二 催納地租銀公文
154 香山知縣楊椿為催納地租銀事行理事官牌(乾隆四十一年十一月十四日，1776·12·24)
特調廣州香山縣正□〔堂〕加五級紀錄八次楊，爲督徵錢糧事：
案照濠鏡澳地租錢□〔糧〕銀兩，遞年完解司庫，附入地丁冊內報銷，□〔難〕容遲緩。
所有乾隆四十一年分前項租銀，合行飭催。爲此，牌仰西洋理事□〔官〕唩嚟哆等知悉，文到立將乾隆四十一年□□〔分濠〕鏡澳地租錢糧銀兩，刻日□〔備〕辦齊足，呈報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉。毋得遲違。速速。須票。
右牌仰夷目唩嚟哆准此。
乾隆四十一年十一月十四日，承發房承，縣(捕廳代)行：限、日繳。
(1046/C0606－110/Cx.01，R.04/0483)
155 香山知縣楊椿為催納地租銀事行理事官牌(乾隆四十二年十一月二十一日，1777·12·20)
特調廣州府香山縣正堂加五級紀錄八次楊，爲督徵錢糧□〔事〕：
□〔案〕照濠鏡澳地租錢糧銀兩，遞年完解司庫，附入地丁冊內報銷，難容遲緩。
所有乾隆四十二年分前項租銀，□〔合〕行飭催。爲此，牌仰西□〔洋〕理事官唩嚟哆等知悉，文到立將乾隆四□□〔十二〕年分濠鏡澳地租錢糧銀兩。刻日備辦齊足，呈報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉。毋得遲違。速速。須牌。
右牌仰唩嚟哆等准此。①
乾隆四十二年十一月廿一日，承發房承，縣行：遵照。
(1058/C0605－001/Cx.01，R.03/0254)
156 香山知縣許敦元為催納地租銀事行理事官牌(乾隆五十七年十一月初六日，1792·12·19)
特調香山縣正〔堂〕加十一級紀錄九次記功一次許，爲督徵錢糧事：
案照濠鏡澳地租錢糧銀兩，遞年完解司庫，附入地丁冊內報銷，難容遲緩。
所有乾隆五十七年分前項租銀，合行飭催。爲此，牌仰西洋理事官唩嚟哆，即便遵照，文到立將乾隆五十七年分濠鏡澳地租錢糧銀兩，刻日備辦齊足，呈報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉，毋得遲違。速速。須牌。
右牌仰夷目唩嚟哆准此。
乾隆五十七年十一月初六日，承發房承，縣行：限、日繳。
(1431/C0604－139/Cx.01，R.02/0247)
157 香山知縣許敦元為催納地租銀事下理事官諭(乾隆五十七年十一月二十八日，1793·1·10)
香山縣正堂許，諭夷目唩嚟哆等知悉：
照得濠鏡澳地租銀兩一項，遞年完解司庫，附入地丁冊內報銷，難容緩延。
先經行知該夷目，備足呈報赴收去後。迄今日久，未據辦齊稟覆。殊屬疲玩，合行諭催。諭到該夷目，立將乾隆五十七年分濠鏡澳地租錢糧銀兩迅速備辦齊足，呈報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉，毋再違延，致干未便。火速!特諭。
乾隆五十七年十一月廿八日諭
(1392/C0604－100/Cx.01，R.02/0211)
158 香山知縣李德輿為催納地租銀事下理事官諭(乾隆五十九年十一月二十九日，1794·12·21)
香山縣正堂李，①諭夷目唩嚟哆知悉：
照得濠鏡澳地租銀兩一項，遞年完解司庫，附入地丁冊內報銷，難容緩延。先經行知該夷目，備足呈報赴收去後。嗣據稟稱，此項銀兩現未預備。等情。前來。
查澳地租銀現奉大憲嚴催，難以少延，合行諭催。諭到該夷目，立將乾隆五十九年分濠鏡澳地租錢糧銀兩迅速備辦齊足，呈報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉。毋再遲延，致干未便。火速!特諭。
