三 其他雜項約單
112 賀埠錢仁開向理事官領回本埠被盜鹽船憑單(嘉慶十年二月二十八日,1805·3·28)
憑單向唩嚟哆收回本埠被盜之鍾宗信駁船壹隻,①併傢伙什物及場文、運照、船牌三紙,及引鹽伍拾餘擔,此照。
嘉慶十年二月念八日開,賀埠錢仁清單。②
見交楊達恕、李耀□
(0778/C0608-111/Cx.02,R.06/不詳)
113 徐亞興立向蕃人
領子亞帝回家調治字據(嘉慶十四年七月十四日,1809·8·24)
徐亞興有親生仔一名喚亞帝。年方十九歲,在澳門西洋夷人
〔Reis〕屋內使用。因

七月十四日失去金時辰標一個,找尋不見,係亞帝偸去。
稱說將亞帝送官追究。
帝驚慌,自己持刀割頸。

着人尋帝之父到來,問帝情由。帝亦將實情係自己慌送官,愄懼持刀自割。今父
親見其情眞,自願將子帶回家中調治。恐有山高水深,皆由天命,不干夷人
之事。現有澳門紳士蔡保官、黃保官二人見證。恐口無憑,立回字一紙,交與夷人
收執爲據。知見人黃永淸、蔡爾善。
嘉慶十四年七月十四日,立回字人徐亞興〔指模〕。
(0222/C0603-48/Cx.03,R.11/1286)
114 貨物報單十一份(約嘉慶十九年,1814)
厚記報紅壹百五十斤,巴虖出。
十六日又單。
有記十月廿二日出,當在囕吻哋,十八年貨廿六只。
廿二日,
英記報紅一擔,擺把。
廿一日晚八點鐘後,
源記報貨一件,在三巴下出,原係央子嗉貨。隆號報。
初三日,
匯記報貨一件,羅底橙,有號報。
秀記報貨一件,羅底,彭號報。
英記報貨一件,沙欄仔,蘭號報。
榮記報貨一件,擺把舊屋,咸鴨旦報。
源記報貨□〔一〕件,羅底。
廿一日,
英記報貨一件,尖頭船主,必號報。
秀記報貨一件,擺把。
匯記報貨一件,啡梨爛吔,造號報。
公記報貨一件,舊大人寫字。
廿一晚
江山報貨一件,亞利駡生,咸旦報。
初四日,
公記報貨一件,羅底,彭號報。
□□報貨二件,咉拿唎,原一件、因係兩人報差。有號報一件。
另報紅一□□大廟腳。
福記報□□,白話未加,咸鴨旦報。
□□□□□□□未加。
十七日,
開記報貨一件,羅底,彩號報。
長泰報貨一件,咉拿梨,奕號報。
泗記報紅九擔貳十斤,咉拿梨。
十七晚八點鐘後,
陶記報貨一件,啡梨爛吔,照號報。
二十日,
江山報貨一件,枯若京梳沙,咸□〔旦〕報。
十九日,
英記報貨一件,若京晏多
,照號報
福記報貨一件,若京晏多
,咸鴨旦報。
公記報貨二件,咉拿梨,有號報一件、咸旦報一件。
陶記報貨一件,咉拿梨,照號報。
英記報紅一擔,擺把。①
(0777/C0608-110/Cx.02,R.06/不詳)
115 貨物報單及字條二十一份(約嘉慶十九年,1814)
十二日,
兩聚出故鮮助一件,德報。
公記出擺罷一件,自己報。
和昌出故鮮助一件,德報。
福順出難奴一件,咸鴨旦報。
今日東家有事,不能早來。明日八點鐘即可煩駕在家等候可也。此
上
雙官照珠泉拾片。廿三日。
玉記出江沙路貨一件。
公記續報。初五日,
出即毑素一件,中人亞朋報。
初六日,
公記出躐味地一件,中人亞朋報。
又出擺罷二件,自己報。
合記出擺罷一件,自己報。
初七日,
宏發出嚥吖嗉貨一件,相手報。
義記出擺罷貨四件。
公記出擺罷貨三件,自己報。
初八日,
楊有出岡砂奴一件。
福裕出容那刹一件。
