第五章 對外貿易



六 硝磺礮位

277 署香山縣丞丁為民人容亞騷承買土庫地泥私行煎硝售賣事下理事官諭(乾隆五十九年五月二十四日,1794·6·21)



署香山分縣加三級丁,諭澳門夷目唩嚟哆等知悉:
  照得硝磺火藥,天朝例禁甚嚴。現奉各憲轉奉總督兩廣部堂覺羅長行,准浙江撫部院覺羅吉遵奉諭旨覆奏,恭抄硃批,移咨轉行,到本分縣,飭令督率兵役,一體實力查禁,嚴拏解究。當經飭差嚴密稽查去後。
  本月二十三日,據差役查獲違禁私行煮硝之沙尾村民人容亞騷等,併工匠吳協齊等前來。訊據容亞騷供認:同伊姪容廷滿,並順德縣人關亞四合伴,憑澳門人吳亞元引,向澳夷白眼大仔家言明價銀一百元,承買土庫地坭,自僱工匠,攜備鍋缸等項器具,就借該土庫地方,自行煮製售賣。等情。
  據此,合諭查起。諭到該夷目等,即便遵照,督飭夷差、通事,協同來差章成等,尅日前往該夷人土庫處所,立將容亞騷等煮硝鐵鍋瓦缸等項一切器具,並煮存硝砂,盡數查起,交該差等,限即日內帶赴本分縣,以憑核辦。此係容亞騷等貪利違禁,自認捐本與該夷人承買地坭煮賣,非係該夷人僱其煎製,其器具例應起繳,歸案辦理。將來喚齊供開夥匠,硏訊明確,核其情罪輕重,或移解詳請大憲,從嚴究辦,或從輕懲釋完結。容亞騷等自有應得之罪,與該夷人毫無干涉。該夷目等併即傳諭該夷人,愼無懷疑違玩,致干未便。速速。恃諭。
  乾隆五十九年五月廿四日諭
  (1205/C0605-148/Cx.01,R.03/0387)

278 香山縣丞賈奕曾為奉憲札飭將呂宋船鹹砂交硝商馮卓幹等收買事行理事官札殘件(嘉慶二年,1797)



特授香山分縣加三級賈,札澳門□□□〔夷目唩〕嚟哆知悉:
  嘉慶二年四月二十□□□〔八日准〕本縣正堂堯移,轉奉本府札開:奉藩憲批據硝商馮卓幹、吳榮山等稟稱:切洋砂一項,上年奉憲議定□□〔章程〕,所有夷船帶到,由關部憲丈量時查明移咨,飭着洋商公同估價給照,然後商等備價赴買煎解。等因。兹本年三月內,有呂宋夷船帶有洋砂二千擔,收泊澳門地方,已有經紀到廠言買。商等以奉有立定章程,未敢擅爲交易。現查該夷船貨物係投東生洋行上餉發售,其帶到洋砂,未奉查明飭知赴買。但洋砂在澳每有匪徒私販,祇得叩稟鴻慈,伏乞迅賜飭行香山縣主,並懇諭飭東生行商,查明所來洋砂寔有若干,公平估價,俾商等領照買運。一免奸徒走漏,二則軍火無誤,寔爲公便。等情。奉批:仰廣州府立即飭令東生洋行,將所到洋砂寔有若干,即日開數,公平估價稟覆,以憑給票該商赴買。仍飭香山縣先行查明,毋任私售接濟洋匪,均毋遲偉。等因。印發到府。奉批,除飭洋商公平估價外,合就札飭,備札到縣移廳,即便親赴澳門,將呂宋夷船所到洋砂若干查明,聽候藩憲給照硝商赴買,毋任私售接濟洋〔匪,〕〔下缺〕
  (0807/C0607-016/Cx.02,R.05/0603)

279 署香山知縣堯茂德為飭將呂宋船鹹砂交硝商馮卓幹收買事下理事官諭(嘉慶二年七月十四日,1797·9·4)



香山縣正堂堯,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現據硝商馮卓幹等稟稱:切本年三月內,有呂宋國夷人帶有壓艙硝砂二千餘擔到,起貯夷館。商等查知,即行具稟各憲,隨奉陞任撫憲陳大人發給印照,飭商赴買。商等遵即到澳,與夷人言價,每百斤取銀二十二員。商等以所領帑本每百斤止銀五兩五錢,因見賠墊過多,未成交易。迨奉各憲諭催,並恐奸徒走漏,商等復於本月初二日攜同經紀到澳,向呂宋大班言實每百斤價銀一十六員。因夷人先要定銀二千員,方允立單,商等因所帶銀兩不足二千之數,隨即趕回省城,取銀下定。
  詎料初八早到澳,即據呂宋大班說:此硝砂已經有唐人與住澳夷番等用價一十七員立單定買,毋庸講論。等語。商等隨凂臺差徐超引至西洋理事夷目唩嚟哆投說,經該夷目飭着通事傳令定貨夷人退交商買,該夷等竟索取價一十九員方肯轉賣。商等回稱:澳門貨物,任從定買轉售獲利,惟硝砂一項,乃天朝軍火所需,祇係商等能買辦,應難容別人奪買居奇。再三開導退交不依。後唩嚟哆勸商等略增價値,以成其事。商等又見已定一十七員之價,多於商議一員,不能增添,情願照依該夷定價外送番銀一千員,作爲過手花紅之資。經唩嚟哆稱說,如此寔屬情理備至。無如該夷頑梗不恤,加以奸匪擺弄,致事不成。第軍火攸關,更慮接濟洋匪,勢着奔叩臺階,伏乞迅賜諭飭夷目唩嚟哆,傳令等,照價退交商買,以應軍需。並懇先行出示封禁,仍諭令臺□〔差〕徐超防守,密拿勾串奸匪嚴究,以儆效尤,寔爲公便。等情。
  據此,查此項硝砂,係本年三月內呂宋夷人帶來硝砂二千擔,業據硝商稟泰大憲,諭飭夷目,將該硝砂盡數封貯,聽候硝商到澳,公平議價買運。當經先後移行封禁,毋許私賣透漏在案。兹據前情,除再移戎廳並出示封禁外,查民間勾串夷買硝砂,大干法紀,合諭飭遵。諭到該夷目,即便遵照,飭令呂宋夷商,立將前項硝砂照依該硝商攜同經紀議定價値,儘數聽該商備價買運,毋任藉稱已有唐人與住澳夷番等用價立單定買爲詞,坐價掯索,希圖透漏接濟,漁利滋事。毋得抗違,致干憲飭未便。毋違。特諭。
  嘉慶二年七月十四日諭
  (0806/C0607-015/Cx.02,R.05/0602)

280 香山知縣堯茂德為奉憲批飭仍照舊章交售進口額船鹹砂事下理事官諭(嘉慶二年十二月初七日,1798·1·23)



香山縣正堂堯,諭澳門夷目唩嚟哆知悉:
  案照該夷目稟請,將鹹砂一項恩准與貨物並同,嗣後任從裝載來澳,照依時價售賣,自當與貨物儘數稟報。等情。前來。當經本縣據由轉稟在案。
  兹奉大憲批行:嗣後仍照舊章程,每年原帶二三十萬之數,毋庸飭令多帶,其價値聽硝商按照成色時價公議定買。仰即轉飭夷目,遵照舊章辦理,毋庸多帶鹹砂來粵,致滋弊竇。等因。奉此,合諭飭遵。諭到該夷目,即便遵照,嗣後仍照舊章,毋庸多帶鹹砂,倘有鹹砂壓艙來澳,星即查寔斤重,儘數封貯,飛稟本縣,以憑轉請飭商領照購運。毋違。特諭。
  嘉慶二年十二月初七日諭
  (0816/C0607-025/Cx.02,R.05/0612)

281 攝理澳門同知葉慧業為飭嚴禁蕃人向民人私賣及多賣硝磺軍器事下理事官諭(嘉慶九年三月十一日,1804·4·20)



攝理澳門軍民府候補府正堂葉,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得硝磺一項,關係軍火,例禁森嚴。即硝商供辦省局,亦須請給照票,塡明斤數,方許赴澳買運,以杜影射之弊。至鎗砲刀械,皆不許民間私造買賣,久經飭禁在案。乃近日澳夷輒將違禁貨物私相買賣,不論硝磺、軍器,惟圖牟利,不問來歷,盡皆賣給,其中難保無奸民勾通販運之事。
  現在辦理捕盜,凡可以接濟賊匪之物,尤宜嚴加查禁,以淸盜源。除一面飭差查拏究辦外,合諭飭禁。諭到該夷目,即便傳諭各夷,嗣後遇有民人到澳採買硝磺以及軍器,並違禁物件,務須問明來歷。如有面生可疑之人,即行盤詰稟究。若實係鄕民防盜需用,而須稟請地方官給買印照,塡明數目多寡,方准採買。該夷人憑照賣給,亦不得照外多賣。仍將有無民人赴買硝磺、軍器等件,隨時稟報本府察核。倘有私賣及多賣情弊,一經差拏,究出買自何夷,定即從嚴詳究,按律治罪。該夷目亦大干未便。凜之。愼之。毋違。特諭。
  嘉慶九年三月十一日諭
  (0639/C0609-087/Cx.02,R.07/0925)