乾隆五十九年十一月廿九日諭
(0972/C0606－036/Cx.01，R.04/0571)
159 香山知縣李德輿為再催納地租銀事下理事官諭(乾隆五十九年十二月初八日，1794·12·29)
香山縣正堂李，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得濠鏡澳地租銀兩一項，遞年完解司庫，附入地丁冊內報銷，難容緩延。
先經行知該夷目，備足呈報赴收，未據報到。又經備諭行催去後，迄今日久，仍未據辦齊稟覆。合再諭催。諭到該夷目，立將乾隆五十九年分濠鏡澳地租錢糧銀兩迅速備辦齊足，呈報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉。毋再遲延，致干未便。火速!特諭。
乾隆五十九年十二月初八日諭
(0966/C0606－030/Cx.01，R.04/0565)
160 香山知縣李德輿為催納地租銀事行理事官牌(乾隆六十年十一月初二日，1795·12·12)
特調香山縣正堂加二級紀錄三次李，爲督徵錢糧事：
案照濠鏡澳地租錢糧銀兩，係批解司庫，附入地丁冊內報銷，難容遲緩。查前項銀兩遞年冬至前後納淸。
兹將屆期，末據完納，合行飭催。爲此，牌仰西洋理事官唩嚟哆，即便遵照，文到立將乾隆六十年分濠鏡澳地租錢糧銀兩，刻日備辦齊足，呈報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉。毋得遲違。速速。須牌。
右牌仰夷目唩嚟哆准此。①
乾隆六十年十一月初二日，承發房承，縣行：限、日繳。
(1190/C0605－133/Cx.01，R.03/0372)
161 香山知縣許乃來為催納地租銀事下理事官諭(嘉慶四年十二月初十日，1800·1·4)
香山縣正堂許，□〔諭〕夷目唩嚟哆知悉：
照得濠鏡澳地租銀一項，遞年完解司庫，附入地丁冊內報銷，難容緩延。
先□〔經〕行知該夷目備足呈繳赴收去後，日久未據備足稟覆，合行諭催。諭到該夷目，立將嘉慶四年分濠鏡澳地租錢糧銀兩迅速備辦齊足，呈報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉。毋再遲延，致干未便。速速。特諭。
嘉慶四年十二月初十日諭
(0864/C0607－073/Cx.02，R.05/0659)
162 香山知縣許乃來為催納地租銀事下理事官諭(嘉慶五年十二月初六日，1801·1·20)
香山縣正堂許，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得濠鏡澳地租銀兩一項，遞年完解司庫，附入地丁冊內報銷，難容緩延。
先經行知該夷目備足呈報赴收去後，日久未據備足稟覆，殊屬玩延。
查此項地租銀兩，現奉大憲嚴催，難以宕延，合行諭催。諭到該夷目，立將嘉慶五年分濠鏡澳地租銀兩，迅速備足，呈報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉。毋再遲延，致干未便。速速。特諭。
嘉慶五年十二月初六日諭
(0882/C0607－091/Cx.02，R.05/0677)
163 香山知縣許乃來為催納地租銀事行理事官牌(嘉慶六年十一月十三日，1801·12·18)
特調香山縣正堂加十七級紀錄十一次許，爲督征錢糧事：
案照濠鏡澳地租錢糧銀兩，係批解司庫，附入地丁冊內報銷，難容遲緩。查前項銀兩，遞年於冬至前後納淸。
兹嘉慶六年分澳租已經屆期，未據完納。合行飭催。爲此，牌仰西洋理事官唩嚟哆，即便遵照，文到立將嘉慶六年分濠鏡澳地租錢糧銀兩，刻日備辦齊足，呈報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉。毋得遲違。速速。須牌。