和盛出印那素一件。
初十日,
英記宏發出羅底一件,相報。
江山福順出羅底一件,德報。
福建亞立出躐味吔一件,
榮記福裕出羅底一件,咸鴨旦報。
福記出擺罷二件,敦報。
合茂出羅底貨一件,咸鴨旦報。十三日報。
宏發出擺罷二件。
又出印那素紅一百斤。
楊有出羅底一件。
公記出擺罷一件。
十四日,
英記出擺罷一件。
勝記出擺罷一件。
福記出羅底二件。
兩聚出羅底一件。
楊有羅底一件。
十六日,
其記出羅底五件,德報。
十七日,
公記出利砵度二件、又出擺罷一件,明報。
義記出利砵度二件、又出擺罷貳件,敦報。
玉記出羅底一件、福記出羅底一件,咸鴨旦報。
十八日,
利記出擺罷一件,昭報。
和盛出味先地跛列罅一件。
勝記出擺罷一件,自報。
十八日,
華記出姑鮮助一件,自報。
十九日,
英記出擺罷二件,德報。
二十舊公一只,報一百四十六,銀三十七元八毫,伸二十七兩零七分,今找銀分,共銀四十元。
完十八日貨一件。
三月廿一日單。
廿日,
利記出擺罷一件,自己報。
二十一日,
和盛出味先地跛利罅一件。
潮泰出難怒二件,咸鴨旦報。
生記出擺罷一件,昭報。
勝記出擺罷二件,黃德報。
英記出擺罷二件,黃德報。
續報廿二日,
生記出羅底二件,咸鴨卵報。
廿二日,
福裕出擺罷一件,照報。
潮泰出羅底六件,操報。
英記出擺罷一件、勝記出擺罷一件,黃德報。
廿三日,
英記出擺罷五件、福裕出擺罷一件,中人黃德報。
福記出羅底一件,咸鴨卵報。
兩聚出羅底一件,自己報。
(0566/C0609-014/Cx.02,R.07/0856)
116 某紳等立向議事會領關前地段建屋地領紙(嘉慶二十三年二月初一日,1818·3·7)
立領租地段紳士△△等,緣關前一帶,舊有空地一段。計自石閘門外井邊起,至貽安當牆界止,約長二十六丈零,前至石路,後通至海,原係呞咑經管稅業。向防火盜,歷經稟奉列憲示禁,不許搭蓋篷簝在案。近有貪利之徒擅行搭蓋,居然佔爲己有,不獨引火延燒可慮,抑且窩藏盜匪可虞。
欲籌安居之策,須定批造之方,俾物有所歸,易爲稽察。兹△等情願合力承租,言明遞年共輸納租銀△△元。成元番面,每元七錢一分六厘。定於△月內親交呞咑兌收,毋得拖欠分毛。
自領批之後,隨即稟明地方官,盡將一切篷簝拆毀,改換磚瓦,建造成行,毋致參差阻礙。門前街道,務留闊大寬舒,更擇殷實良民,承租開舖,毋得藏汙納垢。如有恃強抗踞,唐番仍即合同稟究,庶地方從此安靖,唐番共安於化日光天之下矣。今欲有憑,立地領一紙,交執爲據。
嘉慶二十三年二月吉日,承領地段紳士△△、△△、△△仝立。
(1517/C0603-080/Cx.01,R.01/0153)
117 鄧匯材為蕃官贈鄧亞迭棺木歸葬運費立帖(道光六年三月初二日,1826·4·8)
立回憑字人三水縣鄧匯材,緣胞弟鄧鴻材即亞迭,①向在澳門裁縫番衣店生理,經歷三十餘年。安分守己,毫非不染。素與夷目熟識,請做番衣。
冤因本年二月初五日,遭華夷混鬧〔閗〕,弟亞迭往僱船回鄕,適行至八角亭馬頭地方,躲避不及,被人誤傷身死。經奉官驗明棺殮。現在匯材同弟婦、幼侄到澳,領棺運回家鄕埋葬。奈乏盤費,蒙夷目憐窮,義贈運費銀兩,並無別故。誠恐日後背恩爲仇,特立回字一紙,交與夷目收執爲照。
道光六年三月初二日胞兄:鄧匯材筆立
髮妻:周氏(指模)
