| 第五章 對外貿易 |
| |
|
|
|
|
||
一 白鉛
207 香山知縣彭昭麟為飭知奉憲批覆澳蕃採買白鉛定額事行判事官札(嘉慶十五年八月二十五日，1810·9·23)
嚦吃
咘
嗲
喱喊嚹知悉：208 香山知縣彭昭麟為奉憲牌批覆原稟請撥額鉛三十萬斤歸澳商採買下澳等事行判事官札(嘉慶十五年十月初四日，1810·10·31)
嚦吃咘嗲喱喊嚹知悉：嚦吃咘嗲喱喊嚹稟稱，切澳夷荷蒙恩給額船二十五號，置貨往趁外洋各埠貿易，以資生計。查歷年所買貨物，首重白鉛，爲大小西洋各埠所必需，皆由澳商代夷接辦，前往佛山採買，到省報明關憲，輸稅給照，運回澳門，統計每年不下萬萬斤，歷年開行報單可據，相沿無異。去年新例，東省洋船買運白鉛，止許七十萬斤。省城貼近佛山，遞年盡歸洋商收買，轉售黃埔各國夷船，致令澳夷欲買不得，殊失公平之道，有負大憲一視同仁之恩。只得稟乞轉請督、關二憲，將每年額定白鉛七十萬斤撥三十萬斤採買，澳商承接往佛山置辦到省，報明關憲，輸稅給照下澳。其四十萬斤留爲洋商代黃埔各國洋船採買，以昭平允。等情。到縣。
嘩稟報，本月初十日開往小呂宋貿易，連開貨物內有白鉛一百擔。等情。查內地白鉛出洋，前經本關部會同前督部堂吳，②奏明每年額定七十萬斤，以示限制。所有夷商採買白鉛均由洋行赴佛山同知衙門報明，查驗數目申報在案。本年各行採買白鉛到省，業經足額，而尼呵咕哂嘩所下之白鉛一百擔，係從何處購買，何行承報？均應明白查覆，仰縣立即查明申覆。等因。當即札飭夷目唩嚟哆確查去後。隨據該夷目稟稱，查此項白鉛，係嘉慶十三年三月間第二號商船往哥斯達貿易，置買存留在澳，未經載運出洋。本年五月內，第五號夷船往小呂宋貿易，該夷家人冒昧搭運出洋，並非違例購買，亦無行戶報承。等情。又經卑職據情轉報在案。
夷稟陳各條，案內請將奏定遞年七千擔出洋之內，准給門三千擔，裝運回洋應需。等因。稟奉憲臺批司妥議詳奪。等因。業經移准粵海關及行廣州府並澳門同知查覆。如果該夷必需白鉛，應令照依外洋買鉛之例，自投洋商，報明收買。庶得仍由佛山同知及南、番二縣並關部衙門遞相稽察，以免日久弊生，致滋浮買透漏之弊。詳奉憲臺批允飭遵在案。兹據香山縣詳，據西洋夷使稟請酌撥澳夷採買。應請飭行該縣遵照前議，諭令該夷需買白鉛，照依外洋買鉛之例，自投洋商報明收買，總在七十萬斤之內，不必酌撥分給定數，致有透漏。是否有當，理合詳覆，批示飭遵。並請移咨粵海關監督查照。等因。到本部堂。據此，除如詳批回飭遵外，相應咨會查照，轉飭遵照施行。等因。到本關部。209 署澳門同知辛為奉憲牌飭知確核原稟公舉澳商分買白鉛事行判事官札(嘉慶十六年閏三月初七日，1811·4·29)
等知悉：等稟稱，公舉殷寔澳商，在定例准夷商置買白鉛七十萬斤之內，分買數十萬斤，以資生計。等情。合就飭行，查照該夷所稟情節，查明例案，確核通詳飭遵。備牌仰府，立即傳諭澳夷，嗣後遇有應稟事件，務須備具夷字稟，由該管地方官轉呈，不得仍交民人投遞，致滋弊端，自取重咎。等因。奉此，合札飭遵。爲此，札行該番差，即便遵照，嗣後所有前項須稟事件，務須備具夷字稟，由本署府轉呈，不得仍交民人投遞，自取重咎。均毋有違。速速。特札。210 判事官
嚦為懇詳請於額鉛中分撥三千擔由額船買運事呈香山知縣稟(嘉慶十六年四月，1811·4－5)
嚦吃
咘
嗲