282 澳關委員曾成龍為奉憲諭飭查額船鹹砂進口存貯實數及硝商赴買情形事下理事官諭(嘉慶十一年七月二十三日,1806·9·5)



管理門總口稅務防禦府曾,諭夷目唩嚟哆知悉:
  案奉憲諭,內開:照得額夷船每年出洋貿易回帆,均帶有壓載洋砂。其每年帶有若干?現在存貯夷屋若干?無憑查核,事關軍火重物,該委員等立即向□〔住〕夷目唩嚟哆詢明,現在存貯夷屋洋砂實有若干?每年壓艙進口洋砂約有若干?有無硝商領照赴買?每年約買若干?均逐一詳細詢明,據實稟覆,毋稍草率含混,有□□□〔干未便〕。□〔等〕因。
  奉此,合行飭查。諭到該夷目,立即遵照憲諭,將每年壓載進口洋砂□□〔約有〕若干?現在存貯夷屋若干?有無硝商領照起買?每年□〔約〕買若干?詳細據實稟覆,以憑轉稟,毋稍含混,致干未便。速速。特諭。
  嘉慶十一年七月廿三□〔日〕
  (0405/C0611-039/Cx.02,R.09/1091)

283 澳門同知王衷為飭查額船帶回鹹砂土磺售賣存餘情形事下理事官諭(嘉慶十一年八月初三日,1806·9·14)



軍民府王,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得洋船陸續回澳,向來載有鹹砂,並有土磺壓艙。查得鹹砂即係鹹硝,配合土磺,就成火藥,關於軍需,不准私買,例禁森嚴。誠恐不法棍徒勾串夷人,私自透漏,希圖財利,例干嚴究,合行飭查。諭到該夷目等,即便遵照,立將載到鹹砂、土磺,出賣誰人若干?尙存若干?存在何處?是否該夷等自欲留用?尙欲發賣?刻日查明,據寔稟覆本府,以憑察奪,毋得狥隱遲違,致干未便。速速。特諭。
  嘉慶十一年八月初三日諭
  (0419/C0611-053/Cx.02,R.09/不詳)

284 澳門同知王衷為飭查明十六號及三號船存貯鹹砂實數事下理事官諭(嘉慶十一年八月十四日,1806·9·25)



澳門軍民府王,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現據該夷目稟覆:鹹砂、土磺俱在回帆船報列明。至於尙存若干?目下難查明白,料無私自透漏射利之端。等情。到府。
  據此,查本年所到之十六號船,據報裝載硝砂四千包,第三號裝載硝砂一千三百七十八包,共計五千三百七十八包,何難撤〔徹〕底查明?乃該夷目含混率覆,殊屬玩誤,姑再諭飭。諭到該夷目,立即查明,該二船所載硝砂現在尙存若干?賣與何人若干?逐一明白,據實稟覆本府,以憑察核。倘再仍前含混稟覆,定提該番書究處,決不姑寬。毋違。特諭。
  嘉慶十一年八月十四日諭
  (0418/C0611-052/Cx.02,R.09/1104)

285 澳門同知王衷為飭查報本年十六號及三號額船鹹砂採買存貯及運往外埠實數事下理事官諭(嘉慶十一年八月二十日,1806·10·1)



軍民府王,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現據該夷目覆稱:硝砂一項,哆國例不干禁,回帆列明報內者,因歷見華商抵澳採買,亦有留爲自用,或載往小呂宋、地滿等埠洋趁貿易,難知存貯實數。况又通行貨物,例亦不該無故稽查,止係查拿私賣洋匪及可疑之人。等情。到府。
  據此,查本年所到之十六號、第三號兩船,據報明硝砂數目前來。現在該二船硝砂,旣有華商抵澳採買,自知確數,或留爲自用若干?載往小呂宋、地滿等埠若干?目下存貯實數若干?何難向該船主查明申覆?况硝砂一項,天朝向來例禁,不許私賣出洋。澳門係天朝地方,應遵例查明,以杜私賣情弊。叠經札飭,竟敢含混率覆,殊屬疲玩,姑再諭飭,諭到該夷目,立刻查明該二船硝砂實存目數,逐一分晰開列明白,刻日稟覆本府,以憑察核,毋得仍前含混,致干嚴提該番書究處。毋違。速速。特諭。
  嘉慶十一年八月廿日諭
  (0417/C0611-051/Cx.02,R.09/1103)

286 澳門同知王衷為飭催查報本年十六號及三號額船鹹砂採買存貯及運往外埠實數事下理事官諭(嘉慶十一年九月二十日,1806·10·31)



廣州澳門軍民府王,諭夷目唩嚟哆知悉:
  案查本年所到第十六號、第三號兩夷船,前據該夷目報明硝砂數目前來。業經本府叠次諭查,現在華商抵澳採買若干?或留爲自用若干?載往小呂宋、地滿等埠若干?目下存貯若干?飭令查覆去後。迄今日久,任催罔應,未據稟覆,疲玩已極,本應嚴提番書、通事究處,以儆怠玩。除姑寬外,合再專差守催。諭到該夷目,立刻查明該二船硝砂已賣若干,實存若干,逐一分晰,星飛稟覆本府,以憑察核,母再刻遲,致干未便。速速。特諭。
  嘉慶十一年九月二十日諭
  (0387/C0611-021/Cx.02,09/1073)

287 香山知縣彭昭麟為奉憲行飭查報額船帶回鹹砂磺斤事下理事官諭(嘉慶十一年十月二十日,1806·11·29)



香山縣正堂彭,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現奉憲行:嗣後夷船進口時,將壓艙鹹砂及磺斤查明大數報明,飭商認買。並嚴飭關口,必有藩司執照,方准售賣,以杜透漏接濟之弊。等因。
  奉此,合就諭飭,諭到該夷目,即便遵照,嗣後如遇夷船回澳,帶有壓艙鹹砂、磺斤,立即查明數目,據實稟報本縣,以憑察核轉報,毋得隱匿透漏,致干查究。特諭。
  嘉慶十一年十月廿日諭
  (0420/C0611-054/Cx.02,R.09/1105)

288 香山縣丞吳兆晉為奉憲牌飭查明封貯本年額船帶回鹹砂事下理事官諭(嘉慶十一年十一月初七日,1806·12·16)



香山縣左堂吳,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現奉軍民府憲牌開:准粵海關部文開:據廣州府咨稱,奉布政使司憲札,奉兩廣總督部堂吳憲牌,嘉慶十一年八月二十三日准粵海關監督阿咨開,照得澳額夷船每年出洋貿易,回帆間有洋砂壓載。但遞年約有若干?是否存貯夷屋?有無硝商赴買?每年約買若干?軍火攸關,未便漫無考察。當經諭飭澳門口查明稟覆去後。兹據澳門口委員等稟稱,當即遵照,親詣夷目唩嚟哆詢問。據稱,每年壓載洋砂,或有或無,實無一定。近年從無洋砂壓載進口。惟本年共到洋砂五千六百餘包,每包約重三四十斤、五六十斤不等,業於船進口貨色淸單內報明。現存夷屋,並無硝商赴澳承買。其遠年到過洋砂若干?及每年約買若干?哆亦不能記憶。等語。職等查本年第三號夷船帶來壓艙洋砂一千三百七包,第十六號夷船洋砂四千包,第十七號壓艙洋砂二百九十一包,共計五千六百餘包,與夷目所稱相符。前經該夷目報明職等轉稟在案。其洋砂現存夷屋。兹奉飭查,理合據寔稟覆。等情。到本關部。據此,相應咨明,查照施行。等因。到本部堂。准此,查夷船鹹砂、磺斤由商認買,必有藩司執照,方准售賣各緣由,先經會摺奏明,抄錄摺稿,札飭遵照在案。今准前因,擬合就行備牌行司札府,照依事理,即便咨呈關部,將夷船帶來鹹砂五千六百餘包,飭令大關委員、洋商、通事,眼同夷目人等,較準斤兩,加緊封貯夷屋,不得失漏私售。並將兌明斤重數目,移司存案,以便下年給發司照,按照年額需明之數,飭令砂商買運煎解局硝。該府仍一面諭令南、順兩廠硝商知照,俾遵下年領照,備價赴買,毋違。等因。奉此,除諭飭硝商知照外,理合申請憲臺察核。等由。到本關部。據此,查澳船事件,除大西洋船之外,洋商向不經理。所有澳船鹹砂,應由該同知會同澳門委員,就近查辦。
  除移明布政司,並行廣州府知照外,文行到本分府,備牌仰廳遵照,即便會同澳門委員,傳諭夷目唩嚟哆,將本年澳船帶來壓艙鹹砂現存若干,眼同夷目人等,較準斤兩,加謹封貯夷館,不得失漏私售。倘有短少,大干未便。先將兌明斤重數目,稟覆本分府,以憑咨明關部辦理,毋得遲違。等因。
  奉此,除移會澳門委員,訂期前往較秤封貯外,合行諭飭。諭到該夷目,即便遵照,查明本年澳船帶來壓艙鹹砂現存若干?逐一開明,並酌定較秤日期,稟覆本分縣,以便會同委員,眼同該夷目人等,較準斤兩,加謹封貯夷館,不得私漏,聽候申覆軍民府憲,咨明關部辦理。該夷目毋得違玩干咎。速速。特諭。
  嘉慶十一年十一月初七日諭
  (0414/C0611-048/Cx.02,R.09/1100)

