜遵。毋違。特諭。
  乾隆六十年正月十六日諭
  (0985/C0606-049/Cx.01,R.04/0584)

381 澳關委員羅錦為催繳六號船鈔銀事下理事官諭(乾隆六十年閏二月十五日,1795·4·4)



奉委管理門總口稅務正黃旗驍騎校羅,諭夷目唩嚟哆等知悉:
  本月十四日又奉大憲諭:飭第六號鈔銀,着即飛速催繳,不得再爲遲延,大干未便。速速。等因。
  奉此,合行諭飭。諭到該夷目唩嚟哆,速將第六號船鈔即日照數完繳大憲,立等解省,不得稍遲,致干未便。毋違。速速。特諭。
  乾隆六十年閏二月十五日諭
  (0984/C0606-048/Cx.01,R.04/0583)

382 署澳門同知署香山知縣李德輿為奉憲諭六號等帶米壓艙額船應照例輸鈔事下理事官諭(乾隆六十年閏二月二十一日,1795·4·10)



兼署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利署香山縣正堂加十級紀錄十次李,爲咨請轉飭遵照事:
  乾隆六十年閏二月初七日,奉布政使司陳憲牌:乾隆六十年閏二月初一日奉總督兩廣部堂覺羅長憲牌,乾隆六十年二月二十五日准粵海關監督舒咨開:現據門口委員等稟,據夷目唩嚟哆報稱:本月初七日,有小呂宋船一隻,來貿易,請頂補額第六號知古列地船缺營生,計開:該船舵工央知古、洋米四千擔、硫磺四十擔、銀子三箱。又本月初十日有小呂宋船一隻,來貿易,請頂補額第十四號馬諾哥斯達船缺營生,計開:該船舵工伯多祿、洋米五千八百五十擔、牛皮四千二百二十張、蘇木三百二十三擔、烏木壹百四十六擔、索綜一百三十包、燕窩三箱、沙籐一千九百四十子〔扎〕、棉花六包、白糖一百九十擔。並聲明該二船應照新船例輸鈔。等情。
  又據該委員等稟,據夷目唩嚟哆等報稱:第九號船主若瑟亞彼留,於上年十一月內開住呂宋貿易,今於本年二月初六日回。計開:舵工味咕咾、洋米二千四百擔、白糖六十擔、沙藤四十擔、木板二百二十五塊。等情。到本關部。
  據此,除照例另文咨會外,查上年十二月內准貴部堂咨開:據廣州府具□〔稟〕,因省城米價稍昂,請援照乾隆五十一、二等年赴外洋糴濟例案辦理。等因。當即查明各成案。如萬和行蔡世文僱覓呫味夷船出洋採買,因夷船稅鈔一年一次征收,該船係是年載貨來粵,已征船鈔,其受僱運米係去而復回,是以載米進口時免其重征。又如船商林存天等,稟請挾貲空船出洋糴濟。其出口時並無貨物,是以援照蔡世文成案,於載米回粵時,亦免其稅鈔。又如小呂宋國米船到粵,係專載米石,查無別項貨物,是以亦免稅鈔,准其進埔發糶。又如貨物米石夾運之船,則應欽遵乾隆八年上諭:帶米一萬石以上者,免其船貨稅銀十分之五;帶米五千石以上者,免其船貨稅銀十分之三,分別辦理。並將先據廣州府具稟前事。業經諭飭外洋、本港各商籌辦緣由,抄粘洋商覆稟,並各諭稿咨覆貴部堂在案。