喱喊嚹稟爲懇恩詳請體恤夷艱，賞撥鉛額，俯准就近報照採買，庶省煩費，俾濟國需事：等遠居澳土，久沐天朝恩澤。白鉛一項，爲夷國所需，向聽澳夷挽商採買。自定例每年出洋白鉛限以七十萬觔爲率，由洋商代買報明，由佛山同知塡數，經南、番二縣轉報關憲驗明，輸稅運載出洋。近年以來，盡被外洋夷船儘額買去，致澳船連歲缺買，是以於上年三月稟懇前督憲，分撥額鉛三千擔，歸澳船買運□□〔回澳〕。□〔蒙〕飭等仍自投洋商，遵照報買。等因。
亦勢不能不代爲籲請也。且澳船與外洋夷船趁口不同，澳船所趁大小西洋、小呂宋、哥斯達等夷，皆外洋夷船貿易不到，是白鉛一物澳船無運，則大小西洋等國需用無資，亦勢不能獨缺也。等不得不備陳苦情，稟懇大人體恤澳夷，一視同仁，在於額鉛七十萬觔內賞定分撥澳具報，隨時托在澳舖商，就近在地方衙門領照，仍照舊章，前往佛山同知衙門報明塡註數目，運赴省城，由南、番□□〔二縣〕轉報關憲，驗明輸稅運澳，報明澳門關口及□□□〔地方衙〕門查驗，起卸夷館呞噠，由責理，掛數下載出洋。此則外夷與澳夷俱得買運白鉛，不至偏枯。而住澳夷人亦得於額船趁洋隨時置辦，無至遲誤，且在澳舖商素與澳夷貿易，亦易於托其代購。雖稍有變通，而無違定例，各國盡沾利濟。頌遍諸夷，永樹甘棠不朽矣。爲此，稟赴大老爺臺前，詳請恩准施行。211 署香山知縣鄭承雯為奉憲牌飭查原禀公舉澳商王文德辦運白鉛事下理事官判事官諭(約嘉慶十六年，1811)
等知悉：等稟稱：竊等澳夷久沐天朝厚恩，賜給二十五號額船，俾等歷年買貨往赴外洋各埠，以資生計。查歷年由天朝內地所買趁洋貨物，首重白鉛，亟須採辦，誠以此物爲等大小西洋各埠在所必需。然向來皆由澳商代往佛山採運轉至省城，報明粵海關憲，輸稅運澳。至於斤兩數目，多少不一，均有歷□□□〔年澳船〕開行報單存案炳〔憑〕據。是白鉛一項，實爲等諸夷歷來必需之物，顯非黃埔外國之洋船獨得而有也。不意近年新例，諸夷置買白鉛，每歲七十萬斤。而洋商祇知近省黃埔所泊洋船，將白鉛七十萬斤□□□代其買盡，致等額設澳船欲買一斤而弗得。似此非天朝體恤澳夷額船之鴻恩，仰懇格外栽培，一視同仁之政。兹等以黃埔外國洋船已有洋商照例代其置辦，故等亦合澳公舉殷實澳商王文德一人，懇照洋商事例，代等額船每歲採買白鉛數十萬斤，或於七十萬斤之內撥出數十萬斤，分派融銷，准澳商王文等辦運回澳交卸。彼此一例章程，以便趁洋貿易。惟是未經稟明，焉敢擅便。兹値海氛平靖，正等諸夷樂業之日，理合赴轅稟叩，伏望洞鑒一切，俯准下情，俾等自今以後，所有置買白鉛，得以遵守，永爲澳商王文德辦理，庶幾邀恩，生計有賴。更可使等額設澳船，與黃埔外國洋船無彼厚此薄之分。實出綏懷遠夷平明之德。等情。到本部院。等具稟，白鉛一項，請於例定每年出洋七千擔之內，撥給三千擔，在澳裝運出洋。等情。當經前百部堂批司議覆，②應令該澳夷即照外洋買鉛之例，自投洋商，報明收買，仍由佛山同知及南、番二縣並海關監督衙門遞相稽查，以免浮買透漏之弊，飭遵在案。是白鉛一項，該澳夷如需置買，自應投明省城洋商，即於額定七十萬斤之內匀撥收買，遵例塡照納稅，何得復生異議？據稟公舉澳商王文德代辦，現訊據代遞呈詞之陳亞蒂供稱：王文德係澳門通事，一同到省，居住新城外普濟橋同昇洋貨店內。本日囑伊前來遞稟。等語。查王文德旣係通事，其非商人可知。且偕來省垣，因何並不親赴遞稟？而稟內所舉代辦白鉛之人即係王文德，且並無夷字稟同遞，難保非王文德牟利捏稟，或誆謂主使情事。現已飭弁拘獲王文德，發交南海縣取保查訊。據稟前由，合就飭行。備牌仰司，即便會同按察司，查照該夷所稟情節，將買鉛章程查明例案，確核通詳飭遵。一面飭縣即提王文德到案，查照指飭情節，訊明有無牟利捏稟等弊，迅速通稟核辦。並飭澳門同知及香山縣轉諭澳夷，嗣後遇有應稟事件，務須備具夷字稟，由該管地方官轉呈，或由洋商代遞，不得仍交民人投遞，致滋弊端。毋違。速速。等因。212 廣東布政使曾燠等為遵查議覆分撥澳船額鉛事呈兩廣總督詳殘件(嘉慶十七年，1812)