289 香山縣丞吳兆晉為飭開明額船帶回鹹砂存貯地點及包數事下理事官諭(嘉慶十一年十一月二十三日,1807·1·1)



香山縣左堂吳,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現據該夷目稟覆奉憲檄行,會同委員,將本年澳船帶來鹹砂查明,較準斤兩,加謹封貯一案。查稟內並未開明何處夷樓現存鹹砂多少數目,無憑較準斤兩,礙難據轉,合再諭飭。諭到該夷目,即速遵照,立將本年澳船帶來鹹砂,查明存貯何處夷摟?現有多少包數?多少斤兩?刻日開明,稟覆本分縣,以憑會同委員,眼同秤準封貯,聽候申覆辦理。該夷目毋再含糊稟覆,致干駁飭。速速。特諭。
  嘉慶十一年十一月廿三日諭
  (0413/C0611-047/Cx.02,R.09/1099)

290 香山縣丞吳兆晉為奉憲飭催開明額船帶回鹹砂存貯地點及包數事下理事官諭(嘉慶十一年十二月十一日,1807·1·19)



香山縣左堂吳,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現據該夷目稟稱:奉諭行查鹹砂一項。詢據各夷船已帶數千包,留爲公用。等情。據此,案查前報第四號、第十九號船開往小呂宋貿易,並無開往地滿船隻,礙難具稟。兹該夷目所稟,並不遵照來諭,將現貯何處夷樓,及包數斤數多寡,開載明白。若據情轉報,定干駁飭。兹奉軍民府憲轉奉大憲飭催,合再諭查。諭到該夷目,立即詳細查明現存鹹砂實有若干包?共實有多少斤數?係貯何處夷樓?務必逐一開明,據實稟覆本分縣,以便會同委員,申覆辦理。此係奏明新例,欽奉上諭稽查之件,該夷目毋再含混稟覆,大干未便。速速。特諭。
  嘉慶十一年十二月十一日諭
  (0416/C0611-050/Cx.02,R.09/1102)

291 香山知縣彭昭麟為查明蕃人味哋雇華人船隻裝運鐵礮事下理事官諭(嘉慶十一年十二月二十二日,1807·1·30)



香山縣正堂彭,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現據差役隨同委員,在澳門三層樓海□□□〔旁拿獲〕匪犯許亞全等五名、鐵砲二位,解赴戎廳,轉解到縣。
  訊據許亞全等供稱:本月十三日,有夷人味哋〔Vicente〕雇伊船隻,載運鐵砲,往十字門外夷人師船上交卸,伊等應允,定言工銀六十員。味哋雇人在管庫處扛出鐵砲二位,放在三層樓下海旁,因船小不能裝載,雇人用大杉木三條紮住鐵砲,浮在水面,用船拖帶。尙未開行,即被拿獲。等情。
  據此,合就諭詢,諭到該夷目,立將味哋雇船裝載砲位,是否運往師船上交卸,抑有別情?刻日查訊明確稟覆,事關砲位,毋得狥縱稽延,致干未便。愼速。切速。特諭。
  嘉慶十一年十二月廿二日諭
  (0430/C0611-064/Cx.02,R.09/1114)

292 香山縣丞吳兆晉為奉憲飭催限期開明額船帶回鹹砂存貯地點及包數事下理事官諭(嘉慶十二年正月十二日,1807·2·18)



香山縣左堂吳,諭夷目唩嚟哆知悉:
  案奉前軍民府憲檄行,會同澳門委員,傳諭該夷目,將上年澳船帶來壓艙鹹砂現存若干,眼同較準斤兩封貯一案。當經屢次諭飭該夷目,詳細查明現存鹹砂寔有若干包?共實有多少斤數?係貯何處夷樓?逐一開明稟覆去後。日久未據查覆,殊屬藐玩。
  現又奉署軍民府嵩牌開,准粵海關阿憲牌行催。合再諭飭。諭到該夷目,立即查照前諭情節,限三日內開明現存若干包數,共有多少斤數,據寔稟覆本分縣,以便會同委員申覆辦理。該夷目毋再玩延及含混具稟,大干未便。特諭。
  嘉慶十二年正月十二日諭
  (0287/C0612-028/Cx.03,R.10/1158)

293 署澳門同知嵩為華人余連弟等私向蕃人購買鐵礮事行理事官札(嘉慶十二年正月十五日,1807·2·21)



署軍民府嵩,札夷目唩嚟哆知悉:
  現據該夷目稟稱:奉諭查禁不得私賣砲位一案。哆即細查,並無此事,但夷官師船防盜所需軍器,自有師船三板官兵親押,不用僱倩華人船隻。如有私賣,自必照辦。但其砲位若係夷人物件,須請發回庭〔亭〕上,以充公用,別處官員不能取去。等情。到本府。
  據此,查本案業據委員會同香山縣丞盤獲私向夷人購買鐵砲民人余連弟等四名,解交香山縣審訊,合就札知。札到該夷目,即便聽候香山縣訊明,飭知辦理。毋得擅將砲位取回,致干未便。毋違。特札。
  嘉慶十二年正月十五日札
  (0342/C0612-083/Cx.03,R.01/1214)

294 署澳門同知嵩為轉飭蕃商遵照新定章程立限將額船帶回硝磺收買充公事行理事官牌(嘉慶十二年八月初四日,1807·9·5)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利候補分府加五級紀錄五次嵩,爲飭遵事:
  嘉慶十二年七月十九日,奉兩廣總督部堂兼署粵海關印務吳憲牌:准督部堂衙門咨開:嘉慶十二年六月二十六日,據廣東□□〔藩、臬〕二司會詳,口口口收買洋砂、倭磺一項,似應俯如縣、府所請,移咨□□□〔粤海關〕,□□〔傳諭〕洋商、通事,轉飭夷商,□□□〔自本年〕正月始,□〔二〕年以□〔內〕,□□□〔有額船?〕誤帶進口者,分別硝、磺,照例價收買。若二年以外違禁夾帶,即起□〔貯〕充公。如隱匿不報別有□□〔偸漏〕,將商保治罪,並將盤驗不實之守口員弁參辦。等由。到本部堂。據此,除詳批飭遵照外,相應咨會轉飭遵照辦理。等因。到關。准此,除諭外洋行商,並澳門口委員等遵照外,合就飭行,備牌仰本分府,即便一體遵照。等因。
  奉此,合就飭知,並錄全文粘行□〔外〕,爲此,牌仰該夷目,即便一體遵照。毋違。速速。須牌。
  計抄全文一本。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶十二年八月初四日,分府行。
  (0341/C0612-082/Cx.03,R.10/1213)

295 香山知縣彭昭麟為飭查報現到額船帶回鹹砂事下理事官諭(嘉慶十二年八月初六日,1807·9·7)



香山縣正堂彭,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現奉憲行:嗣後於□〔鹹〕砂進口時,先行諭知夷目,□□□〔即由地〕方官隨時較準斤重,封貯夷□〔館〕,□〔具〕報□〔聽〕候硝商請領司照赴買。等因。奉此,查本案先奉憲行,業經諭飭遵照在案。
  兹夷船陸續進口,壓艙鹽砂實有若干,未據稟報。奉行前因,合就諭飭。諭到該夷目,即便遵照,將現到鹹砂查明具報。嗣後夷船回澳,於鹹砂進口時亦即查明數目,據實稟報本縣,以憑□〔察〕核,較準斤重,封貯轉報,毋得隱匿透□〔漏〕,致干查究。特諭。
  嘉慶十二年八月初六日諭
  (0294/C0612-035/Cx.03,R.10/1160)