  伏思米糧爲民食所需,籌備固宜充裕,稅鈔乃國課攸關,征免允當詳愼。查五十一年內據洋商蔡世文具稟:僱覓呫味夷船赴外洋糴濟,請免征船鈔。經前關部據情咨商,並聲明該船是年載貨來粵,已征船鈔,今所免係屬重征,隨准孫前部堂咨覆,內恭錄乾隆八年上諭,雖核與一萬以上、五千石以上分別酌免定例稍有未符,但該船載貨來粵,已征鈔稅。兹因米價稍昂,受僱出洋,採買接濟,事屬因公,自可免其征鈔。等因。咨覆在案。此後林存天等稟請出洋採買,及小呂宋船專載米石到粵,均係援照此案辦理,但須專載米石,並無別項貨物,方准援免,非有米之船即可一概免鈔也。
  本年二月初九日,據門口委員等稟稱,有小呂宋船一隻,於正月內來,請頂補第十號月旺疎夏額,計開:舵工西滿、洋米一千零八十擔、牛皮三百四十張、燕窩九箱、鹿筋八包、海參五擔,當經稟報在案。查該船應照新船例輸鈔,遂丈量得計長二丈三尺,闊一丈二尺九寸,相乘二丈九尺六寸七分,共應完鈔銀二百三十八兩八錢六分四厘。詎該船藉稱載米之船,抗不輸鈔,公然揚帆出口,請着該夷目究追。等情。前來。
  查該船載有牛皮及燕窩、鹿筋等貨,其米石不過順帶壓艙,乃敢藉口米船,不遵輸鈔,殊屬刁抗。然究係夷人無知,若必着落夷目究追,似非天朝柔遠懷來之道。當經檄飭防同知,轉飭該夷目,此次姑免深究。嗣後如有似此帶米壓艙之船,務遵照輸鈔在案。兹據報前項列貨船三隻,俱帶有洋米,若亦藉口米船,尤而效之,殊與榷政大有關礙,應請檄飭防同知,轉飭該夷目,妥爲經理,照例分別輸鈔,其所帶洋米着令全行公平發糶,毋得囤積居奇。庶於國課無虧,民食有賴,寔屬公便。咨請查照轉飭。等因。到本部堂。准此,擬合就行備牌仰司,即便轉飭防同知,諭令該商、夷目妥爲經理,照例分別輸鈔等,並將所帶洋米全行公平發賣,勿任囤積居奇,致干察究。毋違。等因。奉此。又奉巡撫廣東部院朱憲牌,行同前事,仰司即便轉行遵照。毋違。奉此,合就檄行,備牌仰本署分府,即便諭令該商、夷目,妥爲經理,照例分別輸鈔,並將所帶洋米全行公平發賣,勿任囤積居奇,致□〔干〕察究。等因。
  奉此,合就檄行。爲此,牌仰該夷目,照依事理,即便飭令第六號等各夷船,照例分別輸鈔,並將所帶洋米全行公平發賣,勿任囤積居奇,致干察究。毋違。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  乾隆六十年閏二月廿一日,府行:限、日繳。
  (1148/C0605-091/Cx.01,R.03/0331)