咭唎各國外夷船泊黃埔，該夷等先托洋商，將白鉛買足七十萬斤之數，西洋澳夷赴買時，已屬無及，是以嘵嘵具稟，請撥三十萬斤。又請免投洋商，自赴佛山收買。今據洋商具稟，請按照稅餉之數酌撥七萬斤與澳夷分買。等語。查西洋夷恭順天朝百數十載，向所輸納稅餉，積算已多，况澳門夷船現亦不少，今僅撥給十分之一，未免偏枯。應請照七十萬斤之數，撥給澳門夷船十分之二，計白鉛一十四萬斤。其澳夷所稱免報洋商，自赴收買，恐滋弊端，應請照粵海關來咨，飭令洋商每年扣出十四萬斤，以備澳夷承買。令澳夷自投洋商買運，該洋商即將每次撥給鉛斤數目、運下日期，隨時稟報，幷知會澳門同知及香山縣，一體稽查。如此辦理，旣與原奏相符，亦不致澳夷向隅。是否允協，理合詳候憲臺察核，批奏相符，亦不致澳夷向隅。是否允協，理合詳候憲臺察核，批示飭遵。〔下缺〕③213 判事官
嚦為懇詳請將分撥額鉛就近交澳商採買免經行商事呈香山知縣稟抄件(嘉慶十九年二月，1814·2－3)
嚦吃
咘
嗲
唎喴嚹，稟爲懇恩俯順輿情，詳請將所撥定額鉛准免另投洋商採買，俾得一律均沾實惠事：等澳額洋船，歷年辦運白鉛，自奉奏定額數之後，歸省洋商經理，遂盡爲黃埔夷船獨得，澳船無從購運，以致西洋缺需。不已稟求大憲分撥澳船額數。經於嘉慶十七年曾蒙恩准每年分撥額鉛十四萬觔，飭令自向洋商報明收買。①仰見大憲愼重秉公之至意。即於嘉慶十七、十□□□□〔八二年，遵〕向洋商代爲收買矣。
等實有不能已之苦情，不得不再瀝呈懇者。緣等□□□□〔夷人〕，仰蒙天朝厚恩，世居澳地，履土戴天，守己恭順，歷今數百年矣。澳夷生計全賴商販貿易，因係土著澳門，故歷來販運貨物，均承恩例，就近託在澳舖商代爲買賣。蓋以洋商遠在省城，往返不便，轉接多艱，非如別國夷船寄泊黃埔近省，所販貨物，例必悉由洋商爲之經理。此則等澳船與黃埔別國夷船彼此貿貨不同之實在情形也。且白□〔鉛〕一項，向與各貨同一章程，各歸各辦。自奉分撥額數，未蒙察晰情形，分別撥辦，統歸洋商經理。不惟轉接周章，而於貨色價錢，費用開銷，悉隨其便。猶有一船不能全買，各船分運，遲速不同，多少不一，必投洋商，實多滋誤。稍有爭執，猶恐阻滯多端，使等澳船不得與別貨上下低昂，同一買受。是澳船徒有得買之名，究無得濟之實。於澳船需買時，由具報澳防分府衙門，給領執照，選擇舖商代爲經理，則所買次數已有查核矣。於赴佛山採買時，仍赴佛山分府衙門呈驗執照，塡註觔兩數目，則所買之數不能浮冒矣。再將鉛觔運省，報請關部驗明輸稅，給單來澳，則國課不致透漏矣。又於到澳時，報明分□□□〔府衙門〕、澳門關口查驗發放，則各色皆有核對矣。層層查驗，自然毫無遺遁，永無浮買透漏之私。如此一轉移間，於定額仍屬相符，而等澳船得以隨時就便買受，不致有轄掣偏抑，實感鴻施於生生世世矣。爲此，稟赴大老爺臺前，②仰懇詳請如稟轉飭施行。遵照前大憲奏定原案，仍赴佛山分府衙門請領執照，塡註觔兩數目，則此十四萬斤之外，不能□□□〔浮買矣〕。並請大憲飭知省城洋商，於七十萬斤內撥出十四萬斤，歸澳舖商經理，則所買之鉛不能重買矣。再將云云。選擇澳商，代爲經理，於澳船需買之時，仍赴佛山分府衙門請領執照，塡註觔兩數目，則所買次數已有查核矣。再將鉛觔運省，報請關部驗明執照，輸稅給單來澳，則國課不致透漏矣。又於云云。214 署澳門同知官德為飭知奉憲批覆原稟請將分撥額鉛就近交澳商採買免經行商事下判事官諭(嘉慶十九年三月二十九日，1814·5·18)