幼子:通雲
知見人:郭 賓
鄧佐英
(0140/C0614-059/Cx.03,R.12/1455)
118 船隻徵銀冊頁殘件(約道光二十年,1840)
第六號,錢一百六十文。 第七號,錢一百五十文。
第九號,錢四十文。 十一號,錢六百文。
十六號,錢一百文。 十八號,錢七十文。
二十二號,錢二百文。 二十三號,錢五十文。
二十八號,錢八十文。 二十九號,錢五十文。
三十號,錢五十文。 三十二號,〔錢數缺〕
三十四號,錢六十文。 〔號數、銀錢數俱缺〕
四十一號,銀二錢□□〔四分〕。 〔號數、銀錢數俱缺〕
四十五號,錢一百五十文。 四十□□〔號〕,〔錢數缺〕
四十八號,銀三錢六分。 五十一號,錢□□□。
五十七號,銀一錢八分。 五十八號,錢六十文。
五十九號,銀二錢。 六十三號,錢一百□〔文〕。
六十四號,銀二錢六分。 六十八號,銀三錢。
七十三號,錢二百二十文。 七十四號,錢一百六十二文。
七十九號,錢一百五十文。 八十一號,錢一百文。
八十三號,錢七十文。 八十四號,錢一百文。
八十五號,錢三百五十文。 九十二號,錢三百文。
九十五號,錢二百文。 九十六號,錢一百文。
九十七號,錢五十文。 九十八號,銀□□〔錢〕□□〔分〕。
九十九號,銀一錢五分。 〔號數、銀錢數俱缺〕
一百零二,錢三百四□□〔十文〕。 〔號數、銀錢數俱缺〕
一百零五,錢一百文。 〔號數、銀錢數俱缺〕
一百零九,錢八十文。 一百□□,〔銀錢數缺〕
一百十五,錢一百文。 一百十六,錢三百文。
一百十七,錢二百五十文。 一百十八,銀三錢。
一百廿六,錢六十文。 一百廿八,錢一百文。
一百三十,銀一錢。 一百卅三,錢一百文。
一百卅六,錢八十文。 一百四十,銀一錢六分。
一百四三,錢二百八十文。 一百四五,錢三百五十文。
一百四六,錢三百文。 一百四七,錢〔下缺〕。①
(1250/C0605-193/Cx.01,R.03/0431b)
119 賭館和生堂廠規限(約道光二十年,1840)
和生堂廠規限開列:
玖撞壹,受雙取。
拾字企柱,受壹百五拾條。
拾壹字,不拘何圖形連底,受壹百柒拾條。
拾貳字,不拘何圖形連底,受壹百玖拾條。
拾叁字,不拘何圖形連底,受貳百叁拾肆條。
拾肆字,不拘何圖形連底,受叁百伍拾條。
拾伍字,不拘何圖形連底,受肆百肆拾條。
拾陸字,不拘何圖形連底,受伍百叁拾條。
拾柒字,不拘何圖形連底,受陸百貳拾條。
拾捌字,不拘何圖形連底,受柒百壹拾條。
拾玖字,不拘何圖形連底,受捌百條。
貳拾字,不拘何圖形連底,受捌百玖拾條。
貳拾字以上,每多壹字,受多伍拾條。
賴五扣伍。叁拾字,只受柒百貳拾玖條。
賴鬼腳,不拘字多少,只受伍盆。
大豬
〔?〕橫身,每柱受拾條。
賴玖撞壹,不受。拾叁字順吞,不受。算盤圖,永不受。
賴順吞,不受。捌撞貳,不受。飛鼠圖,不受。
左右豬
,不受。賴全圖,不受。點票釘投入廠作買票,俱不受。