右牌仰夷目唩嚟哆准此。
嘉慶六年十一月十三日，承發房承，縣行：限、日繳。①
(0935/C0607－144/Cx.02，R.05/0726B)
164 香山知縣許乃來為催納地租銀事行理事官牌(嘉慶七年十一月十一日，1802·12·5)
特調香山縣正堂加二十級紀錄十三次許，爲督征錢糧事：
案照濠鏡澳地租錢糧銀兩，係批解司庫，附入地丁冊內報銷，難容遲緩。
查前項銀兩遞年於冬至前後納淸。兹嘉慶七年分澳租已經屆期，未據完納。合行飭催。爲此，牌仰西洋理事官唩嚟哆，即便遵照，文到立將嘉慶七年分濠鏡澳地租錢糧銀兩，刻日備辦齊足，呈報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉，毋得遲違。速速。須牌。
右牌仰夷目唩嚟哆准此。
嘉慶七年十一月十一日，承發房承，縣行：限到日繳。
(0710/C0608－043/Cx.02，R.06/0767)
165 香山知縣許乃來為催納地租銀事下理事官諭(嘉慶七年十二月初五日，1802·12·29)
香山縣正堂許，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得濠鏡澳地租銀兩一項，遞年完解司庫，附入地丁冊內報銷，難容延緩。先經行知該夷目，備足七年分銀兩呈報去後，日久未據備足稟覆，殊屬玩延，合行諭催。諭到該夷目，立即遵照，將嘉慶七年分濠鏡澳地租銀兩，迅速備足，稟報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉。毋再遲延。特諭。
嘉慶七年十二月初五日諭
(0713/C0608－046/Cx.02，R.06/0770)
166 香山知縣許乃來為再催納地租銀事下理事官諭(嘉慶七年十二月十七日，1803·1·10)
香山縣正堂許，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得濠鏡澳地租，遞年均係冬至輸納。本年應納租銀，前經諭飭辦納日久，未據稟報。
查此項銀兩向係傾銷足色紋銀，用部頒法碼兌收，批解藩庫，附入地丁項內報銷，難容短少。爾等向來用番銀洋平兌納，仍照時價補足紋銀水色及平頭之項，近年因紋番並用，故不令爾補水，只着將平頭銀補解。
兹本年紋銀價値高昂，以番銀易換，每兩補水至六七分不等，未便仍以番銀輸納，致代賠解。合諭飭遵。諭到該夷目，立即遵照備足紋銀，用部頒法碼兌足五百一十五兩，稟報本縣，以憑差委吏書赴收。毋再遲違。速速。特諭。
嘉慶七年十二月十七日諭
(0712/C0608－045/Cx.02，R.06/0769)
167 署香山知縣彭昭麟為催納地租銀事下理事官諭(嘉慶九年十一月初四日，1804·12·5)
署香山縣正堂加三級又隨帶加三級紀錄五次彭，爲督征錢糧事：
案照濠鏡澳地租錢糧銀兩，係批解司庫，附入地丁冊內報銷，難容遲緩。查遞年俱於冬至前後納淸。
兹嘉慶九年分澳租現已屆期，未據完納。合行飭催。爲此，牌仰西洋理事官唩嚟哆，即便遵照，文到立將嘉慶九年分濠鏡澳地租錢糧銀五百一十五兩，刻日照數備具足色紋銀，稟報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉。毋得遲違。速速。須牌。
右牌仰夷目唩嚟哆准此。
嘉慶九年十一月初四日，承發房承，縣行：遵照。
(0667/C0609－115/Cx.02，R.07/0952)
168 香山知縣彭昭麟為催納地租銀事下理事官諭(嘉慶十年十一月十二日，1806·1·1)