383 澳關委員羅錦為催繳六號船鈔銀事下理事官諭(乾隆六十年閏二月二十九日,1795·4·18)



奉委管理門總口稅務正黃旗驍騎分府羅,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得第六號夷船知古列地,業經報明丈量在案。嗣據該夷目稟稱:該船主藉詞拖延不繳,懇乞轉稟,請示定奪。等情。前來。
  據此,當即轉稟大憲。兹本月二十九日接奉鈞批,內開:仰即傳諭該夷目,現在第九號、第十四號二船均已照例輸納,該船事同一轍,豈能獨予寬免?速將該第六號船鈔銀照例轉納,毋得妄生希冀,致干未便。等因。
  奉此,合行傳諭轉飭。諭到該夷目等,遵照憲批,速將第六號船鈔銀刻日照數完繳,以便解赴省關歸款。毋得再遲,致干未便。速速。特諭。
  乾隆六十年閏二月廿九日諭
  (0983/C0606-047/Cx.01,R.04/0582)

384 澳關委員羅錦為飭查十號船是否專載米石免予輸鈔事下理事官諭(乾隆六十年三月二十四日,1795·5·12)



奉委管理門總口稅務正黃旗驍騎分府羅,諭夷目唩嚟哆知悉:
  本月二十三日接奉大憲鈞批,內開:據稟第十號月旺疎夏船裝載淨米一千二百石到,並無別項貨物。等情。但查該船到,旣不先行赴關請驗,安知其不另有貨物,潛行運貯夷樓,或暫寄別所,冀圖掩飾情事?况該船於本年正月內載貨到,頂補第十號額船,因帶有壓艙米石,抗不輸鈔,竟公然揚帆出口。本關部念係夷人無知,不加深究。此次雖稱係專載米石,又未經查驗確寔,未便遽行濫准,致虧課餉。仰即剴切傳諭該夷目,是否另有貨物,據寔報出,照例丈輸。如委係專載米石進,將來出口亦不攜帶貨物,再爲稟請核示。等因。
  奉此,合行傳諭。諭到該夷目等遵照,即將第十號月旺疏夏船進口究係有何別項稅貨?其出口諒必亦有攜帶貨物,着即遵照憲諭,一併確查明白,據實開報,以憑丈輸,轉稟大憲查核,毋得有意狥隱,避納鈔餉。倘被本總口查出,大干未便。速速。特諭。
  乾隆六十年三月廿四日諭
  (0982/C0606-046/Cx.01,R.04/0581)

385 澳關委員羅錦為遵憲批十三號船照三桅舊船丈輸事下理事官諭(乾隆六十年五月十八日,1795·7·4)



奉委管理門總口稅務正黃旗驍騎分府加三級羅,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現奉憲鈞批:照得第十三號船萬威列味西華,查明例夷船□〔係〕按桅以定等第,誠未便以三桅仍作二桅丈輸,致紊章程。但該船本□〔係〕舊船加添桅木,似應照舊船例□□〔丈輸〕,□□〔以示〕公允。仰即飭知該夷目唩嚟哆,□〔轉〕飭該船萬威列味西華遵照,□□〔該船〕回帆時果係□□□□□□〔舊船加添桅木〕,□□〔原應〕准照三桅舊船丈輸。□□〔等因〕。
  □□〔奉此〕,□□□〔合行諭〕知。諭到該夷目唩嚟哆等,遵照□□〔憲批〕,轉飭第十三號船萬威列□□□〔味西華〕,□來該船回帆時果係添桅,原□□□〔應准照〕三桅舊船丈輸可也。毋違。凜遵。
  乾隆六十年五月十八日諭
  (0979/C0606-043/Cx.01,R.04/0578)

386 粵海關監督佶山為七號船加修闊大應照新船例輸鈔事下理事官諭(約嘉慶五年,1800)



欽命督理粵海關稅務武備院卿加四級紀錄二十一次佶,諭夷目唩嚟哆知悉:
  據門口委員等稟稱:竊本第七號夷船,於本月初三日回,據夷目唩嚟哆稟報,並繳原領船牌前來。當即轉稟在案。兹於十二日丈量該船,計長六丈三尺五寸,闊二丈三尺五寸,相乘十四丈九尺二寸二分五厘,比對上年長四丈六尺一寸,闊一丈五尺四寸,相乘七丈九寸九分四厘,相去大相徑庭。職等查船定例,以丈尺之長短分等第,以船牌之有無分新舊,且有舊牌,仍須丈尺相符,方准以舊船論。合計該船加長一丈七尺四寸,闊八尺一寸,相乘丈數,照例應以二等新船輸鈔。即有原領船牌,不得藉詞影射。詎該夷目唩嚟哆堅執該船是原船修大,並非新船,現有原牌呈繳,仍欲照四等舊船輸納。職等以夷人愚昧,或定例未及周知。經再三勸諭開導,而該夷目始終抗執不遵,藐玩已極。且夷人狡猾多端,此風一長,將來以舊牌影射新船,亦無不可。伏乞批示,並懇諭飭該夷目唩嚟哆,即着該船遵照二等新船輸鈔,以昭畫一,實爲公便。等情。到本關部。
  據此,查船之等第,例以丈尺之長短爲憑,必須丈尺與原牌相符,方准照舊船輸鈔。今該船量其丈尺,計加長至一丈七尺四寸,闊至八尺一寸,自應按照二等新船例辦理,豈容以舊牌影射,希冀少完鈔餉?該夷目久居門,且爲夷人領袖,應知法度。合行諭飭。諭到該夷目,即便遵照二等新船例輸納鈔餉,不失爾外夷體面。倘敢恃蠻違抗,本關部奉命司榷,執法維嚴。天朝功令具在,鈔餉攸關,斷不能稍爲寬貸。凜之。特諭。〔下缺〕(0703/C0608-036/Cx.02,R.06/0760)