296 署澳門同知嵩為奉憲牌飭查本年額船帶回鹹砂斤數等事行理事官札(嘉慶十二年八月初十日,1807·9·11)



署軍民府嵩,札夷目唩嚟哆知悉:
  現奉布政使司衡憲牌:嘉慶十二年七月二十二日,奉總督兩廣部堂吳憲札:據署永靖營把總余化龍稟稱,於番禺縣地方盤獲匪犯私販磺斤十九擾,內二擾係裝淸遠笋片,餘用笋片蓋面,其下俱係磺斤,解交番禺縣審辦。等情。據此,查粵東下游一帶向不產磺,今用淸遠笋片裝壜,必由英德磺廠私販而來。屢奉諭旨嚴禁水米火藥等物接濟洋匪。磺斤爲火藥所需,尤關緊要。該縣於開廠之處,並不實力稽查,一任私販往來,盜買盜賣,以致官磺連年缺額。而沿途經過地方官亦毫無覺察,疏玩已極。南韶道、韶州府、英德縣均即移行,從嚴申飭。沿途各州縣亦即一並申飭。現在王元鳳甫經前往代理,此案非其任內之事,無可迴護。即責成該署縣親赴確查,將各廠如何透漏情弊,據寔速稟,以憑參辦。南韶道不日因公來省,該司道俟其到省時,即會同該道,將如何查禁章程另議,通詳察奪。
  再,前據該藩司會詳,南、順二廠上年所買鹹砂不敷煎解,本年額硝請照舊由縣給照,購買陳坭。等情。業經批飭遵照,並移咨粵海關轉飭遵辦在案。查此項鹹砂,上年業經奏明採買,並聲明如鹹砂、倭磺二項充足,即將硝廠、陳坭一並暫停煎採。今聞澳門堆貯充足,洋商與硝商彼此爭價,希圖各佔便宜,相持不下。乃地方官並不確查,遽請仍行給票購買陳坭,亦屬非是。查禁接濟,節奉聖諭,何等諄諄。地方各官稍有天良,應如何盡力籌辦。乃一任奸商從中弊混,甚至知情肥橐,於心安乎?於理容乎?除已面諭關吏嚴查外,此事亦當一面再飭確查,一面另議章程。一併通詳,以免仍前弊混。所有前詳給票購買陳坭之處,應暫停止,統俟查議到日,再行核示。札到該司,即便會同按、運二司、督糧道,迅速遵照妥辦。毋違。等因。
  奉此,除移南韶道嚴查磺廠如何偸漏私販,速覆究辦請參,並從嚴查禁,另議章程核辦外。至上年夷人帶到鹹砂,先據廣州府詳報,該夷商業已運往小呂宋售賣,現在硝廠買存鹹砂不敷煎辦年額硝斤,詳請仍由縣給票購買陳坭在案。今聞澳門鹹砂堆貯充足,硝商與洋商彼此爭價,圖佔便宜。寔在現有堆貯鹹砂若干?是何夷船帶來?因何匿不具報?地方官亦不確切查辦,遽行詳請照舊給票購買陳坭,是何情弊?奉行前因,合就札飭。備札到本分府,即便查照奉行札飭情節,密查堆貯鹹砂現在寔有若干觔數?何以並未具報?硝商與洋商如何爭持?價値貴賤若干?另議章程,通詳核辦。等因。
  奉此,除移澳門總口查覆外,合亟札查。札到該夷目,即便查照奉行札飭情節,密查本年進口夷船帶來堆貯鹹砂,現在寔有若干斤數?何以並未具報?硝商與洋商如何爭持價値?刻日確查明白稟覆,以憑立等申報。事關奉大憲嚴查之件,該夷目毋得狥隱,致干嚴譴未便。速速。須札。
  嘉慶十二年八月初十日札
  (0284/C0612-025/Cx.03,R.10/1155)

297 香山知縣彭昭麟為奉憲札查出蕃人咉哪哩等私貯鹹砂等事下理事官諭(嘉慶十二年八月十二日,1807·9·13)



香山縣正堂彭,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現奉總督兩廣部堂吳憲札:照得本部堂現在查出夷咉哪哩〔João Daniel〕存鹹砂四千一百二十三包,內三千五十包存該夷自己家,內一千七十三包存呞咑處。咉哆呢〔João António〕有鹹砂六十包,亦存呞咑處。每包均重一百餘斤,共計存砂四十餘萬斤。近年夷船所帶鹹砂違例私售,已干禁令。今經本部堂查辦之後,猶敢匿報賣私,希圖抬價居奇,殊屬膽玩,合亟札飭。備札仰縣,立即嚴密稽查該夷所存鹹砂,不許絲毫私行出售,聽候另行查辦。等因。
  奉此,查鹹砂一項,先奉憲行,屢經諭飭遵照具報在案。兹咉哪哩等各家內所藏鹹砂四十萬餘斤,該夷目匿不具報。本年夷船回澳,其帶來壓艙鹹砂,亦未據隨時查報,均屬不合。
  兹奉前因,合再諭飭。諭到該夷目,即便遵照,立將該夷咉哪哩等各家內所存鹹砂四十萬餘斤,刻日封固,不許絲毫私行出售,仍□□〔出具〕□鹹砂封貯日期,據寔稟覆,立等轉報,聽候查辦。該夷〔目〕嗣後於夷船回澳鹹砂進口時,亦即查明數目,據寔飛稟本縣,以憑察核具報。倘再隱匿,希圖透漏,一經察出,定提該夷書查究不貸。速速。特諭。
  嘉慶十二年八月十二日諭
  (0289/C0612-030/Cx.03,R.10/1165)

298 香山縣丞吳兆晉為飭查明原稟所貯鹹砂與查出數目懸殊事下理事官諭(嘉慶十二年八月十三日,1807·9·14)



香山縣□□□〔左堂吳〕,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得現准香山縣正堂□〔彭〕移開:現奉總督兩廣部堂吳憲札:照得夷船帶來壓艙鹹砂,先於本年六月二十六日據東藩司詳報,據澳門同知申報,現存不過三十八擔二十五斤,並無別的存留。等語。今本部堂現查出澳夷咉哪哩共存鹹砂四千一百二十三包,內三千五十包存該夷目自己家,內一千七十□〔三〕包存呞□□〔咑處〕。咉哆呢有鹹砂六十包,亦存呞咑處。□〔每〕包均重一百餘斤,共計存鹹砂四十餘萬斤。是前次地方官查報,顯有狗隱不寔情事。近年夷船所帶鹹砂違例私售,已干禁令。今經本部堂查辦之後,猶敢匿報賣私,希圖擡價居奇,殊屬膽玩。札縣移廳,希即嚴密稽查該夷所存鹹砂,不許絲毫私行出售,仍將查過若干數目,移覆過縣,以憑具報,聽候查辦,毋致透漏。等因。
  准此,合行諭飭,諭到該夷目,即便遵照,查明前稟所貯公所應用鹹砂,僅報三十八擔二十五斤,今奉督憲委員詳細查出澳夷咉哪哩、咉哆呢各存鹹砂數目懸殊,因何不從寔具報之處,該夷目當即前詣貯存鹹砂處所,查明確數,據寔稟報,並轉諭該夷商,毋得絲毫私行出售。此係奉大憲行查之件,該夷目不得玩視,大干未便。特諭。
  嘉慶十二年八月十三日諭
  (0290/C0612-031/Cx.03,R.10/1164)

299 香山知縣彭昭麟為飭將蕃人咉哪哩等所存鹹砂由硝商議買毋許擡價私售事下理事官諭(嘉慶十二年九月二十一日,1807·10·21)



香山縣正堂彭,諭夷目唩嚟哆知悉:
  案奉督憲札開:查得夷人咉哪哩等共存鹹砂四十餘萬斤,立即嚴密稽查,毋許私售,聽候查辦。等因。業經轉飭遵照在案。
  嗣據□〔該〕夷目覆稱,止有鹹砂三十擔。今硝商馮卓幹□□〔等往〕咉哪哩議買,忽有新舊鹹砂二千餘擔,每百斤索銀一十六圓。是該夷目前稟,大屬欺妄。且鹹砂一項,自有成包價値,亦難容高抬,何得藉此居奇,妄希私售?除移戎廳押令封貯外,合行諭飭。諭到該夷目,立即嚴飭該夷咉哪哩等,刻日照數封貯,寔在每百斤需銀若干圓,據寔稟覆,並□□□〔將封貯〕日期具報本縣察核。如該夷目仍敢扶同捏混,或任夷商私售,因此抬價,定稟明大憲,從嚴究辦。毋違。特諭。
  嘉慶十二年九月廿一日諭
  (0295/C0612-036/Cx.03,R.10/1166)