香山縣正堂彭，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得嘉慶十年分濠鏡澳地租錢糧銀兩，節經飭催完納。嗣據該夷目具稟戎廳，將營市各街之地召承批賃，藉此拖延。又經出示禁止，諭飭該夷目遵照完納去後。
迄今日久，仍未據稟請赴收，合再嚴催。諭到該夷目，立將應納本年分濠鏡澳地租錢糧銀兩五百一十五兩，刻日照數備足法碼紋銀，星飛稟覆本縣，以憑派委書差赴澳兌收，立等批解。毋再抗延，致干未便。速速。特諭。
嘉慶十年十一月十二日諭
(0551/C0610－103/Cx.02，R.08/1051)
169 香山知縣彭昭麟為催納地租銀事下理事官諭(嘉慶十年十二月初四日，1806·1·23)
香山縣正堂彭，爲諭飭遵照事：
現據該夷目具稟：戎臺遍示，與紳士酌將營市及各街負販蔬菜之地分作二十一間，有江記等承批租賃，每歲輸租，以充公用。今不繳地租者，見有此威權，澳租必貱納，奚堪苦累。乞定澳章程。等情。
據此，查澳地夷民屋宇舖寮久經定有章程。兹據前情，除出示嚴禁，並備移戎廳查覆外，合行諭飭。諭到該夷目，即便遵照，速將本年分應納濠鏡澳地租錢糧銀五百一十五兩，即日照數備足法碼、足色紋銀，星飛稟繳覆本縣，以憑派委書差赴澳兌收，立等批解。事關國課，毋得藉端抗延，致干未便。速速。特諭。
嘉慶十年十二月初四日諭
(0493/C0610－045/Cx.02，R.08/不詳)
170 香山知縣彭昭麟為催納地租銀事下理事官諭(嘉慶十年十二月十二日，1806·1·31)
香山縣正堂彭，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得濠鏡澳地租錢糧銀兩，遞年俱於冬至前後完納，批解司庫，附入地丁冊內奏銷。
兹嘉慶十年分澳地租銀，業經備文差催完納。今經日久，未□〔據〕稟請赴收，合諭飭催。諭到該夷目，立將應納本年分濠鏡澳地租錢糧銀五百一十五兩，刻日照數備□〔足〕部頒法碼、紋銀，稟請本縣，以憑差委吏書赴收回縣，立等批解。本年分地丁正雜錢糧銀兩，屢奉大憲嚴催速解，難以緩延，該夷目毋得再遲。速速。特諭。
嘉慶十年十二月十二日諭
(0552/C0610－104/Cx.02，R.08/1052)
171 香山知縣彭昭麟為催納地租銀事下理事官諭殘件(嘉慶十年十二月十六日，1806·2·4)
香山縣正堂彭，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得濠鏡澳地租銀五百一十五兩，係征解藩憲，附入地丁錢糧項內報銷，例應傾銷足色紋銀，用部頒法碼兌收，難以短少。節經諭飭遵照在案。
兹嘉慶十年分租銀，據該夷目稟請赴收前來。除委書差帶同銀匠，攜帶法碼，前來兌收外，合諭遵照。諭到該夷目，即將應納嘉慶十年分澳地租銀兩，務須足色紋銀，照例遵用法碼，彈兌足數，交吏書賫回轉解，毋得仍用花銀洋平兌交，以致缺少，諭飭補繳，有誤解期。毋違。特諭。
右諭夷目唩嚟哆准此。
嘉慶十年十二月十六日諭
(0367/C0611－001/Cx.02，R.09/1053)
172 香山知縣彭昭麟為催納地租銀事行理事官牌(嘉慶十一年十一月初五日，1806·12·14)
特調香山縣正堂加三級又加四級隨帶加三級紀錄五次彭，爲督征錢糧事：
照得濠鏡澳地租錢糧銀兩，係批解司庫，附入地丁冊內報銷，難容遲緩。查遞年俱於冬至前後納淸。
兹嘉慶十一年分澳地租銀，現已屆期，未據完納，合行飭催。爲此，牌仰西洋理事官唩嚟哆，即便遵照，文到立將嘉慶十一年分濠鏡澳地租錢糧銀伍百壹拾伍兩，刻日照數備具足色紋銀，稟報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉。毋得遲違。速速。須牌。