387 澳關委員曾成龍為奉憲諭十二號十四號船非專載米石應照例輸鈔事下理事官諭(嘉慶十一年五月二十一日,1806·7·7)



管理門總口稅務鑲紅旗漢軍防禦府曾,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現奉關憲大人諭開:據該委員等稟報,第十二等號船,藉有米石進口,不遵完鈔緣由,到本關部。據此,查本年二月內,諭飭米船免鈔之案,□〔係〕指專載米石進口,並無貨物而言。今查該第十二、十四等號船進口,前據稟報,各有洋錫、洋布、沙藤、胡椒、棉花、魚肚等貨。自應照依貨船事例丈輸,何得妄思寬免?大屬不合。除諭外洋行商,傳諭唩嚟哆遵照外,該委員等即便一體轉飭該夷目,速將□□□〔第十二〕、□□〔十四〕等號船鈔銀照例完納。不□〔得〕藉□〔有〕米石進口,希圖寬免,有干嚴究。等因。
  合行轉諭到該夷目,速即遵照,將第十二、十四等號船鈔銀照例完納,不得藉有米石,仍欲希圖寬免,致干詳究。速速。特諭。
  嘉慶十一年五月廿一日諭
  (0426/C0611-060/Cx.02,R.09/1111)

388 澳關委員曾成龍為奉憲飭七號船隱匿貨物應照例輸鈔事下理事官諭(嘉慶十一年五月二十一日,1806·7·7)



管理□□□〔門總〕口稅務鑲紅旗漢軍防禦府曾,諭夷目唩嚟哆知悉:
  前據該夷目稟報:第七號船載米進口。等情。到關。隨查該船尙有沙藤、胡椒等貨,隱匿不報,顯係圖免丈輸。當經飭令照例完鈔。該夷目並未□□〔遵照〕,□□〔經本〕關據實稟明大憲,□□□□□□□□□□〔兹奉〕憲諭,內開:據稟第七號船載米進口,隱匿沙藤、胡椒,圖免丈輸緣由,到本關部。據此,查本年二月內,諭飭米船免鈔之案係指專載米石進口,並無貨物而言。今第七□□□□□□〔號船隱匿沙〕藤、胡椒等貨進口,何得希□□□〔冀免鈔〕,□□□〔殊屬不〕合。除諭外洋行商傳諭唩嚟哆遵照外,該委員等即便一體傳諭該夷目,速將第七號夷船照例丈量完鈔,不得隱匿貨物,圖免鈔銀,有干嚴□〔究〕。等因。
  奉此,合行諭知。諭到該夷目,立即遵照憲□〔飭〕,□□□□□〔速將第七號〕夷船鈔銀照例完納。以憑轉解。毋得仍前隱匿貨物,希冀免鈔,致干轉稟嚴究。速速。特諭。
  嘉慶十一年五月廿一日
  (0407/C0611-041/Cx.02,R.09/1093)

389 澳關委員曾成龍為奉憲諭十二號船按三桅完鈔事下理事官諭(嘉慶十一年五月二十二日,1806·7·8)



管理門總口稅務防禦府曾,諭夷目唩嚟哆知悉:
  查額第十二號利安度路盧瑪夷船進口,兩桅改豎三桅,與原船桅數不符,經本關丈明,飭照三桅輸鈔。旋據該夷目稟稱:該船原係二桅,因上年出洋捕盜,添多一桅,丈尺照舊,分毫不苟。伏乞原情按照舊輸。哆當飭其毀去添造之桅。等情。到本關。據此,當經本關據情轉稟大憲在案。
  兹奉憲諭,內開:查夷船鈔銀,全憑桅數丈征。該船雖係兩桅舊船,今旣豎立三桅,即應照三桅輸鈔,方符例案。且查嘉慶二年,有第二十號夷船,上年第九號夷船,均係兩桅原船改作三桅,俱經令照三桅完鈔在案。該船事同一轍,何得妄請乞恩,大屬不合。合行嚴飭,即便傳諭唩嚟哆,遵照定例,將該第十二號夷船按依三桅丈輸船鈔。毋得妄生覬覦,有違例案,大干嚴究不貸。等因。
  合行轉飭。諭到該夷目,立即遵照,將該第十二號夷船船鈔按依三桅完納。毋得覬覦再請乞恩,故違例案,致干大憲嚴究□〔也〕。毋違。速速。特諭。
  嘉慶十一年五月廿二日
  (0425/C0611-059/Cx.02,R.069/1110)