300 香山知縣彭昭麟為飭催將蕃人咉哪哩等所存鹹砂封貯毋任透漏私售事下理事官諭(嘉慶十二年九月二十八日,1807·10·28)



香山縣正堂彭,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現奉府憲轉奉藩憲奉督憲札開:□□□□〔立將澳門〕存貯鹹砂嚴密查察,通稟□□〔核報〕,□□□〔毋得透〕漏。等因。
  奉此,查本案先奉檄行,當經轉飭遵照。嗣據該夷目覆稱,止有鹹砂三十擔。迨硝商馮卓幹等往咉哪哩家議買,忽有新舊鹹砂二千餘擔,每百斤索銀一十六員。又諭飭照數封貯稟覆去後,未據稟覆,殊屬藐玩。
  兹奉前因,合再諭催。諭到該夷目,立將該夷咉哪哩等存貯鹹砂,□□□□□〔刻日照數封〕貯。究竟每斤須銀若干?此外有無□□□〔鹹砂存〕貯?據寔稟覆本縣,立等核報。如再仍前捏混,任聽透漏私售,恐該夷目不能當此重咎。速速。特諭。
  嘉慶十二年九月廿八日諭
  (0293/C0612-034/Cx.03,R.10/1161)

301 香山縣丞吳兆晉為奉憲札飭將蕃人咉哪哩所存鹹砂由硝商議買毋得擡價私售等事下理事官諭(嘉慶十二年十月初一日,1807·10·31)



香山縣左堂吳,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現准香山縣正堂彭移開:案奉督憲札開:查得夷人咉哪哩等共存鹹砂四十餘萬斤,立即嚴密稽查,毋許私售,聽候查辦。等因。業經備移查封。嗣准貴廳移覆,並據夷目唩嚟哆稟稱,本年夷船並未帶有鹹砂,存澳止有三十餘擔,當經據情轉稟在案。兹據硝商馮卓幹等稟稱:奉諭赴澳,協同通事面見夷人咉哪哩。據稱,澳門新舊所貯鹹砂止有二千餘擔,每百斤實要價銀一十六員,分毫不減,該商還至一十二員,仍然不允。等情前來。查該夷旣有鹹砂二千餘擔,何以該夷目前覆止有三十餘擔?似此瞞混,妄希擡價私售,大屬不合。除諭夷目外,合移查封,希將夷人咉哪哩等現存鹹砂刻日照數封固,並嚴飭該夷等照依價値售賣,毋得高擡私售。仍先將查封鹹砂數目、日期及辦理緣由,尅日移覆過縣,立等轉報。等因。
  准此,合行諭飭。諭到該夷目,即便遵照,查明夷人所貯鹹砂是否實止有二千餘擔,因何前覆止有三十餘擔?據實稟覆。再,夷人咉哪哩家現存鹹砂若干?刻日照數封固,並嚴飭該夷等,毋得高擡價値私售,大干未便。該夷目即將〔封〕貯數目、日期稟覆本分縣,以憑移覆,立等□□〔轉報〕,毋得刻遲。特諭。
  嘉慶十二年十月初一日諭
  (0288/C0612-029/Cx.03,R.10/1159)

302 香山知縣彭昭麟為飭將蕃人咉哪哩等所存鹹砂封貯聽候硝商議買事下理事官諭(嘉慶十二年十月十二日,1807·11·11)



香山縣左堂吳,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現據該夷目覆稱:查上年各夷帶來壓艙鹹砂,前奉列憲行查,其時各夷曾經帶往小呂宋、小西洋各埠銷售,尙有三十餘擔,業經呈覆在案。後因各夷帶往各埠銷售之鹹砂,該處因賣不完,祇得隨帶回澳,亦經奉諭查覆在案。兹又奉查此項鹹砂貯在夷人咉哪哩等家,果有一千餘擔,並無私售。但其曾費重本買來,兹各夷亦欲帶往哥斯達,以賣歸本。今奉憲諭,現有硝商欲向議買,此必聽其兩便面議相合而已。至於價値若干,而該夷等並未有實要一定之價。等情。到廳。
  據此,合飭查封。諭到該夷目,即便遵照,立將夷人咉哪哩等家所貯鹹砂一千餘擔,刻日封固,毋許私售,聽候硝商來澳議價向買。仍將封貯數目、日期稟覆。均毋遲違。速速。特諭。
  嘉慶十二年十月十二日諭
  (0291/C0612-032/Cx.03,R.10/1163)

303 香山知縣彭昭麟為飭將蕃人咉哪哩等所存鹹砂封存等事下理事官諭(嘉慶十二年十月十四日,1807·11·13)



香山縣正堂彭,諭夷目唩嚟哆□□〔知悉〕:
  現據該夷目稟稱:查夷人咉哪哩等家所存鹹砂,果有一千餘擔,並無私售。但其曾費重本買來,各夷欲帶往哥斯達,以賣歸本。今奉憲諭,現有硝商欲向議買,此必聽其雨便面議相合。至於價値若干,該夷等亦並未有寔要一定之價。等情。
  據此,查鹹砂□〔有〕關軍火,近因查拏盜匪,嚴禁□□〔接濟〕,誠恐爾夷人止圖漁利,不知大□〔體〕,□□〔將鹹〕砂私售匪人,製造火藥。是以飭令硝商赴澳公平收買,俾□〔該〕夷商得□〔沾〕餘利,不禁止攜帶,大憲體恤該夷等恩至渥也。前經查出咉哪哩等家鹹砂四千餘包。飭據該夷目覆稱,止有三十餘擔。嗣硝商前往咉哪哩家議買,有鹹砂二千餘擔。復經諭飭該夷目封貯。兹又稱,止有一千餘擔。先後所稟數目未符,大屬欺妄。究竟鹹砂每百斤寔需價銀若干,仍未據切寔聲明。又不將存鹹砂照數封貯。種種含糊狡詞捏覆,寔堪痛恨。合嚴行申飭。諭到該夷目,立將夷人咉哪哩家所存鹹砂儘數封貯。此外實尙有鹹砂若干擔?每百斤實需銀若干?出具切結,據寔稟覆本縣,立等核辦。倘再仍前隱匿,妄希私售,定即稟明大憲,從重究辦,將鹹砂封變。此時該夷目等恐難當此重咎也。凜之。愼之。毋違。特諭。
  嘉慶十二年十月十四日諭
  (0292/C0612-033/Cx.03,R.10/1162)

304 香山縣丞吳兆晉為飭將蕃人寄貯鹹砂確查數目封貯事下理事官諭(嘉慶十二年十一月初八日,1807·12·6)



特授香山縣左堂加五級紀錄五次吳,爲札飭遵照事:
  本年十一月初二日,現准香山縣正堂彭移開:案奉府憲札開:嘉慶十二年十月初六日,奉布政使司衡憲札,嘉慶十二年九月二十八日奉兩廣總督部堂吳批,據署澳門同知嵩丞稟覆澳門夷人鹹砂一案。奉批,前據香山縣稟,業經批司嚴行申飭,並令嚴密查察在案。仰東布政司,仍即責成地方官嚴查,據寔具報。毋任透漏干咎。此繳。等因。又奉巡撫廣東部院孫批,仰布政司飭候督部堂核示,遵照辦理。至稟內所稱,賣剩鹹砂共係若干斤,何以並無數目?並飭查明補稟繳。等因。奉批,查本案先據香山縣稟覆,奉批嚴行申飭,就經札飭該府嚴密查察稟覆去後,未據辦覆。奉批前因,合就札催。札府仰縣移廳,立即查照先後奉批稟內情節,將澳門存貯鹹砂現在寔有若干,嚴密查察,迅速據寔妥議,稟覆赴府,以憑核轉。倘有透漏,嚴參治罪。毋違。等因。奉此,查本案屢經移請確查封貯,移覆轉報去後。未准將封貯寔在數目移覆,礙難轉報。等情。到廳。希將澳門存貯鹹砂現在寔有若干擔,刻日移覆過縣,立等轉報。等因。
  准此,查本案叠奉各憲行催嚴查,均經轉行該夷目確查數目,具稟在案。該夷目置若罔聞,殊屬藐玩。合再諭飭。諭到該夷目,速即確查澳門夷人寄貯鹹砂現在寔有若干擔,刻日稟覆本分縣,以憑轉報。此係奉大憲行催之件,毋再稽遲,致干未便。速速。特諭。
  嘉慶十二年十一月初八日諭
  (0286/C0612-027/Cx.03,R.10/1157)