右牌仰夷目唩嚟哆准此。
嘉慶十一年十一月初五日，承發房承，縣行：遵照。
(0448/C0611－082/Cx.02，R.09/1132)
173 香山知縣彭昭麟為催納地租銀事下理事官諭(嘉慶十一年十一月二十三日，1807·1·1)
香山縣正堂彭，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得濠鏡澳地租錢糧銀兩，遞年俱於冬至前後完納，批解司庫，附入地丁冊內奏銷。
兹嘉慶十一年分澳地租銀，先經檄飭完納去後，日久未據稟請赴收，合諭飭催。諭到該夷目，立將應納本年分澳地租銀伍百壹拾兩，刻日照數備足部頒法碼、紋銀，稟請本縣，以憑差委吏書赴收回縣，立等批解。本年分地丁正雜錢糧銀兩，屢奉大憲嚴催，愼毋再延。特諭。
嘉慶十一年十一月廿三日諭
(0447/C0611－081/Cx.02，R.09/1131)
174 香山知縣彭昭麟為催納地租銀事行理事官牌(嘉慶十二年十一月初九日，1807·12·7)
特調香山縣正堂加五級又加四級隨帶加三級紀錄七次彭，爲督征錢糧事：
照得濠鏡澳地租錢糧銀兩，係批解司庫，附入地丁冊內報銷，難容遲緩。
查遞年□〔俱〕於冬至前後完納。兹嘉慶十二年分澳地租銀，現已屆期，合行催納。爲此，牌仰西洋理事官唩嚟哆，即便遵照，文到立將嘉慶十二年分濠鏡澳地租錢糧銀五百一十五兩刻日照數備具足色紋銀，稟報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉。毋得遲違。速速。須牌。
右仰唩嚟哆准此。
嘉慶十二年十一月初九日，承發房承，縣行：遵照。
(0340/C0612－081/Cx.03，R.10/1212)
175 香山知縣彭昭麟為催納地租銀事下理事官諭(嘉慶十二年十一月二十三日，1807·12·21)
香山縣正堂彭，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得濠鏡澳地租錢糧銀兩，遞年俱於冬至前後完納，批解司庫，附入地丁冊內奏銷。
兹嘉慶十二年分澳地租銀，先經檄飭完納去後，日久未據稟請赴收，合就諭催。諭到該夷目，立將應納本年分澳地租銀五百一十五兩，刻即照數備足部頒法碼、紋銀，稟請本縣，以憑差委吏書赴收回縣，立等批解。愼毋再延。特諭。
嘉慶十二年十一月廿三日諭
(0260/C0612－001/Cx.03，R.10/1211)
176 署香山知縣鄭承雯為催納地租銀事行理事官牌(嘉慶十六年十一月初五日，1811·12·20)
署香山縣正堂加十二級紀錄十次鄭，爲督征錢糧事：
照得濠鏡澳地租錢糧銀兩，係批解司庫，附入地丁冊內報銷，難容遲緩。查遞年俱於冬至前後完納。
兹嘉慶十六年分澳地租銀現已屆期，合行催納。爲此，牌仰西洋理事官唩嚟哆，即便遵照，文到立將嘉慶十六年分濠鏡澳地租錢糧銀五百一十五兩，刻日照數備具足色紋銀，稟報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉。毋得遲違。速速。須牌。
右牌仰夷目唩嚟哆准此。
嘉慶十六年十一月初五日，承發房承，縣行：限、日繳。
(0038/C0615－038/Cx.03，R.13/1362)
177 署香山知縣鄭承雯為催納地租銀事下理事官諭(嘉慶十七年十一月二十四日，1812·12·27)
署香山縣正堂鄭，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得濠鏡澳地租錢糧銀兩，遞年俱於冬至前後完納，批解司庫，附入地丁冊內奏銷。