390 澳關委員汪旭耀為十一號船照前次進口丈尺完鈔嗣後毋得援例事下理事官諭(嘉慶十六年九月十九日,1811·11·4)



管理門總口稅務驍騎分府汪,諭夷目唩嚟哆知悉:
  查向來額夷船進口,於稟報後,即請丈量,按例輸鈔。俟鈔銀完繳,始准開行出口。該夷目遵辦已久。兹於本年八月內,據該夷目稟報:額第十一號嗶喥嚧喥哋咕嚕囌夷船,由小呂宋進口。等情。
  據此,自應即請丈輸,以符定例。乃日久未據請丈,屢着通事飭催。據該夷目復稱:該船即係本年七月內曾經丈輸,開往小呂宋貿易,原船於八月間回。今仍欲開往小呂宋貿易,因恐有誤洋趁,現在趕緊貨物下載,即欲出口,不及請丈,情願查照前次丈尺,完納鈔銀。等語。
  該船隨即揚帆出口,實屬不合。但查該船實係前次經丈原船,兹已出口,若追回查丈,未免誤其洋趁。姑准該船照依前次進口丈尺完鈔,以示體恤。合行諭飭。諭到該夷目,立即遵照,將該船應完鈔銀,照數完繳,以憑報解,毋得再延。嗣後遇有回帆船隻,仍須循照向例,請丈完鈔,始准出口,不得再藉經丈原船爲詞,邀恩免丈,致干未便。速速。特諭。
  嘉慶十六年九月十九日諭
  (0018/C0615-018/Cx.03,R.13/1342)

391 十六號船鈔銀單(約嘉慶二十三年,1818)



  第十六號鈔銀壹百陸拾柒元正。
  (1518/C0603-081/Cx.01,R.01/0147C)

  註釋:
  ①章注:道光《香山縣志·職官表》載(下②、③注仝),顧嵩,江蘇長洲(今蘇州)人,貢生,乾隆十年至十五年(1745-1750)任香山縣丞。
  ②章注:張汝霖,安徽宣城人,拔貢。乾隆十一年至十三年(1746-1748)任香山知縣,十三年至十四年(1748-1749)任澳門同知。爲《澳門紀略》作者之一。
  ③章注:吳槐,福建人,乾隆十年至十三年(1745-1748)任香山協右營守備。
  ④劉注:夷目,指理事官João de Sousa Magalh~æs。
  註釋:
  ①章注:梁廷柟《粵海關志》卷三(職官表》乾隆五十年(1785)以前澳關委員失載,故其人未詳,防禦爲八旗下級軍官。
  ②章注:知古列地又作咕咧哋,爲第六號額船;嗶度廬山度地古魯蘇又作嗶喥嚧喥哋咕嚕囌,爲第十一號額船。
  註釋:
  ①章注:憲指關憲,即粵海關監督德魁。
  註釋:
  ①章注:梁廷柟《粵海關志·職官表》載,張玉,乾隆五十九年至六十年(1794-1795)任澳關委員。
  註釋:
  ①章注:陳指陳大文,長指長麟。舒指舒璽。
  ②章注:蔡世文,據梁嘉彬《廣東十三行考》(臺中東海大學1960年)頁220-222載,蔡氏之父於乾隆三十年(1765)以前已承充行商,行名逢源,西人稱爲Munqua。其後蔡世文接充,行名萬和,乾隆末年爲行商首領,嘉慶元年(1796)因負債過鉅自殺,行號破產。
  ③章注:孫指孫士毅。
  ④章注:朱指朱珪。
  註釋:
  ①章注:據梁廷柟《粵海關志·職官表》,佶山於嘉慶四年八月(1799年8-9月)始任粵海關監督,至六年十月(1801年11-12月)由三義助接任。
  註釋:
  ①章注:外洋行商,即廣東十三行商。
  註釋:
  ①章注:梁廷柟《粵海關志·職官表》載,汪旭耀,嘉慶十六年至十七年(1811-1812)任澳關委員。