305 署澳門同知熊為奉憲札飭將蕃人咉哪哩存貯公所鹹砂由硝商議買等事行理事官札(嘉慶十二年十一月二十六日,1807·12·24)



署澳門軍民府熊,爲札查事:
  嘉慶十二年十一月二十四日,奉布政使司衡憲札:案於嘉慶十二年十月十九日,奉總督兩廣部堂吳批本司會同各司道呈詳稽查硝磺一案。內開:至夷人壓艙鹹砂、倭磺帶到黃埔,於丈量時查明數目,報明關部,咨行飭商採買,自難走漏。帶到澳門之鹹砂、倭磺,向係澳門夷目經營,難保無奸民從中勾引弊混。應如南、番二縣所議,嗣後如有鹹砂、倭磺帶到澳門,責成澳門同知及香山縣丞寔力稽查,令該夷目報明確數,通報兩院、海關、藩司各衙門,行令硝商請照赴買。並請咨明關部,諭令關吏協力嚴查,毋致仍前隱匿緣由。奉批,如詳轉飭遵照。仍候移咨關部飭查,並候撫部院批示繳。等因。又奉巡撫廣東部院孫批:據詳已悉,仰候督部堂核示飭遵繳。等因。
  奉此,當經飭行廣韶二府及理事同知遵照在案。兹據南海縣稟:據硝商馮卓幹等稟稱,本年八月初五日,奉前縣轉奉藩憲,奉督憲查得澳夷現存鹹砂四十餘萬斤,札司仰縣,諭飭商等赴澳採買。遵經赴澳,面見夷人咉哪哩等,議買鹹砂。據云澳門止有鹹砂約二千餘擔,並無四千餘擔之多,每擔番銀一十六圓。商等已還價一十二圓,夷人不允。當經就近面稟澳門同知,回省稟明前縣。蒙批,即向公平議買。商等遵批復往澳門,冀其讓價,熟料分毫不減。又經稟明藩憲在案。再,查商等從前採買鹹砂,均係與夷人言明價値,交定單,然後請照赴運,不能先領照票,以免夷人擡價掯勒之弊。至澳門所存鹹砂係據夷人稱說二千餘擔,商等並未目擊,不知確數。但夷人狡猾異常。二商爭議買之權,據說約二千餘擔。閱今隔兩月,更不知其有無運往別港售賣。緣奉飭查,合遵查明,稟候核轉。等情。據此,理合據情具稟察核。等由。到司。
  據此,除行南海縣,將硝商押赴澳門,將前項存貯鹹砂公平給價向買外,合就札查。備札到本分府,立即查明澳夷存貯公所,經硝商議價未買之鹹砂二千餘擔,飭令公平價買,報司給照赴運。並查明此外有無續到壓艙鹹砂,申覆赴司,以憑核辦,毋任隱匿,致干查究。等因。
  奉此,合行札查。札到該夷目,即便遵照,查明澳中存貯公所,經硝商議價未買之鹹砂二千餘擔,務須聽候硝商到澳公平價買,毋得擡價掯勒。仍即查明此外有無續到壓艙鹹砂若干斤數,刻日稟覆本分府,以憑轉報。毋任隱匿,致干查究。速速。須札。
  嘉慶十二年十一月廿六日札
  (0285/C0612-026/Cx.03,R.10/1156)

306 香山知縣彭昭麟為奉憲札飭將蕃人咉哪哩所存鹹砂確查數目封貯事下理事官諭(嘉慶十二年十一月二十八日,1807·12·26)



香山縣正堂彭,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現奉府憲札開:奉藩憲轉奉督憲仰縣速將澳門存貯鹹砂若□〔干〕,□□□〔刻日查〕察妥議,稟覆赴府,以憑轉稟核辦。等因。
  □□查本案先奉督憲查出,夷人咉哪哩等家存貯鹹砂四千餘包,業經諭飭該夷目查封,具稟轉報在案。嗣該夷目先後所稟數目不符,復又嚴行申飭,諭令儘數封貯,出具切結,據寔稟覆核辦去後。迄今日久,仍未據稟覆,殊屬違抗。
  兹奉前因,合再嚴催。諭到該夷目,立將夷人□□□〔咉哪哩〕家所存鹹砂寔有若干,刻 日儘數□〔封〕貯,□□□〔此外有〕無另有鹹砂存貯?每百斤寔需銀若干?出□〔具〕切結,據寔稟覆本縣,立等核辦。倘再仍前含糊稟覆,妄希隱匿私售,大干嚴辦。毋違。特諭。
  嘉慶十二年十一月廿八日諭
  (0296/C0612-037/Cx.03,R.10/1167)

307 香山知縣彭昭麟為奉憲札嚴禁蕃人存貯鹹砂透漏私售事下理事官諭(嘉慶十三年正月二十三日,1808·2·19)



香山縣正堂彭,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得現奉府憲札開:據硝商馮卓幹等稟稱:順德縣差役於本月十六晚,在順城北門外新基河面盤獲匪船一隻、鹹砂二百餘斤,並匪犯李亞進等二名,稟縣審訊。有此私販鹹砂,無怪乎澳夷抬價不賣,留以濟私,必須設法杜絕,庶辦公有賴。等情。除行順德縣嚴審來歷,根拘究辦外,合亟飭禁。備札仰縣,立將澳夷鹹砂嚴密查禁,毋任奸民串通販私偸漏。等因。
  奉此,查本案先奉督憲查出,該夷咉哪啞〔哩〕家存貯鹹砂,業經屢飭查明封貯,毋得私販透漏去後。嗣據該夷目稟稱,查有鹹砂二千石。等情。當經具稟府憲轉稟在案。何以復有鹹砂透漏?明係該夷漁利私售,大屬不合。兹奉前因,合行諭飭。諭到該夷目,立即嚴行飭禁,所有澳門存貯鹹砂,毋再任私售。倘仍有串通偸漏,一經拿獲,即稟明大憲從重究辦,斷不能再爲寬貸。凜之。愼之。特諭。
  嘉慶十三年正月廿三日諭
  (0194/C0613-20/Cx.03,R.11/1258)

308 香山縣丞吳兆晉為奉憲札嚴禁蕃人存貯鹹砂透漏私售事下理事官諭(嘉慶十三年二月初五日,1808·3·1)



香山縣左堂吳,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現准香山縣正堂彭移開:現奉府憲札開:據硝商馮卓幹、吳榮山,保商李大成、曹安堂等稟稱,切商等遵於前月二十八日,隨同藩憲委員神安司前往澳門議買鹹砂。到澳稟請地方官,傳集夷目,公同議買。隨據通事傳稱,每百斤取價銀一十六員。商等當還一十二圓,夷人不允,議論多日無成。商等以成本不敷,但公事爲重,無奈出至一十三圓,仍不見允。相持日久,始同委員回省。除委員另稟銷差外,兹查順德縣差役李璋等於本月十六晚,在順城北門外新基河面盤獲匪船一隻、鹹砂六包,秤重二百餘斤,並匪犯李惟進、李亞勝二名,稟縣審訊。有此私販鹹砂,無怪乎澳夷擡價不賣,留以濟私,必須設法杜絕,或可夷人讓減,庶幾辦公有賴。理合稟懇嚴飭順德縣,究明鹹砂來歷,拘齊供黨究辦,俾匪徒知儆,寔爲公便。等情。
  據此,當批,候飭順德縣訊明鹹砂來歷,拘齊供黨究辦。仍行香山縣,查禁販私偸漏在案。查鹹砂一項,出自外夷,壓艙來粵,進口時由地方官查明數目具報,毋許透漏,檄飭遵照在案。兹據稟在順德城北河面盤獲匪犯鹹砂二百餘斤,顯係查察不密透漏販運,除行順德縣嚴審來歷,根拘究辦外,合亟飭禁。備札仰縣移廳,希將澳夷鹹砂嚴密查察,毋再任奸民串通私販偸漏。等因。
  准此,查本案先奉督憲查出澳夷咉哪哩家存貯鹹砂,業經屢准香山縣移嚴密稽查,毋許私販透漏,屢經諭飭該夷目加緊封貯在案。兹准前因,合行諭飭。諭到該夷目,即便遵照,將澳夷存貯鹹砂嚴密查察,毋再任其串通奸民私販偸漏,致干未便。特諭。
  嘉慶十三年二月初五日諭
  (0195/C0613-21/Cx.03,R.11/1259)