兹嘉慶十七年分澳地租銀，先經檄飭完納去後。迄今日久，未據稟請赴收，合再飭催。諭到該夷目，立將應納本年分澳地租銀五百一十五兩，刻日照數備足紋銀，稟請本縣，以憑差委吏書赴收回縣，立等批解。毋再刻遲。速速。特諭。
嘉慶十七年十一月廿四日諭
(1549/C0603－112/Cx.01，R.01/0005)
178 署香山知縣鄭承雯為嚴催飭納地租銀事行理事官札(嘉慶十七年十二月十一日，1813·1·13)
署香山縣正堂鄭，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得濠鏡澳地租錢糧銀兩，遞年俱於冬至前後完納，批解司庫，附入地丁冊內奏銷。
兹嘉慶十七年分澳地租銀，叠經檄飭完納，並專差守催去後。迄今日久，仍未據稟請赴收，殊屬疲玩。合亟嚴催。諭到該夷目，速將應納本年分澳地租銀五百一十五兩，刻日照數備足紋銀，稟請本縣，以憑差委吏書，赴收回縣，立等批解。毋再刻遲，致干未便。速速。特札。
嘉慶十七年十二月十一日札
(1301/C0604－009/Cx.01，R.02/0031)
179 署香山知縣鄭承雯為催納地租銀事下理事官諭(嘉慶十七年十二月十四日，1813·1·16)
署香山縣正堂鄭，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得濠鏡澳地租銀五百一十五兩，係征解藩憲，附入地丁錢糧項內報銷，例應傾銷足色紋銀，用部頒法碼兌收，難以短少，節經諭飭遵照。
兹嘉慶十七年分租銀，業經叠飭該夷目辦納在案。除差委吏書、銀匠，攜帶法碼，前赴兌收外，合諭遵照。諭到該夷目，即將應納嘉慶十七年分澳地租銀，務備足色紋銀，照例遵用法碼彈兌足數，即交吏書賫回轉解，毋得仍用花銀洋平兌交，以致缺少飭補，有誤解期。毋違。特諭。
嘉慶十七年十二月十四日諭
(1548/C0603－111/Cx.01，R.01/0004)
180 香山知縣彭昭麟為催納地租銀事下理事官諭(嘉慶十八年十二月初五日，1813·12·27)
特陞山東登州府海防分府香山縣正堂彭，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得濠鏡澳地租銀五百一十五兩，係征解藩憲，附入地丁錢糧項內報銷，例應傾銷足色紋銀，用部頒法碼兌收，難以短少。節經諭飭遵照。
兹嘉慶十八年分租銀，業經叠飭該夷目辦納在案。除差委吏書、銀匠，攜帶法碼前赴兌收外，合諭遵照。諭到該夷目，即將應納嘉慶十八年分澳地租銀務備足色紋銀，照例遵用法碼彈兌足數，即交吏晝賫回轉解，毋得仍用花銀洋平兌交，以致缺少飭補，有誤解期。毋違。特諭。
嘉慶十八年十二月初五日
(1500/C0603－063/Cx.01，R.01/0092)
181 香山知縣馬德滋為催納地租銀事行理事官牌(嘉慶十九年十一月初十日，1814·12·21)
特調香山□□〔縣正〕堂加十六級紀錄十次馬，爲督征錢糧事：
照得濠鏡澳地租錢糧銀兩，係批解司庫，附入地丁冊內報銷，難容遲緩。查遞年俱於冬至前後完納。
兹嘉慶十九年澳地租銀現已屆期。合行催納。爲此，牌仰西洋理事官唩嚟哆，即便遵照，文到立將嘉慶十九年分濠鏡澳地租錢糧銀五百一十五兩，刻日照數備具足色紋銀，稟報本縣，以憑差委吏書赴收，解充兵餉，毋得遲違。速速。須牌。
右牌仰夷目唩嚟哆准此。
嘉慶十九年十一月初十日，承發房承，縣行：限、日〔繳〕。
(0001/C0615－001/Cx.03，R.13/1326)
182 香山知縣蔡夢麟為催納地租銀事行理事官牌(道光五年十一月初九日，1825·12·18)
特調香山縣正堂加十三級紀錄十次蔡，①爲督征錢糧事：
照得濠鏡澳地租錢糧銀兩，係批解司庫，附入地丁正項報銷，難容遲緩。查遞年俱於冬至前後完納。