所有玖撞壹及企柱、順吞、順行、捌搭貳、玖搭壹,俱要從底除去叁個字,塡回叁個字,再加新字,方可另開別盆。如不照底除字,只加新字,作爲重盆。□〔照〕數降除。如有過限重盆,即使分艇查出,亦照數降除。至於內外條數交不符,亦照數降除。均是降多不降少。除紅不除白,倘有新樣圖形,須要當堂問明妥合,方可投入。如或擅投,有殺無賠,勿貽後悔。此乃公平交易,和氣生財。諸尊合意,請照規限而投。如固執拗,幸勿光顧。□各艇友務必詳悉告知東家,留合作字給票,切勿過限、過盆、重盆、□數等項。拾箇字企柱,入字中式,亘例並無高低。其餘企柱之外,看盆□□不能畫一。近有棍徒,膜字僞水大多。諸君執卷,一柱拾條□□,是爲大票,必須當面查漏。如不查漏,出門與本堂無涉。特先□□,□〔以〕免後論。
和生堂廠謹識
(0170/C0614-089/Cx.03,R.12/1495)
120 源昌店等立向議事會租地建魚欄合約(道光二十一年閏三月二十二日,1841·5·12)
立合約賣魚人源昌、信合、南昌店,今蒙呞咑將南灣燒灰爐海傍地壹段給建魚欄。其地闊五丈,經先翁唩嚟哆協同呞咑二位,豎明石界。第壹號石界,至咉嗱
喱啤嗱屋角,闊三丈。至
哴屋角,闊三丈四尺。第貳號石界,至
哴屋角海邊,闊貳丈八尺。第四號石界,至
哋屋角,闊四丈三尺五寸。
內建魚欄三間,每間闊壹丈五尺。另建小寮一間,闊五尺,以爲看守魚欄用。該魚欄不得侵佔左右及路上地方。至於魚欄及小寮,俱用葵蓬搭蓋,不得用磚瓦起造。每年輸納地租銀拾貳員正,交唩嚟哆收。倘呞咑要用此地,另將別地給建,不得爭執。恐後無憑,立合約一紙,交唩嚟哆收執爲據。
道光廿壹年閏叁月廿貳日,信合店、源昌店、南昌店仝約。
□□□〔知見人〕章興。
(1437/C0604-145/Cx.01,R.02/0253)
121 舖戶梁亞六立保釋被蕃人捉獲民人洪德光等字據(道光二十五年,1845)
於道光廿五年十一月初四日,洪德光、李茂芝貳人出街,被番人捉獲。此人係營生理的,並非爲歹之人。今西孰行梁亞六擔保是□〔實〕。
(1123/C0605-066/Cx.01,R.03/0255)
註釋:
①劉注:唩嚟哆,指理事官Francisco José de Paiva。
②章注:賀埠,應指廣西賀縣。
註釋:
①章注:本件十一份及下件二十一份中的二十份皆爲貨物報單,由華商報蕃商之貨,有自報,中人或某些專門從事報貨的商號(如彭號、照號等)及個人(如咸鴨蛋、德、相、敦等)代報。淸代關稅分船鈔、貨稅兩部份,對澳門蕃商實行優待,祇收船鈔,不收貨稅。乾隆十五年(1750)署香山知縣的張甄陶,在其《上制澳夷狀》稱:“澳夷之舶則由十字門入口,收泊澳門,並不向關上稅,先將貨搬入澳,自行抽收,以充番官、番兵俸餉,又有羨餘,則解回本國。至十三行商人赴澳承買,然後赴關上稅。”(梁廷柟《粵海關志》卷二八《夷商》三。)然此件及下件接受報貨的爲粵海關屬下之澳門總口,抑或呞咑夷稅館,仍有待於進一步硏究。
註釋:
①章注:鄧亞迭又作鄧亞瓞,據本書第633號,道光六年五月二十日香山知縣蔡夢麟下理事官諭,亞迭死於嚴亞照命案所引起的民蕃毆鬥,並被稱爲“匪徒”。可與此件參閱。
註釋:
①章注:本件殘缺,未注明題目及發文者。然據梁廷柟《粵海關志》卷一一《稅則》四澳門正稅口項內載:“凡貿易船裝貨由娘媽閣進口,收銀四錢。貿易船裝貨由前山進口,收銀二錢八分。……凡沙梨頭渡裝貨進口,收銀二錢三分。前山渡裝貨進口,收銀二錢七分。高尾艇裝貨進口,收銀二錢四分。”錢數與本件所列相近,且淸代海關一般以船隻進口先後列號徵稅,頗疑本件爲澳門某稅口徵收內地進口船隻稅銀冊頁,然文獻不足,仍有待進一步硏究。