309 署澳門同知熊為奉憲批飭將蕃人存貯鹹砂由硝商採買等事下理事官諭(嘉慶十三年二月二十五日,1808·3·21)



署軍民府熊,爲披瀝苦情事:
  嘉慶十三年二月二十一日,准廣州府關開:奉布政使司衡批:據硝商馮卓幹、吳榮山,保商李大成、曹安堂等稟稱,現奉南海縣諭開,奉藩憲批,據具稟委員押同硝商赴澳議買鹹砂未成,請示辦理緣由。奉批,查上年硝商曾買鹹砂一百餘萬斤,每百斤價銀六七八圓。該商等自向夷人議買,並未報司。今此次奉行准買,何至驟然增昂?該商與夷人買賣情熟,更難保無串通抬價居奇情事。鹹砂不買,則陳坭斷難復採。仰即嚴飭商赴澳,公平給價速買,趕緊煎辦硝斤解局,不得串通抬價。等因。並奉轉奉督憲牌行,諭飭將未解十二年分第四、五、六、七、八、九、十各批硝斤,迅速趕緊煎解。各等因。仰見大憲於愼重軍火之中,寓禁弊防奸之至意。捧誦之下,不勝惶恐。伏念商等叠奉憲恩,給價辦解軍硝,祇冀公事有濟,事苟得已,奚敢多凟?惟是商等辦硝,每百一斤奉給工本銀五兩五錢,永爲定例,夷來鹹砂價高,則商等賠累爲艱,價低則商等籌辦較易。似無奇之可居,安肯串其抬價。况夷砂提煎止係五成色樣,即照歷年每百斤價銀六、七、八圓煎足官硝,成本已至十五、六圓,核計所領官價,已賠一半。若照夷人現勒價銀十六圓,則煎解墊賠四倍,更屬削骨難塡。而硝斤非採買鹹硝煎解,則須領照採坭自煎,二者之外,更無別法。鹹砂旣被夷人抬價,坭照又奉停給,商廠寔無餘貯。奉催十二年分未解之第四、五、六、七、八、九、十各批硝斤,憑何報解?商等辦解遲延,固屬咎所難辭。且恐有誤軍火,辜負憲恩。商等現因軍需起見,澳門夷貯鹹砂,每百斤已竭力勉強出至十三圓,夷人仍不肯售賣。商等寔屬難支。除稟縣府外,理合稟乞憲恩,俯念商等辦理艱難,設法調劑。詳院示遵,俾能辦應,無誤軍火。沾恩稟赴。等情。
  奉批,查採買鹹砂歷辦二十餘年,不自今始,何以歷年由該商自行赴買,並未缺砂抬價,迨上年奏定章程,鹹砂頓絀,價値驟增。夷船壓艙鹹砂亦寂然而止,竟無報到起貯,究竟是何情弊?已經飭查。所有存澳鹹砂,係奉督憲訪出,何致加價仍不肯售?仰廣州府會同澳門廳,並飭南海縣傳諭夷目,務須照常公平交易,給商採買。如有漢奸從中勾串朦蔽,察出嚴拿懲辦。仍查訪續後進口各夷船,何以竟無鹹砂起貯?何人串混隱匿?務得寔情,詳請移咨關部查辦。毋稍稽延。該商再敢弊混抗延,定即從嚴究辦。略節存。等因。
  奉此,除行南海縣外,合就移會。備移本分府,希爲查照奉批事理,傳諭夷目,務須照常公平交易,給商採買。如有漢奸從中勾串朦蔽,嚴拿懲辦。仍祈查訪續後進口各夷船,何以竟無鹹砂起貯?何人串混隱匿?務得寔情,移會詳請查辦。等因。
  准此,合就諭知。諭到該夷目,即便遵照,將前項鹹砂務須照常公平交易,給商採買。如有漢奸從中勾串朦蔽,立即稟請,以憑嚴拿懲辦。並查訪續後進口各夷船,何以竟無鹹砂起貯?刻日查明稟覆,毋得匿隱稽延,致干未便。速速。特諭。
  嘉慶十三年二月廿五日諭
  (0196/C0613-22/Cx.03,R.11/1260)

310 署澳門同知熊為奉憲牌飭將蕃人存貯鹹砂由硝商採買等事下理事官諭(嘉慶十三年三月二十日,1808·4·15)



署軍民府熊,爲行催事:
  嘉慶十三年三月十七日准廣州府移開:奉藩憲牌行,案照硝商馮卓幹等具稟赴澳議買鹹砂未成一案。行府移本分府查照,督同南海縣傳諭夷目,並押令硝商迅速照常公平交易,立即請照領買煎辦。如有漢奸從中勾串朦蔽,察出一並嚴拿究辦。仍祈查訪續後進口各夷船,何以竟無鹹砂起貯?何人串混隱匿?務得實情,移覆過府。等因。
  准此,查本案先准移查,業經諭飭該夷目查覆去後,日久未據稟覆。兹准前因,合再諭催。諭到該夷目,即便遵照先今事理,將存貯鹹砂務須照常公平交易,給商採買。如有漢奸勾串朦蔽,立即稟請嚴拿懲辦。並查訪續後進口各夷船,何以竟無鹹砂起貯?其中不無隱匿,刻日逐細查明各緣由,據實稟覆察核,毋得再延干咎。速速。特諭。
  嘉慶十三年三月廿日諭
  (0198/C0613-24/Cx.03,R.11/1262)

311 署澳門同知朱為奉憲牌飭查船戶梁順和等向蕃人購買礮位火藥事行理事官牌(嘉慶十四年十二月初七日,1810·1·11)



署廣州澳門海防軍民府兼管順德、香山二縣捕務水利候補州正堂加三級隨帶軍功加一級紀錄四次朱,爲飭查事:
  嘉慶十四年十二月初六日,奉兩廣總督部堂百牌開:嘉慶十四年十一月二十一日,據緝捕外所委員許濬等會稟稱:卑職等查砲火重器,久干例禁。今各船私行製買,自應問其來歷。據各船戶梁順和等云稱,此項砲位、火藥、封群,俱係從前海運時在澳門向夷人購買,以備防盜之用。等語。如果屬實,則夷人於內地鑄砲,鐵從何來?若從本國鑄來販賣,均屬關係匪輕。且拿獲盜匪,供有從前使令頭目,購買鹽船,帶貨自行接濟。揆厥由來,則盜船砲火之多,未始非盜匪假伴船戶,向夷人購買。紅單船戶旣可承買,該夷人亦難免不賣與洋盜。卑職等管窺之見,呈請嚴飭澳門、香山,確查稟覆。除已往不究外,嗣後嚴禁該夷人,毋許擅賣軍器,查出加等治罪,似亦淸源絕流之意。是否有當,伏祈察核。等由。到本部堂。
  據此,查砲位、藥彈乃軍火利器,豈容華夷私相售買?粵洋各幫盜船,砲位衆多,顯係盜犯假充船戶,潛向夷人購買出洋。現値認眞剿辦洋匪,嚴禁接濟之候,砲火重器,更應嚴禁私售。杜絕洋匪私買情弊。除行司傳諭各洋商,諭令大班傳知各國夷人,毋許擅賣砲位、軍火、器械外,合就飭行。備牌仰府,即便遵照,確查船戶梁順和等船內砲位、火藥、封群等項,究於何年月,在澳門何處夷人,經何人說合價買?詳細查明確切,據實稟覆察核。一面嚴切示禁,毋許夷人私買〔賣〕砲火。如敢抗違,立即稟明拿究。均毋違延。等因。到府。
  奉此,合行飭查。爲此,牌行該夷目,即便遵照,立即確查船戶梁順和等船內砲位、火藥、封群等項,係於何年月日,在何處夷人,經何人說合價買?逐一詳細確實稟覆赴府,以憑轉稟。嗣後仍一面嚴禁夷人,毋許私賣。現奉大憲飭查要件,該夷目毋稍玩視。速速。須牌。
  右牌仰夷目唩嚟哆准此。
  嘉慶十四年十二月初七日,軍民府行:限、日繳。
  (0246/C0613-72/Cx.03,R.11/1311)

312 香山知縣彭昭麟為奉憲牌飭查船戶梁順和等向蕃人購買礮位火藥事行理事官牌(嘉慶十四年十二月十三日,1810·1·17)