兹道光五年分澳地租銀現已屆期，合行催納。爲此，牌仰西洋理事官唩嚟哆，即將道光五年分濠鏡澳地租正耗銀五百壹拾五兩，刻日按數備辦足色紋銀，稟報本縣，以憑札飭吏書赴收，解充兵餉。毋得遲違。速速。須牌。
右牌仰西洋理事官唩嚟哆准此。②
道光五年十一月初九日，承發房承，縣行：遵照。
(0130/C0614－049/Cx.03，R.12/1459)
183 香山知縣蔡夢麟為催納地租銀事下理事官諭(道光五年十二月初三日，1826·1·20)
特調香山縣正堂蔡，諭夷目唩嚟哆知悉：
照得濠鏡澳地租銀五百一十五兩，係征解藩憲，附入地丁錢糧項內報銷，例應傾銷足色紋銀，用部頒法碼兌收，難以短少。節經諭飭遵照。
兹道光五年分租銀，業經檄飭該夷目繳納在案。現已飭令吏書、銀匠，攜帶法碼，赴澳兌收。合諭遵照。諭到該夷目，即將應納道光五年分澳地租銀，務備足色紋銀，遵用部頒法碼彈兌足數，即交吏書賫回轉解，毋得仍用花銀洋平兌交，以致短少飭補，有誤解期。毋違。特諭。
道光五年十二月初三日諭
(0131/C0614－050/Cx.03，R.12/1460)
184 香山知縣陸孫鼎為催納地租銀事致理事官照會(道光二十四年十一月二十四日，1845·1·2)
特授香山縣正堂加十級紀錄十次陸，爲督徵錢糧事：
照得濠鏡澳地租銀五百一十五兩，係徵解藩庫，附入地丁錢糧項內報銷，例應傾銷足色紋銀，用部頒法碼兌收，難以短少。節經諭飭遵照在案。
所有道光二十四年分租銀，業經照會辦納去後。兹飭吏書、銀匠攜帶法碼，赴澳兌收，合就照會。爲此，照會貴理事官，希爲查照，即將應納道光二十四年分濠鏡地租銀五百一十五兩，務備足色紋銀，遵用部頒法碼彈兌足數，即交吏書賫回轉解，毋得仍用花錢洋平兌收，以致短少飭補，有誤解期。須至照會者。右照會西洋理事官唩嚟哆。①
道光二十四年十一月二十四日照會
(0169/C0614－088/Cx.03，R.12/1479)
185 署香山知縣郭超凡為催納地租銀事致理事官照會(道光二十八年，1848)
署香山縣事東莞縣正堂加十級紀錄十次單候陞郭，①爲督征錢糧事：
照得濠鏡澳地租銀五百一十五兩，係征解藩庫，附入地丁錢糧項內報銷，例應傾銷足色紋銀，用部頒法碼兌收，難以短少。節經飭遵在案。
所有道光二十八年分租銀，業經照會辦納去後。兹飭吏書、銀匠，攜帶法碼赴澳兌收，合就照會。爲此，照會貴理事官，②希爲查照，即將應納道光二十八年分濠鏡澳地租銀五百一十五兩，務備足色紋銀，遵用部頒法碼彈兌足數，即交吏書賫回轉解。毋得仍用洋平兌交，以致短少飭補，有誤解期。須至照會者。右照會〔下缺〕
(0173/C0614－092/Cx.03，R.12/1494)
註釋：
①劉注：唩嚟哆，指理事官António de Miranda e Sousa。
註釋：
①章注：道光(香山縣志·職官表》載，李德輿，直隸灤州人，舉人，乾隆五十九年至嘉慶二年(1794－1797)任香山知縣。
註釋：
①劉注：夷目唩嚟哆，指理事官António José de Gamboa。
註釋：
①劉注：東波原檔此件附封函，上書：“香山縣正堂封。自縣發。嘉慶六年十一月十三日辰時。仰夷目唩嚟哆開拆”字樣。
註釋：
①章注：道光《香山縣志·職官表》載，蔡夢麟，江西南城人，進士。道光四年至六年(1824－1826)任香山知縣。
②劉注：西洋理事官唩嚟哆，指Felix José Coimbra。
註釋：
①劉注：西洋理事官唩嚟哆，指José Vicente Jorge。
註釋：
①章注：光緒陳澧《香山縣志》卷十《職官表》載，郭超凡，貴州貴筑人，進士，道光二十八年(1848)署香山知縣。
②劉注：理事官，指Lourenço Marques。