知悉：稟稱：切等澳額洋船，歷年辦運白鉛。自奉奏定額數之後，歸省洋商經理，遂盡爲黃埔夷船獨得，澳夷無從購運，以致西洋缺需。不已稟求大憲分撥澳船額數。經於嘉慶十七年曾蒙恩准，每年分撥額鉛十四萬斤，飭令自向洋商報明收買。仰見大憲愼重秉公之至意。即於嘉慶十七、十八二年，遵向洋商代爲收買矣。等實有不能已之苦情，不得不再瀝呈懇者：緣等西洋夷人，仰天朝厚恩，世居澳地，履土戴天，守己恭順，歷今數百年矣。澳夷生計全賴商販貿易，因係土著澳門，故歷來販運貨物，均承恩例，就近託在澳舖□〔商〕代爲買賣。蓋以洋商遠在省城，往返不便，轉接多艱，非如別國夷船寄泊黃埔近省，所販貨物，例必悉由洋商爲之經理，此則等澳船，與黃埔別國夷船彼此貿貨不同之實在情形也。且白鉛一項，向與各貨同一章程，各歸各辦。自奉分撥額數，未蒙察晰情形，分別撥辦，統歸洋商經理。不惟轉接周章，而於貨色價錢，費用開銷，悉隨其便。猶有一船不能全買，各船分運，遲速不同，多少不一，必投洋商，實多滋誤。稍有爭執，猶恐阻滯多端，使等澳船不得與別貨上下低昂，同一買受。是澳船徒有得買文名，究無得濟之實。等選擇澳商代爲經理，於澳船需買之時，仍赴佛山分府衙門請領執照，塡註斤兩數目，則所買次數已有查核矣。再將鉛斤運省，報請關部驗明執照，輸稅給單來澳，則國課不致透漏矣。又於到澳時，報明澳門關口查驗發放，則各色皆有核對矣。層層查驗，自然毫無遺遁，永無浮買透漏之私。如此一轉移間，於定額仍屬相符，而等澳船得以隨時就便買受，不致有轄掣偏抑。仰懇俯准，據情轉稟。①等情。
等遵照。毋違。仍候撫部院批示繳。等因。到本分府。215 澳門同知劉星蕖為奉憲牌稟覆撥運額鉛如何稽查事下判事官諭(嘉慶二十年五月初三日，1815·6·9)
知悉：率稟，洋商伍敦元等於應買例定之白鉛七十萬斤之中，撥出十四萬斤以備澳夷採買，轄掣偏抑，不昭公允。每年將扣□〔除〕之鉛十四萬斤，請自擇澳商，領照代□〔爲〕採買，俾免洋商轄掣偏抑。等情。嚦吃咘嗲哩喊嚹稟稱，白鉛一項，爲夷人所需，向聽澳夷均同別貨一律就近澳門，自凂舖商採買。自奉定例每年白鉛限以七十萬斤出洋爲率。澳夷離省隔涉，素不與洋商交易，未知購運，盡被外洋夷船儘額買去。澳船連年缺買，大小西洋各埠需用維艱。是以於嘉慶十四五年，疊經通稟分撥額鉛三十萬斤，歸澳船買運。批令自投洋商，均匀撥買。無如洋商多方遏抑，至今未蒙撥買。據此，查出洋白鉛，欽奉諭旨，飭令定以限制，以防流弊。久經奏明每年以買運七十萬斤爲限，不容稍有溢漏。經前督咨准粵海關監督咨覆，查澳門夷船，每年征收稅餉不過數萬餘兩，尙不及黃埔十分之一。今請以征收稅餉多寡，定匀撥白鉛斤數，每年撥七萬斤，令澳夷自投洋商買運。如此辦理，旣與原奏相符，亦不致澳夷向隅。本司等伏查西洋澳夷恭順天朝百數十載，所納稅餉積算已多。况澳門夷船現亦不少，今僅撥給十之一，未免偏枯。應照七十萬斤之數，撥給澳門夷船十分之二，計白鉛一十四萬斤。其澳夷自稱免投洋商，自赴收買，恐滋弊端。應請照粵海關來咨，飭令洋商每年扣出十四萬斤，以備澳夷承買。”實際上係摘錄本件資料而成。
嚦再稟請香山知縣詳請。具報澳防分府衙門”之句，可知“大老爺”應指香山知縣，而非澳門同知。