香山縣正堂□〔彭〕,諭夷目唩嚟哆知悉:
  現奉兩廣總督部堂百憲牌:據緝捕外所委員許濬等會稟稱:查砲火重器,久干例禁。今各船私行製買,自應問其來歷。據各船戶梁順和等云稱,此項砲位、火藥、封群俱係從前海運時在澳門向夷人購買,以備防盜之用。等語。如果屬寔,則夷人於內地鑄砲,鐵從□〔何〕來?若從本國鑄來販賣,均屬關係匪輕。且拿獲盜匪,供有從前使令頭目,購買鹽船,帶貨自行接濟。揆厥由來,則盜船砲火之多,未始非盜匪假伴船戶,向夷人購買。紅單船戶旣可承買,該夷人亦難免不賣與洋盜。卑職等管窺之見,呈請嚴飭澳門、香山,確查稟覆。除已往不咎究外,嗣後嚴禁該夷人,毋許擅賣軍器,查出加等治罪,似亦淸源絕流之意。是否有當,伏祈查核。等由。到本部堂。
  據此,查砲位藥彈乃軍火利器,豈容華夷私相售買?粵洋各幫盜船,炮位衆多,顯係盜犯假充船戶,潛向夷人購買出洋。現値認眞剿辦洋匪,嚴禁接濟之候,砲火重器,更應嚴禁私售,杜絕洋匪私買情弊。除行司傳諭各洋商,諭令大班傳知各國夷人,毋許擅賣炮位、軍火、器械外,合就飭行。備牌仰縣,即便遵照,確查船戶梁順和等船內砲位、火藥、封群等項,究於何年月日,在澳門何處夷人,經何人說合價買?詳細查明確切,據寔稟覆察核。一面嚴切示禁,嗣後毋許夷人私賣砲火。如敢抗違,立即稟明拿究。均毋遲違。速速。等因。到縣。
  奉此,合就諭飭。諭到該夷目,立即遵照,確查船戶梁順和等船內砲位、火藥、封口群子等項,究於何年月日,在澳門何處夷人價賣〔買〕?何人說合?詳細切實稟覆本縣,以憑轉稟。毋違。特諭。
  嘉慶十四年十二月十三日諭
  (0247/C0613-73/Cx.03,R.11/1312)

313 香山知縣彭昭麟為奉憲諭飭隨時報明額船帶回鹹砂以憑硝商赴買事下理事官諭(嘉慶十八年十月二十七日,1813·11·19)



特陞山東登州府海防分府香山縣正堂彭,諭夷目唩嚟哆知悉:
  案奉關憲牌行仰縣,立將門口委員查獲販運洋硝吳亞佐等提訊議詳。等因。當即移提吳亞佐等並鹽砂前來,訊明擬議通詳在案。
  兹奉藩憲批詳:查夷人帶來鹽砂,係屬軍火要需,私買販運,大干例禁。嗣後所到無論多寡,應即隨時查明數目申報,以便給照飭商領買煎解,毋任偸漏私販,大干未便。等因。
  奉此,查夷船帶來壓艙鹽砂,屢飭夷目收貯,聽候硝商價買,毋任私售。乃該夷目並不遵照辦理,復有私售之事,大屬不合。兹奉前因,合行諭飭。諭到該夷目,即便遵照,嗣後如遇洋船回澳,所帶鹽砂,無諭多寡,立即查明實有若干,刻即稟報本縣,以憑轉報,給照硝商赴買。倘敢隱匿私售,一經發作〔覺〕,或被拿獲,定惟該夷目是究。凜之。愼之。特諭。
  嘉慶十八年十月廿七日諭
  (1490/C0603-053/Cx.01,R.01/0082)

314 澳關委員吉拉明阿為奉憲飭查報額船帶回倭磺竺黃事下理事官諭(道光六年三月初四日,1826·4·10)



管理門總口稅務防禦府吉,諭夷目唩嚟哆知悉:
  照得硝磺關係軍火,稽查最宜嚴密。現奉大憲飭查夷船如有攜帶倭磺、竺黃來粵,令該夷目報明確數,立即照例據實稟明辦理。等因。
  奉此,合亟諭查。諭到該夷目,速將現在澳船有無倭磺、竺黃,查明確數稟報,以憑轉稟辦理。嗣後夷船進口,如有攜帶倭磺、竺黃,立即查明通報,毋任囤貯滋弊,致干察究。毋違。特諭。
  道光六年三月初四日諭
  (0138/C0614-057/Cx.03,R.12/1456)

  註釋:
  ①章注:據梁廷柟《粵海關志》卷一七《禁令》一載,淸代軍器火藥(硝磺)之禁,始於康熙二十三年(1684)開海貿易之時:“康熙二十三年,詔開海禁。其硝磺、軍器等物,仍不准出洋。……下九、詹事、科道議,尋議准……若有違禁將硝磺、軍器等物私載出洋貿易者,仍照處分其罪。”乾隆三十四年(1769)上諭:“向來硫磺出入海口,俱係例禁。原因磺斤係火藥所需,自不便令其私販。若姦商以內地硝磺偸運出洋,或外來洋船私買內地硫磺載歸者,必當實力盤詰治罪。乃定例於洋船進口時亦不許其私帶,殊屬無謂。海外硫磺至內地,並無干礙。遇有壓艙所帶,自可隨時收買備用,於軍資亦屬有益。何必於洋船初來,多此一番詰禁乎?嗣後惟於海船出口時切實稽查,不許仍帶磺斤,以防偸漏之弊,違者照定例究治。其各省洋船入口,禁止壓帶硫磺之例槩行停止,著爲例。”此當爲允許洋船蕃舶帶壓艙硫磺、鹹砂(用以煎硝,稱爲洋硝)進口之始。
  ②章注:覺羅長,指長麟。覺羅吉,指吉慶。覺羅又稱紅帶子,指滿淸皇族中屬努爾哈赤父親塔克世的伯叔兄弟旁系子孫。
  ③章注:土庫,即貸棧、倉庫。印光任、張汝霖《澳門紀略》卷下《澳蕃篇》:“屋多樓居。樓三層,……己居其上,而居黑奴其下。……又爲土庫樓,下以殖百貨。”林謙《退思齋雜錄》:“英夷放債西洋夷,質其夷樓土庫(夷人儲貨曰土庫)。”(光緒陳澧《香山縣志》卷二二《紀事》。)
  註釋:
  ①章注:道光《香山縣志·職官》載,賈奕曾,山西汾陽人,監生,乾隆五十六年至嘉慶二年(1791-1797)任香山縣丞。
  ②章注:東生洋行,廣東十三行之一,行商劉德章。
  ③章注:本件缺部分內容及日期,然內有“聽候藩憲給照硝商赴買”之句,下件則有“隨奉陞任撫憲陳大人發給印照,飭商赴買”之句,則本件日期當在下件(嘉慶二年七月十四日,1797年9月4日)稍前。
  註釋:
  ①章注:硝商,淸代廣州口岸官方特許商人之一,專門承買洋船蕃舶所帶壓艙鹹砂(又稱洋砂、鹽砂或硝砂)煎熬成硝(即洋硝),以供軍需。
  ②章注:陞任撫憲陳大人,指陳大文,是年由廣東布政使陞任廣東巡撫。
  ③劉注:,原名António Botelho Homem Bernardes Pessoa,是居澳葡商、船主。
  註釋:
  ①章注:梁廷柟《粵海關志·職官表》載,曾成龍,嘉慶十一年至十二年(1806-1807)任澳關委員。
  ②章注:梁廷柟《粵海關志》卷一七《禁令》一載:“嘉慶十一年八月聖諭:‘吳熊光等奏查明粵東硝磺情形籌辦透漏一摺,據稱,粵省產磺各廠,煎解年久,時逾缺乏。查有夷船壓艙鹹沙一項,亦可煎硝,曾經辦理有案。且洋船壓艙帶硫磺例准收買。壓艙鹹沙較之倭磺東多,若收買不盡,尤易透漏。似應仿照辦理。應請俟夷船進口時,即將壓艙鹹沙及所帶磺斤一並飭商認買,俟二項充足,可備一二年之用,將磺廠封閉,硝廠亦一並暫停採煎。等語。硝磺二項,例禁綦嚴,豈容稍有透漏。今盜船火藥甚多,自應設法嚴防,杜其接濟。吳熊光等請於進口洋船隨時詳驗,將壓艙鹹沙及所帶磺斤查明,飭商認買,以濟營用,兼以杜透漏之弊,亦是一法。著如所奏辦理……。”以下數件,與上諭及吳熊光等摺有密切關係。
  註釋:
  ①章注:吳指吳熊光,阿指阿克當阿。
  註釋:
  ①章注:阿指阿克當阿。
  註釋:
  ①章注:衡指衡齡。
  ②章注:孫指孫玉庭。
  註釋:
  ①章注:百指百齡。
  註釋:
  ①章注:梁廷柟《粵海關志·職官表》載,吉拉明阿於道光五年至六年(1825-1826)任澳關委員。